Jednota zhody

1        Sme šťastní, že máme to privilégium prísť do Tvojej prítomnosti a stretnúť sa s Tebou. A, ó, Bože, nech by sme mali dnes večer obecenstvo okolo napísaného Slova. Nech Duch Svätý inšpiruje všetko, čo je urobené alebo povedané. Prosíme to na slávu Božiu v Ježišovom mene. Amen.

 Môžete si sadnúť.

2        Takmer ma pri tom prichytili. Díval som sa tu dolu na jedného nízkeho brata z Arkansasu, ktorý pochádza z toho veľkého štátu Arkansas na juhu. Čože tu robíš v takejto studenej krajine?

3        No, kamkoľvek idem, stretávam ľudí z Arkansasu. Bolo to jedno z prvých miest, kde som išiel potom, ako som odišiel zo St. Louis, kde sme boli v Keelovom auditóriu a išli sme dolu do Arkansasu. A nikdy nezabudnem na tých ľudí, ako prichádzali. Ó, tam bolo asi dvadsaťosemtisíc ľudí, písali to v novinách Jonesboro. A to mesto má, nazdávam sa, asi osem alebo desaťtisíc obyvateľov. Tridsať míľ okolo mesta nie je nič, všetky domy na farmách boli obsadené a boli tam postavené stany a rôzne veci a ľudia pod tým žili, pod starými nákladnými autami. A ľudia, pršalo... Keď pršalo, ľudia držali kúsky plátna a novín nad svojimi chorými a len čakali, aby sa za nich modlilo. Nerobilo to žiaden rozdiel, či sa dostanú na rad tento týždeň alebo ďalší týždeň. Kedykoľvek to bolo, bolo to v poriadku. Rozumiete?

4Pamätám sa tu dolu v Corningu... Ty bývaš blízko toho, že? Corning. Zdá sa, že... Videl som tam niečo, čo si myslím, že možno Dwight Moody alebo Sankey alebo niektorí z tých ľudí toho dňa videli.

5        Bol som preč na pustine, odtiahol som sa a bol som tam preč, modlil som sa sám, bolo to pred zhromaždením. Videl som, ako ľudia prichádzajú z tých zaprášených ciest a išli na zhromaždenie popoludní. Videl som mladé dámy, krásne mladé dámy, nemali viac ako šestnásť, osemnásť rokov, niesli si topánky a pančuchy pod pazuchami, a predtým, ako tam prišli, sadli si, oprášili nohy a obliekli si pančuchy a dali topánky. Mali len jeden pár a ten musel vydržať. Ale ony skutočne milovali Pána.

6        Jedným z najúžasnejších zázrakov, aký som kedy videl stať sa v Amerike, bolo práve tam. A chcem sa v jednom z týchto dní vrátiť do Arkansasu a mať tam len skutočné starodávne obecenstvo okolo Slova s Božími ľuďmi.

7        Tak dnes večer začíname trochu skôr a budeme, ako obyčajne, čítať niečo z Božieho večného Slova. A chcem, aby...

8        Myslím, že povedali, že sme tu mali... Oznámili ste tie raňajky kazateľov, a tak ďalej? [Niekto hovorí, „Áno.“ – pozn.prekl.] Áno, dobre, potom je to v poriadku.

9        Dnes večer chceme čítať z Genesis. A chcem, aby ste počúvali, ako budeme čítať z 11. kapitoly od 5. verša.

Vtedy zostúpil Hospodin, aby videl mesto a vežu, ktoré stavali synovia človeka.

A Hospodin riekol: Hľa, je to jeden národ...

[v angl.preklade KJV: „Hľa, ľudia sú jedno.“ - pozn.prekl.]

10        Dnes večer chcem hovoriť na tému „Jednota zhody“, ako ideme rovno do Slova kvôli tomuto napomenutiu. A tak ja... Je to veľmi ohromujúce pomyslieť, ako tí ľudia, ktorých tu vidíme, boli jedno.

11        A viete, to je Boží plán, Boh chce, aby ľudia boli jedno. A je zvláštne pomyslieť, že diabol sa snaží uskutočniť svoj plán a urobiť ľudí jedno pod jeho plánom. Tak Boh má plán a diabol má plán. A potom, diabol sa snaží dostať všetkých ľudí pod svoj plán, zatiaľ čo Boh sa snaží dostať ľudí, aby boli jedno pod Jeho plánom.

12        Tak existujú dva veľké duchy na tomto svete, jeden z nich je diabol a ten druhý Boh. Diabol má poslov a Boh má poslov a my máme slobodné právo vybrať si. Ten, komu sa vydávame, toho sluhami sme. Ale ak si všimnete, ako...

13        Minulú nedeľu som kázal o túžbe, ktorá je v ľuďoch, v človeku. Boh učinil človeka, aby mal túžbu, smäd, ale to je smäd po Ňom. To je to, prečo bola táto túžba umiestnená do človeka.

14        Ale prichádza diabol a prevracia to a spôsobuje, že ľudia sú smädní po ňom s vecami tohto sveta. Biblia hovorí, „Ak milujete svet alebo veci tohoto sveta, láska Otcova nie je vo vás.“ Vidíte, potom diabol prevracia. Diabol nie je stvoriteľom. On je len prevracačom originálneho stvorenia. A čo je hriech? Je to prevrátená spravodlivosť.

 Koľkí to rozumiete? Vidíte? Dobre. Bol som len zvedavý.

15        Ja som južan a my sme zvyknutí na trochu viac odozvy ako to. A ľudia zo severu sú konzervatívni. A ja som bol tak dlho na juhu, až si budete musieť zvyknúť na moje južanské spôsoby alebo ja na váš severoamerický spôsob.

16 Ale chcem, aby ste vedeli, že my sme vyhrali vojnu. Áno. O tom sa nebudeme hádať. Zostal živý jeden južan a žiadni severania, takže my sme vyhrali vojnu. Myslím, že to bolo veľmi dojemné, keď ten malý severoameričan zomieral a ten južan mu poslal telegram a povedal, „Nech ťa Boh žehná, severoameričan. Dúfam, že ťa veľmi skoro znovu uvidím.“ Tak, prečo na to potom nemohli myslieť na začiatku, vidíte, a nechať to len tak? Ale rád hovorím, že existuje len... To zabralo obdobia života, no, vyhrať vojnu, ale nakoniec sme to vyhrali. Vidíte? V poriadku. Ale prichádza veľký čas.

17        A teraz, ako hovoríme o nepriateľovi, o tom, ako prevracia spravodlivosť na nespravodlivosť. A tak my sme tu zmiešaný zástup, oboje muži a ženy, väčšina sú dospelí, tak som si istý, že porozumiete. Počúvajte svojho lekára a ja som váš brat. Je to legálne a zákonité a zbožné, aby si muž vzal ženu a žil s tou ženou. Ale ak by mu tým istým bola iná žena, to by bola smrť dotknúť sa jej. To je ten rozdiel, je to prevrátená spravodlivosť. A takto je to vždy s hriechom, je to prevrátená spravodlivosť.

18        Boh ťa stvoril, aby si mal túžbu po Ňom, a Boh stvoril cirkev, aby bola jedno pod Jeho panstvom. Ale diabol ich robí jedno pod jeho panstvom.

19        Ak si teraz všimnite pri islamskom náboženstve, niektoré z tých vecí, ak by sme len mohli venovať tomu nejaký čas. Tie veci, ktoré tam sú, ako sú ony prevrátené, v islamskom náboženstve, kde som mal to privilégium navštíviť tú krajinu blízko hrobu Mohameda, a pri tomto hrobe bol biely kôň a on tam stojí už asi dvetisíc rokov. Každé štyri hodiny, myslím, že to je, si oni menia stráž a bieleho koňa osedlaného a očakávajú na vzkriesenie Mohameda. A oni hovoria, že vstane z mŕtvych, vysadne na koňa a dobyje svet.

20        Potom vidíte, oni očakávajú toho dobyvateľa, že príde a pôjde na bielom koni, a ako je to prevrátením Písma. Pretože, „Ježiš prichádza jazdiaci na bielom koni a Jeho rúcho je pokropené krvou, Jeho Meno je Slovo Božie.“ Ale vidíte, diabol vzal tú teóriu a prevrátil to na Mohameda. Ale v skutočnosti Ježiš príde na bielom koni. Biblia hovorí, že príde.

21        A môžete sa pozrieť na akýkoľvek falošný kult, aký chcete, a uvidíte tam mnoho veľkých symbolov pravého kresťanstva.

22        Tak, pri babylonskej veži, ak si všimnete tú vežu, bola na počiatku v Babylone, o ktorom budem hovoriť neskôr v tomto týždni, ak bude Pán chcieť. Babylon, práve to mesto bolo podľa vzoru Neba. A oni tam mali rieku Eufrat, ktorá plynula priamo pri tróne a záhrade, pri kolísavej záhrade. A to je podľa vzoru Neba, podľa tej rieky života, ktorá vyteká z Trónu Božieho. A vidíte tie diela, ktoré človek konal, oni si brali nejaký vzor a prevracali to.

23        A potom v tejto veľkej veci tam mali muža, ktorý sa nazýval Nimrod. A Nimrod privádzal všetky ostatné mestá a národy pod jedno veľké panstvo, ukazujúc, že to je človekom zostrojená teória, iba vzor.

24        Ale Božia cirkev je zjednotená pod Bohom. Človek s tým nemá nič spoločné. Ona je zjednotená pod Bohom.

25        A tento Babylon, ktorý bol počiatkom... Pri stvorení v Genesis, nachádzame, že to ide rovno do Zjavenia a hovorí to o klerikálnom svete v tých posledných dňoch, ktoré sú teraz, a to sa nakoniec zjednotí pod antikristom, pod ľuďmi vytvoreným náboženstvom.

26        A som vďačný, že môžem povedať, že aj Božia cirkev bude zjednotená pod jednou hlavou, pod Bohom.

27        Ale ľuďmi vytvorené náboženstvá prídu do tohoto antikristovského náboženstva. Budú mať dve formy. Jedna forma príde z Ríma, čo bude šelma. A potom existuje obraz šelmy, čo bude klerikálna hlava protestantskej cirkvi, vyvrcholí do obrazu pre šelmu pod denominačným svetom. A to všetko príde pod jedno veľké panstvo a antikrist bude ten, ktorý tam bude posadený a záujme trón. Anti, „proti“, to je takmer to isté, ale pritom jeho učenie nie je z Písma. Má to dostatok Písma, aby to vyzeralo, že je to správne, ale bude to nesprávne.

28        A viem, že hovoríte, „Brat Branham, ty sa teraz odvolávaš na Rím.“ To je presne tak. A nielen na Rím, ale tiež na protestantizmus. Presne tak. Biblia tak hovorí.

