Odpočítavanie ku štartu
Deň koní a voza a potom automobilový deň. A potom sa vynorilo lietadlo, ktoré sa vedelo dostať zo zeme do vzduchu. No, ak len budete sledovať, s takou istotou akou bol ten úspech vedou, ak len osoba bude mať duchovnú myseľ a porozumie, to reprezentuje dosiahnutie Božej ekonomiky s Jeho Cirkvou. A pamätajte, posol vždy prichádza na konci Posolstva. Poznáme to už z cirkevných vekov ako sme cez to prechádzali. No, deň koní a vozov bol kto? To bol koniec Luteránskeho veku. Vidíte, dni koní a vozov. Oni verili v ospravedlnenie. Boh privádza Cirkev z rímskeho-katolicizmu, prináša ju do prvého duchovného úspechu, že, „Spravodlivý bude žiť z viery.“ To bol deň koňa a voza, ako potom prišli do tých dní koňa a voza a tak sa to skončilo.
No, ďalší úspech, ktorý malo ľudstvo v doprave, bol automobil. A všimnite si, automobily sa po celý čas zvyšujú vo svojom výkone. No, na konci Wesleyho veku, posvätenie, ktoré tam bolo privedené duchovným úspechom, čo znamená, že cirkev bola pozdvihnutá z ospravedlneného stavu do posväteného. No, chcem aby ste pamätali na toto, ako budeme pokračovať, že cirkev nazývaná „cirkev“ nie je Cirkev. Cirkev je Cirkev duchovná. Desiatky tisícov krát desiatky tisícov Luteránov, ktorý sa pripojili do cirkvi nevedeli o ospravedlnení o nič viac ako vie prasa o sedle. Jednoducho o tom nič nevedeli. A vo veku Wesleyho, ako tam desiatky tisícov vyznávali posvätenie, oni nevedeli o nič viac o posväcujúcej moci Božej ako vedel králik o snežniciach. Vidíte, absolútne nič o tom nevedeli. Ale boli tam ľudia, ktorí to dosiahli. Haleluja. Vidíte kam mierim.
1Ďakujem, brat Neville, nech ťa Pán žehná. Vždy sa tak trochu ponáhľam. Práve som sem prišiel. A brat Moore mi telefonoval ako som sem dolu išiel ohľadne nejakého ich päťdesiatročného jubilea letničných. Snažil som sa dohodnúť nejaký termín s Obchodníkmi zase na inom mieste a zdvihol som telefón, povediac, „Počujete to 'Jemu len ver'? Viete, čo to znamená.“ Potom som to dal Billymu a vyšiel som von. Čiže neviem, ako sem vlastne prídu, ale je to... Skutočne to milujem, ísť dolu do Louisiany, ísť tam k tým ľuďom, starým dobrým južanom. Ale nakoniec to vyšlo tak, že som v tých istých dňoch mal byť na Floride, na regionálnom zhromaždení Obchodníkov, a potom sa to tak trochu komplikuje, keď sa ich snažíte zhromaždiť zrovna v takejto chvíli.
2Tak sme všetci šťastní, že tu dnes ráno sme a že sme živí a to medzi ľuďmi, ktorí môžu povedať, „Amen.“ To je pravda. No, prepáčte, že sme tu až tak natlačení. A niekto mi povedal, že ktosi z týchto ľudí sa kvôli tomu postavil a odišiel preč. Ale my sme... Je to skutočne to najlepšie, čo by sme mohli o tomto čase robiť. Rozumiete, som si istý. [Brat Branham zakašlal – pozn.prekl.] Prepáčte.
Počujete lepšie z tohoto alebo z tohto? Z tohto? V poriadku, môžete to napraviť, aby som tak bol ku tomu blízko. [Brat Neville hovorí, „Tento je na odposluch a toto je záznamový mikrofón“ – pozn.prekl.] Toto je záznamový... V poriadku, dobre.
3Tak ako, tešili ste sa z posledného večera? Som si tým istý, pretože Pán nás skutočne žehnal. Veľa rôznych vecí by sa dalo ešte povedať o tomto posolstve, ale myslel som si, že by ste si to možno mohli naštudovať, viete, a uvedomíte si medzi riadkami tú hodinu v ktorej žijeme. Sme práve na konci času. A verím tomu. Iste nad tým už každá osoba premýšľala odkedy Ježiš zasľúbil, že sa vráti. Ale viete, jednako v jednom z týchto dní On príde. Vidíte? Takže ja tu už nevidím nič iné, čo by sa ešte malo stať, jedine vytrhnutie cirkvi.
