261. Milujem chvíle (E)

[chorus]
Milujem chvíle, keď ľud Boží v Pánovom dome sa k oslavám stretne, mám rád chvíle, keď ľud Boží v Pánovom dome sa k oslave stretne, aká nádhera zrieť pokoj žiariť z tvárí, ľud, keď Pána velebí, chváli, krásne chvíle, keď ľud Boží do domu Svojho zhromaždí Pán k svätým oslavám.

I love the thrill that I feel when I get together with God's wonderful people, Love the thrill that I feel when I get together with God's wonderful people. What a sight just to see all the happy faces, Praising God in heavenly places. What a thrill that I feel when I get together with God's wonderful people.

[1]
Radosť, lásku znásobí, svornosť, keď nás ozdobí, z hrdiel zjednotených zvučí chvály žalm. Tam sa cítim už doma, Duch kde vanie pokoja, dobre, že som s Božím ľudom spojený.

Now it can be just anywhere, Two or three are gathered there That the spirit of the Lord will be there too. There’s no fellowship so sweet, There’s no thrill that can compete With the thrill I feel whenever God’s children meet.

[2]
Tam, kde dvaja, traja snáď, môžu Bohu chválu vzdať, Svätý Duch tam rýdze srdcia požehná. Väčšiu radosť, blaženosť, krajšieho nič nepoznám, pravé šťastie vnesie medzi svojich Pán.

And on that great reunion day, When our Lord says, “Come away” And the saints from every land stream through the gate, Joining loved ones round the throne, At last we’ll all be gathered home, That will be the greatest thrill we’ve ever known

[3]
Svitne zjednotenia deň, svätých svedkov pochodeň z celej zeme vtiahne do perlových brán. Pred zrakom Kráľa kráľov zhromaždený každý z nás, radosť nevídaná, pravý lásky jas.