29        Ale tu to máte, diabol zjednocuje ľudí pod jednou hlavou, pod jednou klerikálnou hlavou, bude to človek na zemi. Biblia hovorí, „On sa posadí do chrámu Božieho a bude ukazovať, že On je Boh.“ A ako bude mať na sebe trojitú korunu a všetky tieto veci, ktoré bude robiť „zástupca neba, zeme a očistca.“ A pod týmto bude pre neho vytvorený obraz, kde sa všetci ostatní spolu zjednotia.

30        Ale cirkev Živého Boha bude zjednotená pod mocou Božou a pod dohľadom Svätého Ducha. Božia cirkev bude zjednotená. Ó, či nie ste radi?

31        V tejto temnej hodine, keď sa všetko zatvára, ľudia sa nestarajú. Nestarajú sa. Vyzerá to, že ich srdcia idú ďalej a ďalej preč od Boha. Svet sa stáva chladnejší a chladnejší a ľahostajnejší, pretože sa formujú tieto veľké klerikálne hlavy.

32        V Rusku, Rusko sa snaží zjednotiť svet pod komunizmom, Rusko. A diabol, ktorý riadi Rusko, sa snaží zjednotiť celý svet pod komunizmom. Nikdy to nebudú schopní urobiť.

33        A potom OSN, Spojené národy, sa snažia zjednotiť ich pod jednotou policajnej moci, to je ďalší ľuďmi vytvorený systém. To nebude nikdy fungovať. Nemôže. Ale oni sa to všetci snažia robiť.

34        A dovoľte mi toto povedať s rešpektom, ale podľa Slova Božieho, že nad každým národom dnes dominuje diabol. Biblia tak hovorí. Satan ukázal nášmu Pánovi kráľovstvá sveta a povedal, „Všetky tieto sú moje a robím s nimi, čo chcem. A ak sa mi pokloníš, všetky ti ich dám.“

35        A Ježiš vedel, že On ich zdedí v Miléniu, tak povedal, „Choď za mňa, satan.“

36        Ak by nad svetom panoval Kristus, stáli by sme rameno pri ramene a nebola by vystrelená ani jedna guľka. Nemali by sme žiadne použitie pre sputniky a vodíkové bomby, aby sme vyhodili ľudí do vzduchu. Keď Kristus prevezme vládcovstvo nad týmto svetom ako „Kráľ kráľov a Pán pánov,“ ľudia budú zjednotení s Ním pod jedným veľkým panstvom. To bude čas!

37        Všetky národy chcú, aby ľudia boli jedno. Nemci si mysleli, že všetci musia byť Nemcami. Rusko si myslí, že všetci by mali byť Rusmi. Západný svet si myslí, že by sme všetci mali prísť sem. A oni chcú, aby hovorili jedným jazykom, práve tak, ako to bolo v Babylone. Boh povedal, „Sú jedného jazyka,“ a On chce, aby všetci hovorili jedným jazykom. Oni chcú, aby všetci boli zjednotení ako jedna osoba, ale to sa nikdy nestane pod ľudským panovaním.

38        Ale poviem toto, že prichádza čas, kedy budú všetky národy zjednotené spolu pod jedným Kráľom a to bude Ježiš Kristus, Boží Syn. A oni budú hovoriť jedným jazykom. A budú jedného srdca a jedného zámeru. Daniel videl koniec, keď bol ten kameň odseknutý z hory bez pomoci rúk a udrel kráľovstvá sveta a rozdrvil ich a boli ako pleva na podlahe, ako šupky, ktoré vietor odveje preč. Ale ten kameň pokryl celú zem. Tým kameňom je Kristus. Bude taký čas, že bude jeden národ, jeden ľud, jedna vlajka, ten starý hrubý kríž. Sláva buď živému Bohu!

 Moja nádej nie je založená na ničom inom

 ako na Ježišovej krvi so spravodlivosťou

 Keď Mu celá moja duša sa ustúpi, potom je On všetkou mojou  nádejou a pevným miestom.

 Lebo na Kristovi, pevnej Skale, stojím.

 Všetky iné základy sú pohyblivým pieskom.

39 Všetky iné základy, cirkvi, denominácie, národy, Spojené národy, čokoľvek to môže byť, všetko je pohyblivý piesok a to musí prísť ku koncu.

40        Mal som to privilégium stáť v Ríme, kde ten veľký cézar, ktorý sa snažil zjednotiť celý svet pod nadvládou rímskeho impéria. A dnes musíte kopať dvadsať stôp hlboko, aby ste našli ruiny toho mesta.

41        Stál som v Egypte, kde sa tí veľkí faraóni snažili zjednotiť svet pod nadvládou Egypta, a musíte kopať dvadsať alebo tridsať stôp, aby ste našli ruiny toho mesta. „Lebo tu nemáme zostávajúceho mesta,“ hovorí Biblia, „ale hľadáme to, ktoré má prísť.“

42        Prednedávnom, keď som raz išiel na jedno miesto, keď som bol ešte mladým chlapcom. Videl som jeden veľký strom, kde som zvykol chodiť a posadiť sa pod ten strom. Povedal som si, „Keď budem starý, vrátim sa sem a pozriem sa na tento strom a budem sa dívať hore do jeho koruny. Budem obdivovať jeho krásu tak ako dnes, keď mám dvanásť rokov.“ Z toho stromu už nezostalo nič okrem pahýľa. Prečo? Tu nie je nič, čo bude pokračovať. Musí to pominúť.

43        A všetko smrteľné hovorí o tom nesmrteľnom, ktoré má prísť, lebo všetko, čo vidíme, je prevráteným dielom niečoho, čo je skutočné.

44        Keď sobášim nejakú dvojicu a vidím pekné mladé dievča vo svojich kvitnúcich rokoch a mladého muža s ramenami, ako tam stoja ako jeden a ich srdcia bijú spolu. Myslím si, „Či to nie je príliš pekný obraz na to, aby bol zmarený smrťou?“ Ale prejde len pár rokov a vlasy zošedivejú, ramená ovisnú a oni sa vracajú späť do prachu. Čo je to? To je určitý obraz, ktorý ukazuje, keď tam tak stoja, že existuje zem poza riekou, kde bude každý symptóm smrti zobraný preč. A tam, ako nesmrteľní, budú stáť na Jeho podobu a budú svietiť jasnejšie ako slnko a hviezdy.

45        Tá veľká ranná hviezda nestratila nič zo svojej krásy, odkedy ju Pán vyfúkol zo Svojich rúk a zavesil na svoju obežnú dráhu, a pritom pozrite, čo pre nás robí pár rokov. Ale čo On povedal v Písme? Povedal, „Tí, ktorí obrátili mnohých ku spravodlivosti, budú jasnejší nad hviezdy.“ „Tak my hľadíme na mesto, ktorého Staviteľom a Učiniteľom je Boh.“

46        Potom, ako vidíte toto veľké niečo, do čoho sa snažím upriamiť vašu myseľ, kvôli tomu kontextu, snažím sa, aby ste mohli vidieť, že tu existuje pôsobenie nepriateľa. A to pôsobenie nepriateľa skrze prevráteného ducha je snažiť sa robiť to, čo sa snaží robiť Duch Kristov. Nepriateľ sa snaží... (je tam pre a proti) „Zjednotiť celý svet pod jednou veľkou hlavou. Svet to robí; Rusko, Spojené národy. A tak, dovoľte mi ísť teraz trochu ďalej. A cirkev sa to snaží robiť pod zriadením človeka. To nebude nikdy fungovať. To nie je Boží program. Môžem to dokázať skrze Jeho Slovo.

47        Ale viete, Boh ťa utvoril ako osobu, aby si túžil byť taký, aby ťa mohol naplniť Jeho dobrotou. Teraz, ak... Človek musí byť niečoho plný. To je pravda.

48        Toto je čas výberu. Nemôžeš už viac stáť neutrálny. Môžeš odísť skôr, ako je odkázané toto Posolstvo, ale nemôžeš prejsť tými dverami a byť tou istou osobou, ktorá vošla. To je pravda. Prekročíš ten prah dnes večer buď ako lepšia osoba, alebo ako horšia, akou si bol, keď si sem vstúpil. Nemôžeš si pomôcť. Je to na tebe urobiť výber. Všimnite si teraz, to je čas výberu. Nemôžeš byť neutrálny. To je čas výberu, „Musíte si dnes vybrať, komu budete slúžiť.“ A diabol predstavil mnoho vecí nablýskaných, tak, že si môžete vybrať, ak si prajete. Nemôžete zostať takí istí, akými ste. Pretože musíte byť... Ak ste prázdni.

49        Tak, prajem si, aby toto zostalo medzi nami... A dobrý Pán neba vie, že toto nehovorím preto, aby som sa líšil. Ale hovorím toto, aby som ukázal pravdu. A naši veľkí evanjelisti, ktorí dnes prechádzajú svetom...

50        Nie je to tak dávno, kedy som mal to privilégium sedieť pri raňajkách s týmto slávnym Billy Grahamom, o ktorom verím, že je Boží sluha a prechádza národom, volá ich ku Kristovi, volá svet ku Kristovi a ku pokániu. A počul som ho povedať pred skupinou kazateľov, ako takto zodvihol Bibliu a povedal, „Toto je vzor.“ Povedal, „Pavol išiel do nejakého mesta a obrátil nejakého človeka. Vrátil sa tam o rok a našiel tam tridsať obrátených.“ Povedal, „Ja idem do nejakého mesta a mám tam dvadsaťtisíc obrátených. Vrátim sa tam o rok a nie je ich tam ani dvadsať.“ Ó, ako som len chcel niečo povedať, ale to bolo jeho zhromaždenie.

51        Billy Graham s jeho posolstvom hovorí ľuďom, aby činili pokánie a odvrátili sa od hriechu, a to je dôležité posolstvo. A Boh vybral Billy Grahama, aby to robil. Nikto to nedokáže robiť tak ako on, pretože on nasleduje Pána. On je v Duchu Jánovom, ktorý pred prvým príchodom Kristovým vyšiel a kázal pokánie a neučinil žiadneho divu, ale kázal a roznietil rôzne miesta a pripravil ich na nadchádzajúce posolstvo.

52        Ale dnes Billy Graham, náš milovaný brat, on privedie ľudí, aby sa vyprázdnili od hriechu, ale on nemá posolstvo znovunaplnenia. To je tá vec, vy ste vyprázdnení.

53        Ale dovoľte mi pokorne vám povedať, ako váš brat. Biblia hovorí, „Keď nečistý duch vyjde z človeka, chodí po suchých miestach.“ Inými slovami, on chodí všade naokolo a snaží sa nájsť odpočinutie. Žiaden duch nie je príliš zlý, kým si nenájde niekoho, cez koho môže hovoriť alebo žiť.

54        Práve prednedávnom som mohol cítiť takého ducha na jednom zhromaždení. A vy všetci, ktorí posielate listy, ako ospravedlnenie za ten prvý večer alebo dva, že ste verili, že to bol nejaký druh mentálneho vypracovania sa, a teraz ste presvedčení. Iste, ja vám odpúšťam. A Boh vám tiež odpúšťa. Nech vás Boh žehná. Istotne.

