1.
V mori hriechu tonul som, od brehu ďaleko. Poškvrneným životom blúdil som široko, ale toho mora Pán zúfalý čul môj hlas, z hriechu vĺn ma pozdvihol, som šťastný zas.
I was sinking deep in sin, far from the peaceful shore, Very deeply stained within, sinking to rise no more; But the Master of the sea heard my despairing cry, From the waters lifted me, now safe am I.
Refr.:
Láska Pána pozdvihla ma, keď nič nepomohlo, Pán zdvihol ma. Láska Pána pozdvihla ma, keď nič nepomohlo, Pán zdvihol ma.
Love lifted me! Love lifted me! When nothing else could help, Love lifted me. Love lifted me! Love lifted me! When nothing else could help, Love lifted me.
2.
Cele sa Mu oddávam, chcem navždy Jeho byť. V Jeho len prítomnosti je veľká radosť žiť. On vždy Svoje ramená k pomoci podáva, každého chce vyslobodiť ako mňa.
All my heart to Him I give, ever to Him I'll cling, In his blessed presence live, ever his praises sing. Love so mighty and so true merits my soul's best songs; Faithful loving service, too, to Him belongs.
3.
Všetky duše hynúce, k Nemu sa obráťte. Hriechom srdce zronené v obeť Mu oddajte. Toho mora mocný Pán chce sa Vás zaujať, z vĺn krutých vyslobodiť a život dať.
Souls in danger, look above, Jesus completely saves; He will lift you by His love out of the angry waves; He's the master of the sea, billows His will obey; He your Savior wants to be, be saved today.