278. Tak ako jeleň (D)

1.
Tak ako jeleň do žriedla vody, duša moja k Tebe chce. Ty si túžbou môjho srdca, Pane, Teba chváliť chcem.

As the deer pants for the water, so my soul longs after You. You alone are my heart’s desire and I long to worship You.  

Refr.:
Tys' mojou silou i štítom mojím, na Teba len spoliehať smiem. Ty si túžbou môjho srdca, Pane, Teba chváliť chcem.

You alone are my strength, my shield. To You alone may my spirit yield. You alone are my heart’s desire and I long to worship You.

2.
Ty si môj Priateľ a tiež môj Brat, hoci si môj veľký Kráľ. Ľúbim Ťa viac ako čokoľvek, Pane, viac než celý svet.

You’re my Friend and You are my Brother even though You are a King. I love You more than any other, so much more than anything.  

3.
Chcem Ťa viac ako zlato, striebro, len Ty si pre mňa všetkým. Len Ty Sám dávaš radosť, Pane, len Ty si pre mňa všetkým.

I want You more than gold or silver, only You can satisfy. You alone are the real joy-giver and the apple of my heart.