55        Tak, keď prebiehalo zhromaždenie, nejaký zlý duch na zhromaždení... Ten duch je takmer neškodný, kým nemôže dostať niekoho, cez koho môže pôsobiť. Potom, ak môže pôsobiť, istotne urobí škodu, pretože to je zlý duch.

56        A Duch Svätý je tu a snaží sa nájsť niekoho, cez koho môže pôsobiť. A keď nájde niekoho, cez koho môže pôsobiť, to dokáže spôsobiť niečo dobré.

57        Vidíte tie dva duchy? Ich motívy a ciele? Sledujte, ako to je. Pozorujte ich konanie. Pozorujte ich ovocie. Potom môžete vidieť, aký duch je na vás. Vy ste motivovaní nejakým duchom. Ak nemáte žiadneho ducha, ste mŕtvi. A ak máte ducha, on motivuje váš život.

58        A ak váš život nesie ovocie kresťana, je to kresťanský duch. Tak vy môžete byť naplnení.

59        Sledujte teraz tohoto zlého ducha. „Keď vychádza von, chodí po suchých miestach a hľadá miesto, kde by odpočinul.“ Biblia hovorí, „Nedokáže to nájsť, tak hovorí, 'Vrátim sa späť tam, odkiaľ som prišiel.'“

Tak sa vracia k tejto osobe, v ktorej raz bol, a nachádza dom celý vyzametaný, vyčistený, posvätený, všetko odsúdenie je preč. Ó, je to skutočne šťastný veriaci, ale je prázdny. „A povedal, 'Poďte sem,' prichádza sedem iných duchov horších od neho.“ Vynasnažíte sa to prosím vás porozumieť? Biblia hovorí, že je to pravda. Ježiš povedal, že je to pravda. „A on sa vracia do tohoto domu.“

60        Človek, ktorý vyznal Krista ako svojho Spasiteľa, zbavil sa svojej bezbožnosti, prestal piť, prestal fajčiť, prestal klamať, prestal kradnúť. Stal sa posväteným, vyčisteným, celý jeho dom je vyzametaný. Cíti sa slobodný. „A tak sa vracia a nachádza ten dom. A potom ide a zavolá sedem ďalších duchov, horších od neho, a prichádzajú do tejto osoby.“ A Biblia hovorí, že, „Posledné veci toho človeka sú sedemkrát horšie, ako boli na počiatku.“

61 Tak, čo sa stalo? Nejaký evanjelista prichádza, káže pokánie a vy sa očistíte od svojho hriechu. A potom, keď ste očistený, diabol od vás odchádza. Vraciate veci, ktoré ste ukradli, späť. Idete a vyznávate svoje chyby svojej manželke alebo svojmu manželovi. Skutočne sa očisťujete. A potom, tá vec je, že keď ste taký čistý, stávate sa skutočne dobrým terčom pre diabla.

62        Tak, „Potom, ako ľudia uverili a pokrstili sa, boli naplnení Duchom Svätým.“ A to je Boží Božský program. Tak ak ste naplnení svetom... A keď ste spasení, mohli by ste byť naplnení dobrými myšlienkami, a tak ďalej, ale kým nie ste naplnení Bohom! Boh poslal Svätého Ducha na zem, aby motivoval cirkev.

63        A môžete byť naplnení myšlienkami. Môžete byť naplnení teológiou. Môžete byť naplnení vzdelaním a stávate sa vševedkom. A môžete byť naplnení náboženstvom a stále byť terčom diabla. To je pravda. Tak, keď...

64        Boh vás tak učinil, aby ste sa mohli vyprázdniť. Tak, keď ste sa narodili, boli ste stvorení s určitým miestom, ktoré má byť naplnené. Podľa prirodzenosti ste dieťaťom diabla. Ale keď vy... Prichádza nejaký evanjelista a vy činíte pokánie a očisťujete sa.

65        Viete, čo sa deje? Diabol prichádza, vracia sa k vám a usádza vás v nejakej malej denominácii a hovorí, „Naša cirkev je tá najväčšia.“ Vtedy sa hneď tam od začiatku mýlite. Potom sa stávate vysokomyseľnými, nadutými. „No, mňa to neodsudzuje, keď zostávam doma a sledujem televíziu. Neodsudzuje ma to priateľsky si zapáliť alebo trochu si vypiť, iba raz začas.“ Vaše ovocie hovorí, čím ste.

66        A potom počujete nejakého hodnostára, ako povstáva. A mohli ste čítať Bibliu a vidieť to, kde Ježiš vykonal zázraky. Prinesiete to svojmu pastorovi. „Ó,“ on povie, „No, pozri. My to tak neveríme.“ Kto je to „my“? Kto je to „my to tak neveríme“? On a kto? To nie je on a Boh, lebo Boh to napísal. To je on a niekto iný.

67        A ak sa pozriete poza to, to je ten istý motív, ktorý bol pri babylonskej veži, aby postavili človekom vytvorené zemské panstvo. Ale Boh to nechce. On nechce, aby ste boli všetci zjednotení pod metodistami, pod baptistami alebo pod nejakou klerikálnou cirkevnou hlavou. On nechce, aby ste boli všetci zjednotení pod Rímom. On nechce, aby ste boli všetci zjednotení pod nejakým cirkevným panstvom.

68        On chce, aby ste boli zjednotení pod Jeho duchovným Kráľovstvom, Duchom Svätým. A keď prichádza Duch Svätý, svet sa stáva mŕtvym a vy ste naplnení krstom Ducha Svätého. A diabol je tou osobou, ktorá musí stáť preč od vás. Ste pod Božím panstvom. Ste novým stvorením. Duch Svätý prichádza do toho prázdneho mesta a napĺňa ho.

69        Tak nejaký pastor, nejaký kult, nejaká malá literatúra, ktorú ste čítali, by vám mohla povedať, „Dni zázrakov pominuli.“ To je dobré miesto pre diabla, aby sa tam prešmykol s tými duchmi a urobil vás horšou osobou, akou ste boli, keď ste boli hriešnikom. Pretože ten nábožný hriešnik je najhorší zo všetkých. To je ten najhorší. Ježiš tak povedal. Ten najhorší duch.

70        Potom môžete ísť na zhromaždenie, kde je veľká moc Pánova, a prvá vec, ktorú poviete, keď to vidíte, „No, neviem. Ak by som sa s týmto zamiešal, tak mi dajú z cirkvi výstupný list.“ Vidíte, kde ste?

71 No, možno ti ho nedajú. Existujú pekné denominácie, dobrí pastori, metodisti, baptisti, rozliční, takí, ktorí veria v nadprirodzené pôsobenie Boha, ktorí veria, že človek sa musí znovu narodiť a byť naplnený Duchom Svätým. A ja Bohu ďakujem za každého jedného z nich. Je mnoho takých, ktorí veria. Boh má Svoje deti zakliesnené na rôznych miestach. Ale to, čo sa snažím povedať, je, že pri väčšine, ktorú nájdete medzi všetkými tými cirkvami...

72        Chcem sa vás, metodisti, niečo opýtať, vás, ktorí neveríte v Božské uzdravenie. Čo s Johnom Wesleym, vaším zakladateľom? Keď išiel na koni, aby sa modlil za jednu chorú ženu, a ten kôň sa potkol, noha sa mu dostala do nejakej diery a spadol a zlomil si nohu. John zosadol z koňa, vzal fľašku s olejom a povedal, „Pane, Ty si stvoril tohto koňa tak isto, ako si stvoril mňa,“ a pomazal toho koňa olejom. A vysadol na neho a odcválal preč. Čo s tým? Keby ste to kázali dnes nejakej modernej metodistickej cirkvi, vyhodili by vás cez dvere. Istotne.

73        Ale vidíte, čo to je? „Tá stará matka prostitútka“ z Biblie zo Zjavenia 17, ona mala dcéry. A istotne ohľadom toho nemusím ísť do detailov. Protestantizmus je produktom katolicizmu. Istotne je. Oni si stadiaľ priniesli mnoho vecí a stále sa ich držia. Stále to robia a je to ďaleko od učenia Písma, ďaleko od učenia apoštolov.

74        Oni si vytvorili apoštolské vyznanie. Nech mi ktokoľvek povie, kde apoštoli citovali také vyznanie. Nikdy, nikdy! Ale vy sa toho držíte.

75        A vy voláte svojich kňazov „Otče“. A Ježiš povedal, „Nenazývajte žiadneho človeka 'Otcom'“.

76        A vy, ľudia, ktorí ste si vydali svoje malé modlitebné knižky, oboje, protestanti aj katolíci, a hovoríte modlitby dokola a dokola a dokola, oboje, protestanti a katolíci. A Ježiš povedal, „Nepoužívajte márne opakovania, ako to robia pohania, ktorí si myslia, že pre svojich veľa slov budú vypočutí.“

77        Vidíte? „Aká matka, taká Katka.“ To je pravda. To všetko je pod odsúdením, každá človekom vytvorená teória. A to je ten dôvod pri takomto prebudeneckom zhromaždení ako toto, prichádza to do mesta a tie sedadlá sú tu prázdne. Ale Boh to jednako pošle a noviny to skritizujú. A v deň súdu, keď budete zavolaní, aby ste sa zodpovedali, budete nájdení vinní, tak ako oni tam vtedy.

78 Či Ježiš nepovedal, „Kráľovná zo Sáby, kráľovná juhu, prešla celú tú cestu z ďalekých končím zeme,“ sedela na chrbte ťavy tri mesiace, „aby videla dar Boží, ktorý mal Šalamún“? On povedal, „Amen, amen vám hovorím, že väčší ako Šalamún je tu.“

79        A hovorím dnes večer, že väčší ako Šalamún je tu. To je osoba Krista v Duchu Svätom, ktorá koná a pôsobí a prináša to v ľudskom živote tak ako pri Ňom tam vtedy.

80        Boh ti stvoril určité miesto, aby si sa mohol vyprázdniť. No, ty nemôžeš svoj starý život vyleštiť. Nemôžeš dať starému životu nový náter. On musí zomrieť a musí sa tam narodiť nový život. Ona nepotrebuje nejakú manikúru alebo niečo na svoje pery, ako to ženy robia, viete, aby vyzerali lepšie. Ona si nepotrebuje brčkavieť vlasy. Ona nepotrebuje nič na pery. Cirkev potrebuje narodenie a naplnenie Svätým Duchom.

