1.
Nežne a láskavo Ježiš nás volá, pozýva teba i mňa. Pozri len: pri bráne túžobne čaká, spasiť chce teba i mňa.
Softly and tenderly Jesus is calling, calling for you and for me; see, on the portals He’s waiting and watching, watching for you and for me.
Refr.:
Už poď, už poď, zomdlený pútnik, už domov poď! Nežne a láskavo Ježiš ťa volá, z bludných ciest Domov sa vráť!
Come home, come home; you who are weary, come home! Earnestly, tenderly, Jesus is calling, calling, O sinner, come home!
2.
Neváhaj ďalej, hlas milosti jemný pozýva teba i mňa. Nepohŕdaj láskou, Spasiteľ verný zachráni teba i mňa.
Why should we tarry when Jesus is pleading, pleading for you and for me? Why should we linger and heed not His mercies, mercies for you and for me?
3.
Závratnou rýchlosťou uletia roky, zhasne deň tebe i mne. Pri hrobe čoskoro doznejú kroky, skončí čas tebe i mne.
Time is now fleeting, the moments are passing, passing from you and from me; shadows are gathering, deathbeds are coming, coming for you and for me.