4No, ešte predtým ako sa vôbec priblížime k posolstvu, chcem dnes ráno hovoriť na tému, „Odpočítavanie ku štartu.“ A teraz, my... A dnes večer to bude, pamätajte si to, „Žiť v Jeho Prítomnosti.“ Vidíte? A budeme sa snažiť poponáhľať a potom môžete odísť, takže v pondelok ráno budeme znovu pracovať. A sme vďační za každého jedného z vás. Ja len neviem, čo by som bez vás všetkých robil. Nevedel by som sa bez vás zaobísť.
5A chcel by som špeciálne poďakovať sestre Williamsovej, dokonca tú ženu ani nepoznám. Keď som sa tu dnes ráno dostal, ó, bol tam brat Charlie Cox a predo dvermi bolo plno jedla, konzervované potraviny a všetko možné. A len si predstavte ako to tá malá žena musela pretrpieť v tomto horúcom lete, konzervovať tie veci, paradajky a všetky tie potraviny. No, pre mňa to znamená tak veľa. A sestra Williamsová, myslím, že tu aj nechala svoju Bibliu, aby sme sa za ňu modlili, povedala, že by sme sa pomodlili, aby Boh... Viete, dnes ráno som sa modlil v izbe, kde som aj študoval posolstvo, aby Boh vzal obsah tejto Biblie a umiestnil ho do vašich sŕdc. A modlím sa, aby vás Boh všetkých požehnal. Želal by som si, aby som ti za to mohol zaplatiť, sestra. Viem, že to nebolo veľmi ľahké urobiť niečo také. A veľmi ti za to ďakujem. Je to možno ľahké povedať, ale nech vám dám len jedno miesto Písma a ako som minulý večer povedal, ono to nezlyhá. Ježiš povedal, „Nakoľko ste to učinili mojím maličkým,“ a rozumiete, to znamená, „jednému z týchto Mojich maličkých, Mne ste učinili.“ A tak nech sa ti to len vráti spôsobom, akým by to bolo, keby si to dala priamo do Jeho rúk. Nech ťa za to Boh žehná.
6Ďakujem vám všetkým. Ako tu tak ste, zisťujem, že tie desiatky a veci, ktoré platíte, to je len vaša dôvera v nás, že to pôjde na Kráľovstvo Božie. No, my sme za to zodpovední (Vidíte?), musíme sa za to zodpovedať. Takže preto sledujeme všetko, čo robíme, aby každý pohyb bol taký dobrý ako sa dá, spôsobom, akým to náš Pán chce; pretože nevieme, v ktorom čase nás On zavolá, aby sme sa za to išli zodpovedať a vysvetliť všetko čo sme urobili. A myslím, že to je ten dôvod, prečo Pavol, ako minulý večer, mal len jeden kabát. Vidíte? On mohol mať kľudne viac, ale nemal. To bol jediný kabát, ktorý mohol v tom čase použiť, tak si ho udržiaval. Nemyslím, že sa staral o bohatstvá sveta. Nemyslím, že sa staral o popularitu, viete, čo tým myslím, aby bol každý v tých svojich veľkých náboženských hnutiach ako je tomu dnes. A tak veľa ľudí...
7No, viem, že toto ide na pásky. A keď tu niečo hovorím, som si vedomý toho, že to nehovorím len tomuto zhromaždeniu, ale celému svetu. A ja... Pretože tieto pásky idú mnohým, mnohým národom a dokonca ich berú aj kmeňom v Afrike, tam dolu, a kazatelia si tam sadnú, vezmú to a tlmočia tieto pásky ľuďom až tam dolu, kde dokonca ani nevedia, ktorá je pravá a ktorá ľavá ruka. Vidíte? Inde zase v Austrálii a všetkým týmto ľuďom, ktorí dokonca ani... To jediné, čo jedia je... Tam získavajú cukor tak, že vezmú malú škrupinu a vydlabú z nej hromadu mravcov a takto to vyhryzú. To je jediný spôsob získavania cukru aký u nich existuje. A nemajú ani oblečenie; nemajú nič. Akurát tak zoberú starú kenguru a hodia ju do ohňa a jedia tie vnútornosti, trochu to nechajú obhorieť a potom to jedia. A je to hrozné. Ale pamätajte, tie pásky tam hrajú. To Posolstvo, ktoré tuto počujete sa tam púšťa, stovky misionárov berú tieto pásky a púšťajú ich tam a tlmočia to ľuďom. Takže, vidíte, keď tam budem postavený pred súd, viete si predstaviť, čo všetko bude ležať na mojich pleciach? Čo ak som niekoho viedol nesprávne? Vidíte? Tu to máte. Len pomyslite na jednu z týchto duší, ak by som len jednu z nich zviedol na nesprávnu vec.