81        So svojimi zabrčkavenými vlasmi a namaľovanými perami, ona je stále tým istým starým dievčaťom. Je stále takým istým pochybovačom. Stále má tie isté pochybnosti. Stále má svoje strachy. Ona sa celá dostala do problémov. A nechce počuť pravdu, pretože tá vec, ktorá je v nej, jej to nechce dovoliť robiť. To je pravda. Istotne. Nejaká žena zlej povesti na ulici, môžete prísť k nej a povedať jej, „Hej, ty, žena, mýliš sa.“

 Ona povie, „Staraj sa o seba.“

83        A nejaká tvrdošijná cirkevná členka je sedemkrát horšia ako taká žena.

84        Poviete jej, „Prebieha veľké prebudenecké zhromaždenie. Mala by si prísť. Pán Ježiš sa prejavuje, uzdravuje chorých. Ľudia prijímajú Svätého Ducha.“

85        „Ale choď! Čo sa s tebou deje? Ja patrím do cirkvi. Nie som na tom horšie ako ty.“ Prečo? Ona nepozná nič lepšie.

86        Ale povedzte slušnej žene a povedzte jej, že je to nesprávne robiť to. Ona povie, „Amen. Viem, je to nesprávne.“

87        A keď poviete mužovi alebo žene, takým, ktorí sú znovuzrodení z Božieho Ducha, že krst Svätým Duchom je tu pre nich, aby naplnil ich srdcia. Oni budú kričať na to „amen,“ lebo oni sa kŕmia a žijú na Božom Slove. Istotne to robia.

88        Ale vidíte, tak, ako je to vo svete, tak je to v cirkvi. Oni sa snažia niečo postaviť. Boh nepotrebuje tvoju pomoc, aby postavil Svoje Kráľovstvo. Boh len chce, aby si kázal Slovo. On vystaví tú budovu. On je tým Architektom. On tu má rozprestrené plány. V poriadku.

89        Čo potom robíme? Boh ti stvoril miesto, aby si sa vyprázdnil z vecí tohto sveta. Tak prirodzenosť ti tam umiestnila ducha, ktorý spôsobuje, že miluješ veci sveta, a ty vieš, že sa mýliš, keď to robíš.

90        Či si členom cirkvi, môžeš byť tak nábožný, ako len dokážeš byť, a byť tak plný diabla s tým všetkým. To je pravda. Ak pochybuješ v Slovo Božie, že každé Slovo z toho je pravdou, tak to je diabol, ktorý ti to hovorí. Istotne je. To je hrubé. Ale je čas, je najvyšší čas, aby si nejaký zmäkčilý kazateľ dal dolu svoje gumené rukavičky a kázal Evanjelium spôsobom, ako je napísané, a prestal sa maznať s nejakým seminárnym prežitím.

91        Vždy som cítil ľútosť nad kuraťom z inkubátora. Kura, ktoré bolo narodené v inkubátore, pípa a pípa a nemá žiadnu mamu, ku ktorej by išlo. To mi pripomína nejakého seminárneho kazateľa, ktorý nevie o Božom Slove viac, ako povedal seminár. Pípa to, ale nemá žiadnu mamu, ku ktorej by išiel.

92        Ale keď si skutočne narodený pod krídlami Jeho milosti a moci, budeš súhlasiť s každým Slovom, ktoré On povedal, že je pravdou. A keď sa Boh pohybuje v tom nadprirodzenom, tvoje srdce potom zatúži a vojde rovno do toho.

93        Neodídeš preč a nepovieš, „To je mentálna telepatia, diabol, belzebub! Neverím tomu. Moja cirkev to neučí.“

94 Povieš, „Bohu nech je navždy chvála,“ lebo ty si naplnený. Nemôžeš zostať prázdny.

95        Prázdny znamená byť nečinný. To je to, čo sa deje s obrátenými dnes. Akonáhle sa obrátite, začnete sa nečinne ponevierať. Mali by ste byť na kolenách, hľadať Boha pre krst Duchom Svätým, aby ste boli naplnení. Potom máte stenu, Jeho požehnanú prítomnosť so sebou. A keď prichádza nepriateľ, ako lev tej jame, tej noci pri Danielovi, zasvecuje sa Božie svetlo a on od teba odchádza. „Ak by bol správca domu tam, neboli by ho obľahli.“ Istotne.

 Takže, zjednotení na deň Letníc.

96        Alebo tesne predtým, učeníci sa od všetkého očistili, všetky ich hriechy boli odpustené. A Ježiš, Pastier, ako tá sliepka, ako On povedal, „že ich chcel zhromaždiť, ako sliepka svoje kuriatka,“ potom bol duch diabla držaný preč a oni čakali na čas naplnenia.

97        A pritom pri všetkom, len pri tých dvanástich, jeden z nich dostal pomazanie diabla, potom, ako videl Ježiša konať všetky tie dobré skutky. A on bol práve tým, ktorý viedol tých vojakov, aby Mu dali handru na hlavu a udierali Ho po hlave s palicou a hovorili, „Povedz nám, ktorý Ťa uderil. Uveríme Ti.“ Potom, ako nasledoval Ježiša a videl Jeho zázraky a počul. Ten Žid tam prišiel a povedal mu, kým je a odkiaľ prichádza. Potom, čo videl všetko toto, ten istý človek v to pochyboval, potom, ako Ho videl pri tej studni v Samárii, pri tej žene, keď jej povedal všetky jej hriechy. A počul farizejov hovoriť, „On je veštec.“ A potom, ako videl tohoto milého Ježiša, ako sa tá žena dotkla Jeho rúcha a bola uzdravená, on stále neveril. A dovolil duchu nevery, aby naňho prišiel, pretože on bol poučený len navonok (ohľadne vonkajšku). Rozumiete, čo mám na mysli?

98        Ó, aká hrozná vec je nevera! A pritom ľudia, ktorí vyznávajú kresťanstvo, si s tým ďalej sedia. „Pyšní, vysokomyseľní,“ hovorí Biblia, „V posledných dňoch,“ zdá sa mi to divné? Nie veru. To mi dáva poznávať toto: Že čas konca je na blízku. Lebo Biblia hovorí, „Duch hovorí dôrazne,“ a vy viete, čo slovo 'dôrazne' znamená, „že v posledných dňoch,“ to sú tieto, „prídu nebezpečné časy, pretože ľudia budú milovať samých seba.“

99       „Som doktor, Ph. D. Jones a mám seminárne prežitie. Mám všetky možné tituly. Som LLD. Náš pastor je všetko toto a tamto.“ To nemá s Bohom nič spoločné.

100        Nedávno ku mne prišiel jeden človek a povedal, „Brat Branham, mohol by som s mojimi titulmi vytapetovať tvoju stenu.“ A povedal, „Zakaždým, ako som obdržal svoj doktorský titul, pomyslel som si, že nájdem Krista. Keď som obdržal titul literatúry, keď som obdržal bakalársky titul, ja som v tom všetkom túžobne hľadal Krista. A ešte som Ho nenašiel.“ Povedal, „Či sa tí učitelia mýlili?“

101        Povedal som, „Kristus sa nedáva poznať skrze tieto teologické tituly, ale On sa dáva poznať v osobe Ducha Svätého, ktorá prišla na deň Letníc.“

102        A ten muž sa natiahol ponad môj konferenčný stolík v mojej obývačke a tam prijal Ducha Svätého. Amen. A dnes večer je na misijnom poli, káže Božské uzdravenie a je jedným z tých ohromným mužov dneška. Čo urobila cirkev? Ihneď ho exkomunikovala. „Požehnaní budete, keď vás vyhodia zo synagóg a podobne, kvôli Môjmu menu.“

103        To, čo Biblia povedala, „Budú pyšní, vysokomyseľní.“ Kedy? „V posledných dňoch. Milujúci televíziu, radosti, viac ako milujúci Boha. Zradní, falošní žalobcovia.“

104        „Tak, poviem vám niečo. Nechoďte dolu do toho zhromaždenia, pretože na tom nič nie je.“ Falošní žalobcovia! Biblia tak hovorí. „Majúci formu pobožnosti, ale zapierajúci jej moc.“ Aká je to moc?

105        Učeníci sa Ho pýtali. Len na chvíľu. Učeníci sa Ho opýtali túto otázku, keď videli, ako Ho Judáš zradil a všetko bolo nablízku. Povedali, „Pane, či v tomto čase obnovíš kráľovstvo Izraelovi?“ Pozorujte, čo povedal. „To nie je na vás, aby ste poznali tú hodinu. Ale choďte do mesta Jeruzalema a tam budete odiati do moci z výsosti, predtým, ako budete môcť byť svedkami.“ Svedok musí niečo vedieť. Svedok musí mať prežitie. A ty nemôžeš byť svedkom Krista, kým ťa Svätý Duch nepokrstil.

106        Ježiš nedovolil Svojim učeníkom kázať Evanjelium, kým neprijali Ducha Svätého. Pritom boli poctení, že s Ním mohli kráčať tri a pol roka. Hoci boli svätými mužmi, prijatými v Jeho očiach, ale On im nedovolil ísť a kázať, kým tam neočakávali a nedostali preč zo seba všetky tie rozdiely, a potom prišiel Svätý Duch.

107        To, čo svet dnes potrebuje, je to isté naplnenie. Keď prichádza vyprázdnenie, je potrebné naplnenie. Čo robí naplnenie, keď prichádza? To, že tam, kde ste mali pochybnosť, to prináša vieru. Kde ste mali ľahostajnosť, prináša to lásku. Kde ste mali nenávisť, prináša to obecenstvo.

108        A potom, keď bude cirkev živého Boha jedného dňa zjednotená pod jednou veľkou hlavou, a to bude Božia hlava. Boh a v jednote s telom Kristovým bude Panovníkom a Kráľom a Pánom a bude mať celú cirkev pod Svojou kontrolou. Potom bude ona prijatá hore.

109        Dnes môžu ľudia stavať všetky možné babylonské veže, všetky rakety, ktoré dokážu vynájsť, všetok socializmus a komunizmus, ktorým môžu rozrušiť, všetky klerikálne systémy, to všetko padne. Ale napriek všetkému tomu, Boh bude mať cirkev zjednotenú pod Svojím Kráľom, pod Jeho kraľovaním skrze krst Duchom Svätým.

110        Ježiš povedal, „Tieto znamenia budú nasledovať tých, ktorí veria: v Mojom Mene budú vyháňať démonov, budú hovoriť novými jazykmi. Ak vezmú hadov alebo by vypili niečo smrtonosné, neuškodí im to. Budú klásť ruky na chorých a budú uzdravení.“ Veľké znamenia a divy! „Skutky, ktoré Ja činím, oni budú tiež činiť. Ešte viac ako tieto budú činiť, lebo Ja idem k Otcovi. Ešte chvíľu a svet Ma viac neuvidí, ale vy Ma uvidíte, lebo budem vo vás.“ Čo? Vyprázdnenie, vyčistenie. „Potom budem vo vás až do konca sveta, do skonania.“ Istotne. „Budem s vami, dokonca vo vás, až do konca sveta.“

111        Keď je tam ten Duch, on sa chopí Božieho večného Slova, a to nazýva všetko, čo je v protiklade s tým, ako keby to nebolo, bez ohľadu na to, čo sa deje, čo hovorí svet, čo ktokoľvek iný hovorí. Ak Boh urobil to zasľúbenie, človek, ktorý je odiaty takým Duchom, sa bude držať toho Božieho zasľúbenia, pretože tam nie je na jeho ceste nič iné.

