1.
Ó ako ma teší nádherná zvesť Boh že mi Otcom je, chvála Mu, česť. Ó ako to Slovo mnou pohýňa Ježiš, Syn Boží, On miluje mňa.
Translation: Oh, how I rejoice at the wonderful news That God is my Father, praise to Him, honor. Oh, how that Word moves me Jesus, Son of God, He loves me.
Refr.:
Počujte, Ježiš miluje mňa, miluje mňa, miluje mňa, počujte, Ježiš miluje mňa, miluje teba i mňa.
Translation: Listen, Jesus loves me, He loves me, He loves me, listen, Jesus loves me, He loves you and me.
2.
On padlého z prachu sám zodvyhol, keď sa topil v hriechu, v biede hynúl. A tak už neminie noc ani deň, že nečujem, Ježiš miluje mňa.
Translation: He lifted me up from the dust, when I was drowning in sin, perishing in misery. And so, not a night or day goes by, that I don't hear, Jesus loves me.
3.
Slávu čo u Otca len On mať smel opustil, znížiac sa, trpel a mrel. Vyrval čo ukradla pravica zlá, by som nečul, Ježiš miluje mňa.
Translation: He left the glory that only He could have with the Father, humbling Himself, suffering and dying. He tore away what the evil right hand had stolen, so that I would not hear that Jesus loves me.
4.
Preto som šťastná, veselo idem. V Pánu je radosť, tú nedá ti svet. Aj keď štve a zúri hnev satana, márne všetko, Ježiš miluje mňa.
Translation: That is why I am happy and walk cheerfully. There is joy in the Lord that the world cannot give you. Even though Satan's anger rages and fumes, it is all in vain, Jesus loves me.
5.
Keď sa ma spýtaju odkiaľ to viem, ja ku cti Pánovej rád odpoviem: Duch Jeho stále, cez noc a aj deň šepce, že Ježiš, On miluje ťa.
Translation: When they ask me how I know this, I gladly answer to the Lord's glory: His Spirit constantly, night and day, whispers that Jesus loves you.
6.
A teraz najmilšia je mi tá zvesť, cez hory - doly bych rád ju chcel niesť, až by sa pri mnohých stala zmena a videli, Ježiš miluje ma.
Translation: And now this message is dearest to me, I would like to carry it over mountains and valleys, until many would change and see that Jesus loves me.