27. Aký priateľ je Pán Ježiš (E)

[1]
Aký priateľ je Pán Ježiš! Za náš hriech mrel na kríži. Šťastný, kto sa v Jeho Mene k Trónu slávy priblíži. Často pokoj pravý stráca duša strachom zmietaná, lebo neprináša všetko na modlitbách pred Pána.

What a Friend we have in Jesus, All our sins and griefs to bear! What a privilege to carry, Everything to God in prayer! O what peace we often forfeit, O what needless pain we bear, All because we do not carry, Everything to God in prayer!  

[2]
Keď sme v skúškach postavení, musíme viesť mnohý boj, v modlitbe to vyznať smieme a On stíši nepokoj. Kde je priateľ Jemu rovný, čo by s nami znášal bôľ?! Poďme s prosbou k Jeho nohám, aby slávne pomohol.

Have we trials and temptations? Is there trouble anywhere? We should never be discouraged, Take it to the Lord in prayer. Can we find a friend so faithful, Who will all our sorrows share? Jesus knows our every weakness, Take it to the Lord in prayer.  

[3]
Keď sme slabí, obťažení bremenami starostí, v Ňom je naše útočište, len On z biedy vyprostí. /:Keď nás ľudská stihne zrada, On je verným Priateľom. Kto sa k Nemu s vierou vinie, odpočinok nájde v Ňom.:/

Are we weak and heavy laden, Cumbered with a load of care? Precious Savior, still our refuge, Take it to the Lord in prayer. Do thy friends despise, forsake thee? Take it to the Lord in prayer; In His arms He’ll take and shield thee, Thou wilt find a solace there.