112        Cirkev je čistá. Cirkev je očistená Svätým Duchom. Ich vedomie, strachy, pochybnosti a nevera sú zobraté preč. A keď počujú, ako Božie Slovo hovorí určitú vec, oni tomu veria. Ó, oni sa toho chopia. Oni sa jednoducho od toho nepohnú.

113        A svet dnes, priateľu, chce vidieť ľudí, ktorí sú zjednotení s Kristom, aby ukázali toho skutočného, pravého Ducha Kristovho. Šľachetní hrdinovia!

114        Pri zakončení by som mohol povedať toto, že svet chce vidieť hrdinov. Ľudia si ctia hrdinu. To je dobre. Staré príslovie hovorí, že, „Zbabelci zomierajú miliónkrát, ale hrdina nikdy nezomiera.“

115        Prichádza mi na myseľ jeden príbeh. Chcel by som vám o tom na chvíľu povedať. Je to príbeh jedného hrdinu, na ktorého sa príliš často zabúda. Mnohí z vás, ktorí ste v mojom veku, vy, muži a ženy, si ho budete dobre pamätať zo školských učebníc.

116 Bolo to pred mnohými rokmi vo Švajčiarsku. Švajčiari išli do hôr a postavili si tam domy. Mali vybudovanú svoju malú ekonomiku, a tak ďalej, svoje malé domy. A oni ich milovali. To neboli ľudia vojny. Boli to pokojní ľudia.

117        A tu zrazu jedného dňa, prichádza do Švajčiarska jedna veľká mocná armáda. A boli to dobre trénovaní muži, sedeli tak usporiadaní ako tam tie stoličky, boli ako murovaná stena, mali veľké štíty, veľké kópie, boli to dobre trénovaní mužovia vojny. A oni dopochodovali do Švajčiarska, aby vzali to, čo Švajčiari mali.

118 A tí Švajčiari, aby ochránili svoje domovy, pobozkali svoje ženy na rozlúčku a svoje deti a nemluvňatá, vzali si so sebou staré kosy, skaly a kamene, veľké palice a išli dolu do údolia, aby sa stretli s tou prichádzajúcou armádou. A keď sa tam zhromaždili, bola to len maličká hŕstka mužov a všade okolo nich bola veľká pochodujúca armáda. Čo mohli robiť? Stáli tam bez nádeje, bez pomoci, dívali sa jeden na druhého. Boli v pasci. Nebolo nijakej cesty. Bol s nimi koniec.

119        A po nejakej chvíli tam vystúpil jeden muž, ktorý sa volal Arnold von Winkelried. On vykročil dopredu a povedal, „Mužovia Švajčiarska, tam za tým vrchom je môj malý biely dom, kde čaká moja žena a tri malé deti.“ Povedal, „Keď som ich dnes ráno pobozkal, povedal som im, že už ich nikdy tu na zemi neuvidím.“

120        Povedali, „Arnold von Winkelried, čo urobíš?“

 Povedal „Dnešného dňa zomriem za Švajčiarsko.“

121 No, „Povedali, 'Arnold von Winkelried, to neprinesie nič dobré. Čo hovoríš, že zomieraš za Švajčiarsko?'“

122        Povedal, „Vezmite, čo máte, kosáky, palice, kamene.“ Povedal, „Nasledujte ma a bojujte, ako najlepšie viete, s tým, čo máte.“

 Povedali, „Čo urobíš?“

123        Zahodil svoj kosák, tú vec, ktorú mal, aby s ňou bojoval. Zodvihol ruky a skríkol na tú veľkú armádu.

124        Poobzeral sa. Pozrel sa, kde boli tie najhrubšie kópie. Všetci boli v očíslovaných uniformách, pochodovali rovno proti tomu vrchu ďalej a ďalej. (Ó, to je ten spôsob, ako to diabol robí.) Pochodovali a zaháňali ich rovno do rohu.

125 On zodvihol svoju ruku a vykríkol, „Urobte cestu slobode,“ a tá prichádzajúca armáda sa divila. A on začal bežať a znovu zakričal, „Urobte cestu slobode.“

126        A keď sa dostal rovno až ku týmto veľkým kópiám, kde ich mali nasmerované, aby ho chytili, takto urobil s rukami, chytil, koľko len mohol tých kópií, a vrazil si ich do hrude. Taký prejav hrdinstva... to tak tú veľkú armádu rozrušilo, až ich to odklonilo.

127        Tu prichádzajú tí Švajčiari s palicami a bakuľami a vyháňajú tú armádu zo svojho národa. A oni nikdy odvtedy do tohto času nemali vojnu, pretože jeden muž odohral rolu hrdinu a urobil to, čo bolo správne. To nikdy nič nepresiahlo a veľmi zriedka sa dá niečo porovnať s týmto, bolo to také hrdinstvo.

128        Ale, ó, to je takým malým oproti tomu jednému dňu pred mnohými rokmi, keď Adamove deti, rasa tohto sveta, bola zahnaná do rohu s chorobou a nemocami a hriechom. Boli k nim poslaní proroci a oni ich zabili. A mali všetky možné zákony a oni ich odmietli. A Adamova rasa bola zahnaná do rohu.

129        Bol tam jeden, ktorý zostúpil z neba a povedal, „Ja idem dolu na zem tohoto dňa, aby som dal Svoj život.“ On hľadal, kde je najhrubší z tých šípov. A strachom Adamovej rasy bola smrť. On schytil smrť, ako išiel na Golgotu, a vrazil ju do Svojej hrude.

130        On povedal Svojim učeníkom, „Teraz sa vyprázdnite. Choďte do... Čakajte tam, kým vám nepošlem Niečo, s čím budete môcť bojovať. Nech je požehnané... Prepáčte mi. Nech je požehnané Meno Pánovo. On poslal Svätého Ducha a povedal, „Nasledujte Ma. Odrežte hriech a nemoc a pritlačte ju k múru.“

131        Mužovia a ženy, tá najväčšia vec, ktorá bola kedy daná cirkvi Božej, nie je držať v ruke nejaký klerikálny papier, ale byť naplnený Božím Svätým Duchom a odseknúť kráľovstvo diabla, kým nepríde náš hlavný Kapitán, aby všetko zabral.

132        Nech vás Boh žehná. Nemyslite si, že som mimo seba. To je pravda. Viem, o čom hovorím. Ctení muži, ženy, vy, ktorí veríte v Boha, vy, ktorí tvrdíte, že máte Ducha Svätého v srdci, ak ste chorí alebo v potrebe, máte zbraň, s ktorou môžete tú chorobu prebojovať. Je to vo vás. Boh vám to dal.

133        Prečo by sme povstávali ako zbabelci? Prečo by sme stáli niekde na kraji? Nasledujme Kapitána. Nasledujme Toho, ktorý išiel na Golgotu. Keď išiel na Golgotu, „On bol zranený pre naše prestúpenia. Jeho ranami sme uzdravení.“

134 Vezmi to, čo ti On dáva, a bojuj a premôž chorobu a hriech. Bojuj a vyžeň neveru preč. Povedz diablovi, že je klamár. Kristus povedal, že premohol svet. „Väčší je ten, ktorý je vo vás, ako ten, ktorý je vo svete.“ Väčšia je moc Krista v tebe ako tá nemoc, ktorú máš dnes večer vo svojom tele. Väčšia je moc Krista ako ten malý obťažujúci hriech, ktorý nedokážeš premôcť. Vezmi Ducha Svätého a prebojuj sa a zlož diabla a kráčaj víťazne ako tí hrdinovia kríža.

 Modlime sa.

135 Jehova, Jehova-Rafa, Jehova-Jireh, my prichádzame v Ježišovom Mene. Prichádzame, pretože On povedal, „Proste Otca čokoľvek v Mojom Mene, Ja to urobím.“

136        Tu je dnes večer hŕstka ľudí, ktorí sa potácajú, snažia sa stáť pod tým práporom a diabol na nich syčí. Oni sa dívajú, ako všade okolo nich je veľká zoradená armáda ľudí, ktorí im hovoria, „Dni zázrakov pominuli, neexistuje niečo také.“

137        Ó, Pane Bože, nech uchopia tú pevnosť večného života, ktorá naplnila ich srdcia, Ducha Svätého. A ak ich On ešte nenaplnil, nech to urobí práve teraz. Nech všetky pochybnosti zmiznú. A nech je táto hŕstka ľudí dnes večer naplnená Božou napĺňajúcou mocou, aby zabrala miesto nevery a pochybnosti. A daj im vieru, lásku a šťastie, radosť a Ducha Svätého, aby mohli predložiť to zasľúbenie, ktoré dal Boh tak, ako Abrahám zadávna, a nazvať tie veci, ktoré nie sú, ako keby boli, pretože Boh tak povedal. Udeľ to, Pane.

138        Zatiaľ čo máme sklonené svoje hlavy, všade po budove, som zvedavý, či je tu dnes večer nejaká osoba bez Ducha Svätého, ktorá chce povedať, „Ó, Pane, buď mi milostivý. Hanbím sa za to, že sa zdržiavam pri týchto vežiach ľuďmi zostrojených klerikálnych systémov, všetkých týchto pochybností a vecí, ktoré produkujú. Pane, vezmi ma dnes večer z tohto panstva a umiestni ma do Tvojho panstva skrze krst Duchom Svätým. Chcem to teraz, Pane. Daj mi vieru, aby som mohol veriť za svoje uzdravenie. Daj mi vieru, aby som mohol veriť, že moje hriechy sú preč a všetky tieto veci. Daj mi vieru, aby tak Duch Svätý prišiel do mňa a len napĺňal moju dušu až do pretekania radosťou.“ Zodvihol by si k Nemu ruky a povedal, „Chcem to prijať“?

139        Nech ťa Boh žehná, pani. Nech ťa Boh žehná, teba, teba, teba. Všade po celej budove. Nech ťa Boh žehná, pani, tam vzadu. Čakám. Boh pozoruje. A vy tam, celý tento rad tu. Áno. Nech vás Boh žehná.

140        „Chcem Ducha Svätého. Som unavený, túlam sa, žijem taký polovičatý život. Mám hádky a konflikty a pochybnosti a strachy, to všetko je v mojom srdci, brat Branham, ale ja chcem, aby to všetko išlo preč. Chcem byť miestom, kde môžem byť svietiacim svetlom. Chcem, aby som taký bol, aby taký bol môj život, byť ako Štefan, byť taký nebojácny.“

141        Povedali, že jeho tvár svietila ako anjel. To nemuselo byť žiariace svetlo. Anjel by bol prísny. On vedel, o čom hovorí. On zastal pred súdom Sanhedrinu a povedal, „Vy tvrdošijní, neobrezaného srdca a uší! Vy odporujete Duchu Svätému. Tak, ako robili vaši otcovia, tak robíte i vy.“ On bol anjelom. Mal posolstvo. Slovo „anjel“ znamená „posol“.

