[1]
Mnoho ľudí nerozumie, prečo sme tak radostní a slobodní. Prešli sme cez Jordán do zeme Kanaán, je to ako nebo pre mňa.
We find many people who can’t understand, Why we are so happy and free; We’ve crossed over Jordan to Canaan’s fair land, And this is like Heaven to me.
[chorus]
/:Je to ako nebo pre mňa,:/ prešiel som cez Jordán do zeme Kanaán, je to ako nebo pre mňa.
Oh, this is like Heaven to me. (Praise God!) Yes, this is like Heaven to me. I’ve crossed over Jordan to Canaan’s fair land, And this is like Heaven to me.
[2]
Ó, keď som tak šťastný, spievam a kričím, viem, diabol tomu neverí. Ale som plný Ducha, nieto už pochýb, a práve to stalo sa mi.
Oh, when I get happy, I sing and I shout, The devil don’t believe It, I see; But I’m filled with the Spirit, there isn’t a doubt, And that’s what’s the matter with me.