8Preto si musím vypočuť mojich bratov v týchto organizáciách. A veľa z nich sú milí ľudia, väčšina z nich. A som za to rád. Ale niektorí z nich sa stávajú príliš... A zvyčajne tí vodcovia prichádzajú do miesta, kedy tú vec musia správne chytiť do rúk, a vtedy z toho urobia nejakú politickú záležitosť. Iba v tom hrajú politiku. A z toho dôvodu potom dávajú preč Slovo Božie.
Ale ja musím zostať na Slove. Musím na tom zostať. A musí to prísť do toho. A ja s tým potom musím hýbať; to je všetko. Takže... A my sme... Viete, môžeme len spievať tú pieseň,
Plávame dolu prameňom života,
už tu nemusíme dlho zostať. (Počuli ste to.)
Rozbúrené mraky temnoty
sa premenia na jasné dni. (To je pravda.)
Tak vezmime tedy všetku odvahu,
lebo nie sme sami opustení. (To je pravda.)
Čln Života čoskoro prichádza
aby tam zhromaždil všetky drahokamy Domov.
To je ten čas, v ktorom očakávam, že už budem mať kabát, ktorý nikdy neobnosím (To je to), ten večný. Tak teda musím byť pravdivý k Bohu a nedávať pozor na tieto veci tu na zemi až dokiaľ sa tam nedostaneme. A potom budeme... To sú tí, ktorí pôjdu ako poslední.
9Takže v týchto mojich tridsiatich, už to bude aj tridsiatich dvoch rokoch mojej služby, vždy som sa snažil pravdivo stáť na Slove. Neviem o jednej veci, ktorú by som pozmenil, pretože som to čítal len priamo z Biblie, hovoril som len to, čo Biblia povedala a tak som to nechal ísť. Takže som to nemusel celé nejako prearanžovať, pretože som to povedal len spôsobom, akým to aj Biblia hovorí. A zisťujem, že ak Boh niečo hovorí, vždy musíme ísť v súlade s tým Slovom, aby sa to naplnilo. Vidíme to a ako som vám aj minulý večer povedal o videní, ktoré nedávno (Vidíte?), to je... Mal som tam byť a bol som varovaný, aby som tam bol, a hovorilo mi to šesť mesiacov predtým, že aby som tam na tom mieste bol a stál a povedal, „Choď tam dolu s nimi (tri krát).“ A tak som išiel s inými mužmi. A to videnie tam práve prišlo, Božia časť; a tak som len stál. Takže si chceme pamätať; musíš stáť na Slove, stáť správne na Slove. A kam Slovo vedie, ty len choď s tým Slovom a to ťa povedie správne. Som si istý.
10No, viem že ste tu už od ôsmej a teraz je už asi aj desať hodín. Áno, je. Modlime sa preto k nášmu Pánovi. Je tu nejaká špeciálna potreba? Vidím tu ležať veľa vreckoviek. Pozdvihnite ruky, vy, ktorí máte nejaké prosby. Nech vás Boh žehná. No, On... Poznám Ho už dosť dlho nato, aby som vedel, že On vidí každú ruku a pozná každé srdce a jediná vec, ktorá už len zostáva je to, aby si Ho poprosil. A potom tomu uveril a tak sa to stane. Verte ako sa teraz budeme modliť.
11Nebeský Otče, približujeme sa teraz k veľkému mocnému trónu Božiemu ako smrteľné bytosti v našom prirodzenom tele, naše hlasy už vypovedajú slová, ktoré prichádzajú niekde k veľkému Trónu v tých iných dimenziách, kde sedí Boh. Pretože Ježiš povedal, „Proste niečo Môjho Otca v Mojom Mene a Ja to urobím.“ A nehovoril nám, aby sme pochybovali, ale aby sme pri modlitbe verili a prijali to, o čo sme prosili a potom nám to bude dané. Povedal si, „Dokonca keby ste povedali tejto hore, 'Premiestni sa,' a nepochybovali o tom vo svojom srdci, ale verili, že to, čo ste povedali sa stane, vtedy budete mať to, čo ste povedali.“ Otče, my vieme, že to je pravda. Vidíme to deň za dňom a v Tvojom Slove nie je žiaden omyl. Je to preto, lebo nemôžeme byť vždy taký ako treba; niekedy nás tam hore naša viera nevynáša; niekedy sa znepokojujeme a pochybujeme. Ale toto ráno sa snažíme prísť, Pane, s novou nádejou a držať sa v línii života Krista a Jeho zasľúbenia. A prichádzame do Božej Prítomnosti cez Ježišovo Meno.