142        „Urob ma poslom, Pane, Božskej moci Krista skrze Svätého Ducha v mojom srdci.“ Zodvihol by si svoju ruku? Niekto ešte, kto nezodvihol?

143        Nech je na tebe požehnanie, pane. Nech je požehnanie na tebe, mladá pani. Boh nech ťa žehná, mladý muž. Pán vás vidí. Dobre. V poriadku.

144        Teraz so svojimi hlavami sklonenými, modlime sa k Bohu, aby vás naplnil Svätým Duchom rovno tam, kde ste.

145        „Brat Branham, nechcel by si prísť sem ku mne a položiť na mňa ruky kvôli prijatiu Ducha Svätého?“ Nemusím.

146        „Zatiaľ čo Peter hovoril tieto slová v dome Kornélia, Duch Svätý padol na tých, ktorí počuli Slovo.“ „Viera prichádza skrze počutie,“ nie skrze kladenie rúk, ale skrze počutie, „počutie“ (čoho?) Slova Božieho.“

147        Snažil som sa svojím pokorným spôsobom ukázať vám tie veže, ktoré sa stavajú, tie babylonské veže, ktoré musia padnúť. A ja vás smerujem ku Veži. A existuje ku nej hore len jedna cesta a to je skrze Svätého Ducha.

148        Nemôžete sedieť neutrálni. Biblia hovorí, že v tomto dni, že, „Každý človek, ktorý nebol zapečatený Svätým Duchom, mal znamenie šelmy.“ Čo je znamenie šelmy? Nevera. Či neviete, že oni... Ak vás to pastori učili. V Starej Zmluve, keď zaznela trúba, ak ten človek chcel ísť na slobodu, mohol ísť na slobodu. Ak nešiel, musel prísť ku stĺpu a tam mu šidlom prepichli ucho, pretože odmietol ísť na slobodu. A ak odmietneš ísť na slobodu, potom budeš slúžiť tomu otrokárovi po zbytok svojho života a budeš stratený.

149        „Čo je pečať Božia, brat Branham?“ Svätý Duch.

 Povieš, „Je to podľa Písma?“ Absolútne, podľa mnohých miest Písma.

150        Dovoľte mi podať vám jedno, aby ste tak nezabudli. Efežanom 4:30 hovorí, „Nezarmucujte Svätého Ducha Božieho, ktorým ste zapečatení až do dňa vášho vykúpenia.“ Tam je pečať Božia. To je to, čo sa vám snažím povedať. Očakávali ste, že v poslednom dni príde Pečať Božia. To nie je na vašom čele. Je povedané, že to na vašom čele, to je „poznanie, porozumenie“. Ale Biblia hovorí, že pečať Božia je krst Duchom Svätým. A každý, kto to má, ich srdcia sú voľné. Oni sú zapečatené poznaním Božím na svojich čelách, že poznajú, že Ježiš bol mŕtvy a znovu vstal, pretože oni Ho môžu vidieť.

151        „Ešte malú chvíľu a neveriaci Ma neuvidia. Ale vy Ma uvidíte,“ tí, ktorí majú tú Pečať, „lebo Ja budem s vami, dokonca vo vás až do konca sveta. Skutky, ktoré Ja činím, aj vy budete činiť, dokonca väčšie ako tieto, lebo Ja idem k Svojmu Otcovi.“

152        Ten neveriaci svet sa potáca v hustej temnosti okolo nejakej babylonskej veže. Nejaké dotknutie alebo sú naokolo nejaké povery nejakého kultu. Zatiaľ čo je skutočný veriaci so znameniami a zázrakmi skrytý pred očami neveriaceho. Otvorte teraz svoje srdcia a dovoľte Mu vstúpiť.

153        Požiadam tiež kazateľov, ktorí sú v budove, aby sa zvlášť teraz modlili.

154        Toto je dôležitý moment. Bezpochyby, tento moment spečatí konečné miesto určenia pre mnohých. Jedna duša má hodnotu desaťtisíc svetov! Aký dôležitý je tento moment.

155        Pane Bože, Stvoriteľu neba i zeme, Jehova, načiahni sa teraz dolu skrze milosrdenstvá Pána Ježiša, Toho Požehnaného, a vylej svätý olej Tvojho Ducha na každé srdce, ktoré je tu, na tých, ktorí sú hladní. V Biblii je napísané, „Zatiaľ čo Peter hovoril tieto slová, padol na nich Duch Svätý.“ Niet divu, oni boli všetci smädní. Ty si povedal, „Požehnaní ste, keď ste hladní a smädní po spravodlivosti, lebo budete naplnení.“

156 Ako môžeme ľuďom hovoriť o Kristovi, keď nie sú po Ňom smädní? Keď si sedia na svojich človekom vytvorených myšlienkach a sú uspokojení a nevedia, že sú „mizerní, biedni, slepí a chudobní, ani o tom nevedia.“

157        Bože, buď dnes večer milostivý tým, ktorí zodvihli svoju ruku, tým, ktorí sú ochotní nechať, aby Duch Svätý vstúpil. Nech by prišiel, nech by prišiel dolu tými prúdmi Jeho požehnania teraz a vylial to do každého srdca a naplnil ich tou pretekajúcou radosťou, aby tak mohli vedieť, že On žije. Daj im porozumenie, ako Ťa prijať. Daj im porozumenie, že Ty si tam a si omnoho horlivejší dostať sa do ich srdca, ako Ťa oni chcú mať.

158        Nech každý malý divný pocit, každý démon, ktorý naokolo sedí a syčí, „Ty to neprijmeš. Ty to neprijmeš.“ Nech nazvú toho diabla klamárom. Boh dal zasľúbenie a Boh dodrží Svoje zasľúbenie. Ale ako ho môžeme dosiahnuť, keď sedíme stiahnutí ako nejaká korytnačka pod pancierom? Modlím sa, Bože, aby si uvoľnil tento zástup ľudí a poslal na nich dolu Svätého Ducha z výsosti s mocným a silným zvukom. Nech sú ich srdcia teraz otvorené. A ak len teraz môžu prijať Svätého Ducha, Pane, On im oznámi, že všetky požehnania Božie im patria. Udeľ to, Otče, v Mene Pána Ježiša. Amen.

160         Či Ho nemilujete? [Zhromaždenie hovorí, „Amen.“ – pozn.prekl.] Veríte, že toto je pravda? [„Amen“ – pozn.prekl.] Ja nie som taký veľmi klerikálny kazateľ. Ja... Ale to, čo ja...

161        Ak by som len dokázal vyjadriť, čo vidím vo svojom srdci, vidím čas konca. Viem, že Posolstvo je pravdou. Ak by som v túto hodinu zomieral, to Posolstvo je pravda. Rozumiete? Verím, že oči ľudí sú mnohokrát zaslepené. Ale Boh je spravodlivý v každom veku. On poslal Noeho. Koľkí boli spasení? Koľkí boli spasení vo dňoch Lota? Ježiš povedal, „Tak to bude pri príchode Syna človeka.“ Istotne, len zopár. Ale to posolstvo jednako vyšlo.

162        Počúvajte teraz, koľkí veríte, že Boh je tu? Nech vidím vaše ruky. Koľkí veríte, že On je Jehova-Rafa, „Pánova pripravená obeť“? Koľkí veríte, že On je Jehova-Jireh, „Pán, ktorý ťa uzdravuje“? [Zhromaždenie hovorí, „Amen“ – pozn.prekl.].

163        Počúvaj, priateľu. Príliš mnohokrát moja služba v Amerike nebola veľmi mocná, pretože sa zdá, že ľudia sú takí zmetení. Jeden učí jednu vec, druhý druhú, namiesto toho, aby sa posadili a vzali Bibliu a sami to čítali a boli presvedčení Svätým Duchom. Pozrite teraz. Nepotrebujete...

164        Boli ste učení, že ľudia na vás budú klásť ruky. To je v poriadku.

165        Moja služba má svedčiť o dôkaze, že Ježiš Kristus vstal z mŕtvych.

166        Tak niektorí z vás si mysleli, že je to mentálna telepatia. Dnes ste mi napísali listy a povedali tak. Včera večer som vzal tých ľudí, ktorí mali modlitebné karty, a nechal ich tak a vzal som tých, ktorí nemali modlitebné karty.

167        Priateľu, dovoľ mi povedať ti, ako sluha Kristov. Tu sedí Gene a Leo, môj blízky priateľ. Tu je doktor Vayle. Môj syn Billy. Tam je brat Sothmann, kanadský manažér. Brat Norman, ktorý zabezpečil toto zhromaždenie. Mnohí mužovia. Zavolajte do môjho mesta. Zavolajte starostovi mesta, pánovi Hodenpehlovi. Zavolajte sudcovi. Zavolajte na políciu. Zavolajte doktorovi Samovi Adairovi, najlepšiemu doktorovi na juhu, ktorý má veľkú kliniku. Opýtajte sa ich, aké videnia sa stali. Opýtajte sa ich, či to je pravda.

168        Zavolajte doktora Sama Adaira dnes večer a opýtajte sa ho, čo robí, keď sa dostáva do slepej uličky. Príde ku mne domov, kľakne na kolená a tam to predkladá pred Bohom a sme tam obaja, on i ja, až kým Boh neukáže videnie. A opýtajte sa ho, či to čo i len jediný raz zlyhalo. Zavolajte mu na moje trovy.

169        Doktor Sam Adair tam prevádzkuje veľkú kliniku. Opýtajte sa ho, ako sa k tomu dostal. Keď bol raz u mňa doma, plakal a hovoril, „Mesto potrebuje kliniku.“ A povedal som mu, kde bude vybudovaná a že to bude on, kto ju vybuduje. On povedal, „To miesto sa nedá kúpiť,“ povedal, „Je to od teraz na dvadsaťpäť rokov nepredajné. Súd v Bostone tak rozhodol.“

170        Povedal som, „TAK HOVORÍ PÁN. Bude to tvoje behom dvadsaťštyri hodín.“ Povedal som, „Budeš tam mať kliniku a bude z červených tehál. Budeš mať takú a takú tabuľu na dverách, a tak ďalej, a všetko tak a tak.“

 On povedal, „Billy, synu, ja by som v teba za nič nepochyboval.“

 Povedal som, „Doktor, Pán ti to dáva.“

171        Zavolajte mu dnes večer a opýtajte sa ho, čo sa stalo. Na druhý deň ráno mi volal a povedal, „Mám zimomriavky až na smrť. Práve mi volali. A niečo sa minulý večer stalo a my sme to miesto už kúpili.“

172        Opýtajte sa ho pri tých prípadoch, kedy mal ľudí, ktorí mali rakovinu, zožraní, boli úplne bez nádeje. Modlili sme sa za nich. Odišli sme z nemocnice. Zavreli sme sa do izby, zavreli dvere. Pán ukázal videnie, a buď ukázal, kedy tí ľudia odídu, alebo čo sa stane. Opýtajte sa ho, či to niekedy zlyhalo.

