[1]
Na pastvy zelené, kde vody je zdroj, Bůh věrně provází Svůj lid. Kde poutník unavený schladí svůj pot, Bůh věrně provází Svůj lid.
In shady, green pastures, so rich and so sweet, God leads His dear children along. Where the water’s cool flow bathes the weary one’s feet, God leads His dear children along.
[chorus]
Časem přes vody, časem pouští, časem přes oheň, ale vždy přes Krev. Časem starostí, však Bůh dá píseň, dá nám též síly, těžkosti unést.
Some through the waters, some through the flood. Some through the fire, but all through the Blood. Some through great sorrow, but God gives a song in the night season and all the day long.
[2]
Časem na vrcholy, kde hvězdy svítí, Bůh věrně provází Svůj lid. Časem v doliny, kde mrak a mlhy, Bůh věrně provází Svůj lid.
Sometimes on the mount, where the sun shines so bright, God leads His dear children along. Sometimes in the valley, in the darkest of night God leads His dear children along.
[3]
Od bahna a hlíny, tam vzhůru do hvězd, Bůh věrně provází Svůj lid. Do zlatých paláců v nebeský Svůj lesk, Bůh věrně provází Svůj lid.
Away from the mire, and away from the clay, God leads His dear children along. Away up in Glory, eternity’s day, God leads His dear children along.