55. S vierou ja pozerám (D)

[1]
S vierou ja pozerám, Baránku, na kríž tam, do Tvojich rán. Krv, ktorá tečie z nich, nech zbaví hriechu, vín, by som s Tebou v nebi mal večný stan.

My faith looks up to Thee, Thou Lamb of Calvary, Savior divine! Now hear me while I pray, take all my guilt away; O let me from this day be wholly Thine.

[2]
Síľ Ty ma, Pane, Sám, nech v mdlobách neklesám. Chcem Tvojím byť! Ó, príjmi obeť chvál, žes' za mňa život dal, daj, nech Ťa milujem zo všetkých síl.

May Thy rich grace impart strength to my fainting heart, my zeal inspire; as Thou hast died for me, O may my love to Thee pure, warm, and changeless be, a living fire.

[3]
Bludiskom života, kde hriechu mrákota, kde žiaľ a ston. Slzy mi stierajúc ráč ma viesť do kraju, kde pravá vlasť moja, kde večný deň.

While life’s dark maze I tread, and griefs around me spread, be Thou my Guide; bid darkness turn to day, wipe sorrow’s tears away, nor let me ever stray from Thee aside.

[4]
Až vážny smrti mrak môj navždy skalí zrak, Ty pri mne stoj! Od zlého vyprosti a príjmi z milosti do večnej radosti ma, Pane môj.

When ends life's transient dream, when death’s cold, sullen stream shall o'er me roll, blest Savior, then in love, fear and distrust remove; O bear me safe above, a ransomed soul.