173        Toto tu je len veľmi malé. Toto je... Toto je najmenšie, čo som videl sa stať zo všetkých mojich zhromaždení. To je pravda. Snažil som sa robiť všetko možné, aby som tú vec prelomil. Prichádzam a vy si myslíte „modlitebné karty“. Otočil som modlitebné karty. Skúšam všetko. Som tu ako váš sluha a váš brat a tieto veci sú tu.

174        Tu je Banks Wood, sedí tu niekde, predavač mojich kníh.

175        Leo, Gene, tu sú títo dvaja chlapci, jeden bol katolíkom a ten druhý, myslím, že nepatril nikam. Keď prišli do Hammondu, Indiany a videli Ducha Svätého pri tisícoch ľuďoch, ako vyvoláva, bolo to pred pár rokmi. Jeden z nich si nechal narásť veľkú bradu. Robili sa, že sú z FBI, a prišli na zhromaždenie, aby sa presvedčili, či sú tie veci pravda. Prišli ku mne domov, pretvarovali sa na evanjelistov, a tak ďalej. A Duch Svätý prišiel a vyvolal to. A oni sú tu a sedia rovno tu. Vidíte? Prečo to nedokážete prijať? Čo sa deje?

176        Pán Wood je niekde tu, sedí niekde tu a on mi hovoril, keď bol dolu v Louisiane, videl som ho, ako sa zranil. Zavolal som mu cez telefón a povedal som mu, aby dával pozor. Na ďalší deň si odsekol palec. Keby nie Ducha Svätého, tak by mu to odseklo celú ruku. Pred pár dňami, keď som bol v Chicagu, videl som ho uprostred dymu a povedal som mu, aby bol obozretný. On tam bol uprostred olovnatého jedu a vošiel do toho dymu a takmer ho to tam rovno zabilo.

177        Opýtajte sa, ako sú veci predpovedané, týždne po týždňoch a mesiace po mesiacoch, predtým, ako sa dejú.

178        Neskôr v tomto týždni, ukážem vám, čo to je. Ide o vašu vlastnú vieru a to je ten dôvod, prečo sa veci nemôžu diať. To vy tiahnete z Ducha Svätého. Ježiš pre tú ženu nikdy nevidel žiadne videnie. To bola jej viera, ktorá sa Ho dotkla. To je dôvod, prečo zoslabol. To je vaša viera, ktorá to robí, nie moja. To vy robíte. A ak sa skutočne môžete zbaviť tých pocitov strachu a budete skutočne veriť Bohu, tak toto sa prelomí do jedného obrovského „haleluja“ prebudenia a chromí, slepí, postihnutí, všade sa budú diať uzdravenia. Ale pokiaľ sedíte takí stiahnutí, ako to On môže urobiť?

179        Verím v to byť konzervatívnym. Ale nie len o to ide, lebo byť konzervatívnym ti tiež dáva ducha povery. Nič mi nehovorte. Stojím tu teraz. Viem, o čom hovorím. Duch Svätý je rovno v tejto budove, práve teraz, a On uzdraví každého jedného rovno tam, kde sedíte, ak tomu budete veriť. On to už urobil. Koľkí tomu veríte? [Zhromaždenie hovorí, „Amen“ – pozn.prekl.] Veríte tomu? [„Amen“ – pozn.prekl.] V poriadku.

 Uvidíme, koľko veríte.

180        Skloňte teraz na chvíľu svoje hlavy. Položte svoje ruky na niekoho blízko vás. Odstúpte teraz od každej povery. Ste pod panovaním Krista. „Kdekoľvek sú dvaja alebo traja zhromaždení v Mojom Mene, Ja budem v ich strede.“

181        Môžte ma nazvať pokrytcom, ale niečo za chvíľu zistíte. Rovno teraz vidím, ako sú ľudia uzdravení, to je pravda, práve teraz. Vy to možno teraz ešte nespoznávate. Ale ak pastori, ktorí sú v tejto budove, neuvidia ľudí, ako ku nim pôjdu potom, ako budem preč, a ako im budú hovoriť, že problémy so žalúdkom a podobné veci ich opustili, tak som falošný svedok. To je pravda. Tak veru. Vidím to. Pozorujem to teraz v inom svete.

182        Verte. Verte. Istotne, ak nejaký úbohý nevedomý hotentot v Afrike, ktorí ani nevie, ktorá je pravá alebo ľavá ruka, a dokáže to prijať, čo s vami, ktorí viete čítať Bibliu a boli ste učení kresťanstvu? Ak ten úbožiak tomu uveril, len keď sa raz na to pozrel, pretože ja som musel ísť niekam inam na ďalší deň, a tisíce zodvihli invalidné kreslá a postihnutí a slepí, tak čo potom s vami?

183        Ó, Bože, aký si milostivý, „Aký je milostivý a nechce, aby niekto zahynul.“

184        Seďte teraz uzavrení s Bohom. Vyznajte svoj hriech. Vyznajte svoju neveru. Povedzte Bohu, že sa za seba hanbíte kvôli svojej nevere. Vyzývam vás, aby ste to urobili, a uvidíte slávu Božiu.

185        Cítim práve teraz pomazanie urobiť niečo odlišné od toho, čo som kedykoľvek urobil. Nikdy v živote som toto neurobil, ale práve teraz sa cítim vedený urobiť to.

186        Vyznajte hneď teraz svoj hriech. Hovoríte, „No, som kresťanom.“ Vyznaj svoju neveru. Povedz Kristovi, že už nikdy mu viac nebudeš neveriť. Práve teraz Ho prijímaš. Práve teraz to bude navždy. Nebudeš sa už ohľadom toho nikdy viac sťažovať. Nezáleží na tom, ako to vyzerá, aké máš pri tom pocity, budeš tomu veriť, pretože Boh tak povedal. Boh tak povedal.

187        Vyšli ste z babylonskej veže. Vošli ste do údolia, kde sa nahádza Ľalia z údolia. Prišli ste k strane vrchu, kde milosť slobodne plynie z fontány života.

188        Vyznajte svoje chyby. Povedzte, „Bože...“ Ak si niekedy niečo niekomu urobil, povedz, „Pôjdem a dám to do poriadku.“ Urob to teraz.

189        Chcem, aby ste sa teraz, ako budem hovoriť túto modlitbu, chcem, aby ste sa to modlili. Hovorte to nahlas so mnou. Ja to budem len hovoriť, ale vy sa to modlite zo svojho srdca so svojou sklonenou hlavou, zavretými očami, každý jeden. Nedvíhajte hlavu, kým vám tak nepoviem. Len sa dívam, aby som videl, čo môžem vidieť. Opakujte toto po mne.

190        Všemohúci Bože [Zhromaždenie hovorí, „Všemohúci Bože.“ – pozn.prekl.], Stvoriteľ neba i zeme [Zhromaždenie hovorí, „Stvoriteľ neba i zeme.“ – pozn.prekl.], Autor večného života [Zhromaždenie hovorí, „Autor večného života.“ – pozn.prekl.], Darca každého dobrého daru [Zhromaždenie hovorí, „Darca každého dobrého daru.“ – pozn.prekl.]. Buď mi milostivý, ó, Bože [Zhromaždenie hovorí, „Buď mi milostivý, ó, Bože.“ – pozn.prekl.]. Odpusti mi moju neveru [Zhromaždenie hovorí, „Odpusti mi moju neveru.“ – pozn.prekl.]. Verím v Evanjelium [Zhromaždenie hovorí, „Verím v Evanjelium.“ – pozn.prekl.]. Verím, že Ty si tu [Zhromaždenie hovorí, „Verím, že ty si tu.“ – pozn.prekl.]. Verím, že tu teraz predvádzaš Svoje Slovo v mojom tele [Zhromaždenie hovorí, „Verím, že tu teraz predvádzaš Svoje Slovo v mojom tele“ – pozn.prekl.]. Otvor tie kanály [Zhromaždenie hovorí, „Otvor tie kanály.“– pozn.prekl.]. Vyprázdňujem svoju neveru [Zhromaždenie hovorí, „Vyprázdňujem svoju neveru.“ – pozn.prekl.]. Prijímam Tvojho Ducha [Zhromaždenie hovorí, „Prijímam Tvojho Ducha.“ – pozn.prekl.]. Verím, že Ty si teraz vo mne [Zhromaždenie hovorí, „Verím, že Ty si teraz vo mne.“ – pozn.prekl.]. Verím, že moja nemoc zmizne [Zhromaždenie hovorí, „Verím, že moja nemoc zmizne.“ – pozn.prekl.]. Ako môže smrť a život existovať v mojom tele, keď Ty si tam? [Zhromaždenie hovorí, „Ako môže smrť a život existovať v mojom tele, keď Ty si tam?“ – pozn.prekl.]. Verím ti [Zhromaždenie hovorí, „Verím ti“ – pozn.prekl.]. A teraz Ťa prijímam ako svojho Uzdraviteľa [Zhromaždenie hovorí, „A teraz Ťa prijímam ako svojho Uzdraviteľa.“ – pozn.prekl.].

 Majte stále svoje hlavy sklonené.

191        To je vaša modlitba. To je vaša modlitba. Teraz sa ja idem modliť za vás. Stále majte zavreté oči. Držte sa zavretí s Bohom. Nenechávajte teraz nič vchádzať do vašej mysle. On je rovno s vami, práve teraz po vašom boku. Povieš, „Chcem Ducha Svätého, brat Branham,“ v poriadku. On je rovno tam, aby to dal. Povieš, „Chcem uzdravenie svojich očí, brat Branham.“ On je rovno tam, aby to dal. „Chcem, aby moje dieťatko bolo uzdravené.“ On je rovno tam, aby to dal. „Chcem, aby môj brat, moja mama...“ On je rovno tam, aby to dal, rovno tam. Jehova-Jireh, poskytnutá obeť!

192        Teraz sa budem za vás modliť. Biblia hovorí, „Modlitba viery uzdraví chorého. Boh ho pozdvihne.“ Ak som našiel milosť vo vašich očiach skrze pôsobenie Ducha Svätého, budem sa modliť teraz z celého svojho srdca, aby vám Duch Svätý svedčil, že to dielo je zakončené.

193        Ó, Bože, môj Otče, prichádzam v Ježišovom Mene, aby som sa modlil za týchto ľudí, ktorí teraz čestne a úprimne vyznali svoje chyby. Ó, požehnaný Bože, nech je toto večer, na ktorý nikdy nezabudnú. Nech Duch Svätý príde práve teraz do každého srdca, a nech zoberie preč všetko a všetky nemoci z ich tela.

