186. Keď v to ráno (E)

[1]
Keď v to ráno zmŕtvychvstania trúby Božej zaznie hlas, smieme vstať, haleluja, z mŕtvych vstať. Svätí sa s radosťou zídu, všetok plač ukončí sa, smieme vstať, haleluja, z mŕtvych vstať.

When the trumpet of the Lord shall sound and time shall be no more, And the morning breaks, eternal, bright and fair; When the saved of earth shall gather over on the other shore, And the roll is called up yonder, I'll be there.

[chorus]
Smieme vstať, haleluja, z mŕtvych vstať, amen, smieme vstať, haleluja. Keď v to ráno zmŕtvychvstania bude smrti moc zlámaná, smieme vstať, haleluja, z mŕtvych vstať.

When the roll is called up yonder, When the roll is called up yonder, When the roll is called up yonder, When the roll is called up yonder, I'll be there.

[2]
Ach, v to ráno zmŕtvychvstania, čo za deň nastane tam, smieme vstať, haleluja, z mŕtvych vstať. Otca, matku znovu stretnem a uvidím blízkych tam, smieme vstať, haleluja, z mŕtvych vstať.

On that bright and cloudless morning when the dead in Christ shall rise, And the glory of his resurrection share; When his chosen ones shall gather to their home beyond the skies, And the roll is called up yonder, I'll be there.

[3]
Ach, v to ráno zmŕtvychvstania, keď pomyslím, v srdci jas, smieme vstať, haleluja, z mŕtvych vstať. Môžem vidieť Spasiteľa, ktorý zomrel za hriech môj, smieme vstať, haleluja, z mŕtvych vstať.

Let us labor for the Master from the dawn till setting sun; Let us talk of all his wondrous love and care. Then when all of life is over and our work on earth is done, And the roll is called up yonder, I'll be there.

[4]
Ach, v to ráno zmŕtvychvstania na oblaku stretne nás, smieme vstať, haleluja, z mŕtvych vstať. Potom vezme nás do slávy, kde dom prichystal prekrásny, smieme vstať, haleluja, z mŕtvych vstať.