 Vyzývam teraz diabla do debaty.

194        Satan, ty si si vedomý, že si porazený. Nemáš žiadne legálne práva. Ježiš Kristus, môj Pán, ťa obral o všetku autoritu, ktorú si mal, keď zomrel na Golgote, aby zobral preč hriech a nemoc. A ty nie si nič iné, ako podvodník a my ťa nazývame podvodníkom. Ty vieš, že keď náš Pán prišiel k tomu stromu, On ten strom preklial. Na ďalší deň vysychal. A náš Pán povedal Svojim učeníkom, „Majte vieru v Boha. Lebo ak poviete, ak vy poviete tejto hore, 'pohni sa' a nebudete pochybovať vo svojich srdciach, ale budete veriť, že to, čo ste povedali, sa stane, budete mať, čo ste povedali.“

195        Satan, ty poznáš miesto Písma ohľadne toho. A ja som práve vyučoval týchto ľudí, že Boh je v nich. A ak Boh je v nich a oni prehovoria k tej nemoci a povedia, „Choď preč odo mňa“ a nebudú pochybovať vo svojich srdciach, tak práve teraz tá nemoc musí odísť, pretože Kristus tak povedal. Pretože to nie sú oni, ktorí hovoria. To je Otec, ktorý prebýva v nich. Oni sú v potrebe. Tak vyjdi z nich v Mene Ježiša Krista. Hovorím ako Boží sluha skrze posolstvo od anjela, ktorý pomazal a dokázal ľuďom, že Ježiš je tu a že to posolstvo je pravda. Tak vyjdi z nich von v Mene Ježiša Krista. Zaprisahávam ťa, aby si opustil každú chorú osobu a išiel do vonkajšej temnosti v Mene Pána Ježiša Krista.

[Je počuť zahučanie Svätého vetra – pozn.prekl.]

196        Počuli ste to? [Zhromaždenie hovorí, „Amen.“ – pozn.prekl.] Som si istý, že ste to počuli. Koľkí počuli to zahučanie, ktoré prešlo práve cez tú budovu? To bolo to. Istotne už viac nebudete pochybovať. To bol Boh, ktorý odpovedal späť. Môžete to vidieť? [Zhromaždenie sa raduje – pozn.prekl.]

197        Povstaňte. Veríte, že ste uzdravení? [Zhromaždenie hovorí, „Amen.“ – pozn.prekl.] Veríte, že Boh odpovedal na modlitbu? Zodvihnite svoje ruky k Nemu. Ďakujte Mu za to. [Zhromaždenie sa raduje – pozn.prekl.] Je s tým koniec. Ste uzdravení.

198        Ježiš Kristus povedal, „Ak vy poviete,“ čo je to? Keď ste von z Babylonu, keď ste von spod nevery. Keď ste von spod povier. Von spod všetkých týchto vecí. A ste naplnení Božím vlastným životom. Váš hlas je Jeho hlas. Ste tým.

199        Vypovedal som to. Pred chvíľou v tej mojej miestnosti, Boh mi povedal, aby som toto urobil. A tu to je. On to práve teraz potvrdil. [Zhromaždenie hovorí, „Amen.“ – pozn.prekl.] Amen. A nech je požehnané Meno Pánovo. Ó, čo za čas. Toto je prvýkrát, čo sa to stalo od južnej Afriky. Ako dlho budete tápať v nevere? Rozumiete to? Ten vietor sa prehnal týmto pódiom práve teraz a Duch Svätý tu prišiel, pretože to bolo vypovedané Slovo Božie, ktoré to urobilo. Amen.

200        Koľkí z vás ste uzdravení? Zodvihnite svoje ruky. Koľkí sa cítite inak na svojom tele? Zodvihnite svoje ruky [Zhromaždenie hovorí, „Amen.“ – pozn.prekl.]. Tu to máte. Ste teraz uzdravení slávou Božou. Všetci, ktorí sa cítia odlišne, ak ste nemohli hýbať rukou, hýbte ňou. Ak ste nemohli počuť na svoje ucho, strčte si prst do druhého ucha a počúvajte. Môžete počuť. Ak ste nemohli chodiť, povstaňte na svoje nohy. Ak ste slepí, dajte si dolu svoje tmavé okuliare. Môžete vidieť.

201        Duch Svätý práve prešiel týmto miestom pre potvrdenie Slova. Haleluja. Nech je požehnané Meno Pánovo. Niečo ako vietor prešiel touto budovou. Koľkí to mohli cítiť, keď to tadeto prešlo? Zodvihnite svoju ruku. Buďte úprimní sami so sebou. Ten vietor, ktorí prešiel touto budovou, to je Duch Svätý. [Zhromaždenie hovorí, „Amen.“ – pozn.prekl.] „Vypovedz to a stane sa to.“ Ako taký veľký milujúci vietor prešiel, „Fiúúú“, rovno týmto miestom a ja som to počul, ako to prešlo až ponad publikum. Počuli ste to a tiež cítili. To je Jeho prítomnosť.

202        Všetci teraz, ktorí sa cítite odlišne, všetci teraz, ktorí sa cítite, že ste uzdravení, všetci teraz, ktorí cítite, že Kristus je vo vás!

203        Čo to bolo? Práve tak, ako prišiel Duch Svätý na deň Letníc, prišiel dolu, ten vietor tadeto preletel. Koľkí ste tomu svedkami? Zodvihnite ruky. Každý jeden, úprimne zo svojho srdca. Tu to máte. To vtedy prešlo rovno touto budovou. To je ten istý Svätý Duch. [Zhromaždenie hovorí, „Amen.“ – pozn.prekl.] Ten istý Svätý Duch prichádza skrze to isté Slovo. Nech je požehnané Meno Pánovo. Amen.

204        Všetci, ktorí veríte, že ste uzdravení, povstaňte na svoje nohy. Každý jeden, ktorý verí, že sa cíti inak, áno, že ste práve teraz uzdravení, povstaňte na svoje nohy. [Zhromaždenie sa raduje – pozn.prekl.] Amen. Amen. To je to. Amen. Zatiaľ čo čakajú, vy sa začínate cítiť inak! Ak vás bolela hlava a je to preč, povstaňte. Ak si bol chorý na žalúdok, povstaň, ak je to preč. Povstaň ako svedok. Tu to máte. Čo to robí? To je Duch Svätý, ktorý to urobil. Amen. Naplnení Jeho dobrotou! Ó.

205„Toto je môj príbeh, toto je moja pieseň.“ Ó, či sa necítite dobre? [Zhromaždenie hovorí, „Amen.“– pozn.prekl.]

 …Príbeh, toto je moja pieseň (Všetci)

 Chváliac môjho Spasiteľa po celý deň;

 Toto je môj príbeh, ó, toto je moja pieseň,

 Chválim svojho Spasiteľa po celý deň.

Zaspievajme to znovu, všetci. Začnime.

 Toto je môj príbeh, ó, toto je moja pieseň (Všetci)

 Chválim svojho Spasiteľa po celý deň;

 Toto je môj príbeh, ó, toto je moja pieseň,

 Chválim svojho Spasiteľa po celý...

206        Ako je to byť uzdravený? Zamávajte Mu, aký je to pocit byť uzdravený? Pozrite sa len tam. Chcete mi povedať, že diabol nie je porazený? Istotne je. Amen. [Zhromaždenie sa raduje – pozn.prekl.]

207        On je nádherný. Ó! Udaj nám tóninu na pieseň, „Nádherný, nádherný je môj Ježiš Pán.“ Koľkí poznáte tú pieseň?

 Nádherný, nádherný je môj Ježiš Pán,

 Boh rady i moci, knieža pokoja.

V poriadku. Poznáš to, sestra? V poriadku.

 Nádherný, nádherný...

 Radca, Knieža pokoja, mocný Boh je On,

 Ó, spasil ma, chráni ma od hanby a každého hriechu,

 Nádherný je môj Vykupiteľ, chvála Jeho Menu.

 Nádherný, nádherný je môj Ježiš Pán,

 Boh rady i moci, knieža pokoja.

 Spasil ma, chráni ma od hanby a každého hriechu,

 Nádherný je môj Vykupiteľ, chvála Jeho Menu.

208Pre vaše dobro, ak by tu bol medzi vami nejaký pochybovač, pričom cítim to vo svojom srdci teraz a proti môjmu duchu. Niekto si myslí, že ten zvuk, ktorý tu prešiel, bol zapríčinený nejakým lietadlom alebo niečím takým.

209        Boh, ktorý je mojím najvyšším Sudcom, ten Duch prešiel tadeto pódiom, dokonca to zavialo mojím sakom tu naboku a zahučalo to tu naprieč celou budovou, rovno tu. Cítil som to, videl som to, ako to prešlo. Koľkí ste toho teraz svedkami? Biblia hovorí, „Na ústach dvoch alebo troch svedkov.“ [Zhromaždenie hovorí, „Amen.“– pozn.prekl.] To vôbec nie je... To je Duch Svätý.

210        Pamätáte si, keď sa raz Ježiš modlil a zaznel tam zvuk z neba? Koľkí si to pamätáte? [Zhromaždenie hovorí, „Amen.“– pozn.prekl.] A niektorí z nich povedali niečo ako „zahrmelo“ alebo niečo také. To je stále tak. Skeptický duch stále žije.

211        Ale Boh tiež stále žije. On je rovno tu. Ten istý mocný nesúci sa vietor, ktorý prišiel z neba na deň Letníc, je rovno tu, aby svedčil znovu tú istú vec. Boh všemohúci je Sudcom všetkých vecí. Amen.

212        Milujete Ho? [Zhromaždenie hovorí, „Amen.“– pozn.prekl.] Chvála Pánovi. V poriadku. Každý sa teraz načiahnite a potraste si s niekým ruku, zatiaľ čo ešte raz spievame pieseň „Nádherný.“

 Vy, metodisti a baptisti, urobte to teraz. V poriadku.

 Nádherný...

Ó, otočte sa a potraste si s každým naokolo ruku.

 ...pre mňa

 Radca, Knieža pokoja, mocný Boh je On,

 Spasil ma, chráni ma od hanby a každého hriechu.

 Nádherný je môj Vykupiteľ. Chvála Jeho Menu.

213        Chvála Pánovi. Cítite sa teraz dobre? [Zhromaždenie hovorí, „Amen.“– pozn.prekl.] Sú úplne všetky pochybnosti preč? Zamávajte Mu. „Je to všetko preč. Všetky pochybnosti sú preč.“ [Zhromaždenie sa raduje – pozn.prekl.] Ó! Nádherný! Nádherný! Dobrý! „Všetky pochybnosti sú preč.“

 Nech vás Boh žehná. Doktor Vayle.