Pane, som si istý, že Ty poznáš každú prosbu, ktorú tu dali vedieť, zodvihnutím svojej ruky. Moja je tiež zodvihnutá a je len neustále zodvihnutá ku Tebe, Pane, pretože ja som núdznou osobou. A modlím sa, aby si udelil každú žiadosť. Pohliadne na ne, Pane, a odpovedaj na tie prosby, od najmladších po najstarších, od tej najmenšej po tú najväčšiu prosbu. Odpovedaj, Otče, na každú jednu z nich. Prosím o to v Ježišovom Mene. A potom pamätaj na tú moju, Pane.
12A modlím sa a ďakujem, že si dal dobré odpočinutie našim telám a že pre známosť máme Tvoje Slovo, a porozumenie máme od Ducha a neustále sa modlíme, aby si nám dodal väčšieho porozumenia, aby sme neboli márnymi, nafúkanými ľuďmi, ale pokornými ľuďmi, aby mohol byť Svätý Duch schopný použiť nás na vyplnenie Slova Božieho a umiestnil nás do správnej pozície, v ktorej v tejto hodine potrebujeme byť. Lebo musíme byť na správnom mieste, aby sa to stalo. A chceme tam byť, Pane. Či to už je žena v domácnosti za stolom alebo robotník v továrni s kľúčom vo svojej ruke a so svedectvom, či to je kazateľ za kazateľňou alebo diakon či pokladník, alebo dieťa v škole, tínedžer v triednej diskusii, kdekoľvek to je, Pane, nech tam len sme v ten správny čas. Pretože vieme, že si to zasľúbil a ide sa to stať, pretože Ty si tak povedal a naša viera je na tom vybudovaná.
13Teraz, Pane, cítime, že tu toho už pre nás veľa nezostalo. Ten čas prichádza a cítime tú hmlu ako prichádza z vesmíru. Vieme že súd a hnev Boží je už pripravený aby udrel. Dokonca už môžeme vidieť aj následky. A modlíme sa, Pane, aby si nám pomohol. A pomôž mi, Pane, s týmto malým posolstvom dnes ráno, asi len tridsať minútovým, nazvaným, „Odpočítavanie ku štartu.“ Pomôž nám, Pane, správne porozumieť na čom sme.
A posväť nás teraz, Pane a vezmi naše hriechy a poklesky. A nech tu nie je dnes ráno žiadna stratená osoba a nech je každý pripravený a nech je v tom veľkom kruhu, keď sa stretneme tam na druhej strane. Keď je tá listina vyvolaná, nech tam počujem meno za menom, „prítomný.“ A to je to, na čo sa tešíme, Pane. A starí tam budú na veky mladými, premenení v jednom momente, nesmrteľný a budú stáť v Tvojej podobnosti a slnko a hviezdy budú svietiť, ako Daniel povedal, „Tí, ktorí privedú mnohých k spravodlivosti budú svietiť ako hviezdy naveky.“ Ale my počujeme, čo si povedal prorokovi, „Choď svojou cestou, Daniel, a budeš odpočívať vo svojom lóse, ale v tom dni budeš stáť.“
Ó, Bože, nech sme nájdení hodní cez Krv Ježiša; nenárokujeme si nejaké naše zásluhy; ale nech sme cez Jeho zásluhy nech tam v tom dni stojíme hodní ako vyznávame naše chyby a túžime stáť v Jeho spravodlivosti s veľkým prorokom Danielom a všetkými ostatnými, ktorí tam budú stáť, ako sa bude dávať odmena. Ale dovtedy, Pane, urob nás nástrojmi v Tvojej ruke. Urob dnes ráno naše uši nástrojmi na počutie Tvojho Slova. Urob moje ústa nástrojmi na hovorenie. O to prosíme v Ježišovom Mene a nech naše porozumenie rozumie vôli Božej. Amen.
14Je to dosť ťažké nejako začať. Zdá sa, že je toho dosť, čo by ste mohli povedať a chceli povedať a vyzerá, že je dosť málo času na to, aby ste to všetko povedali. Možno predtým ako odídem... Povedal som minulý večer, že by sa nám mohla naskytnúť šanca prechádzať jednou z kníh Biblie, túto jeseň alebo zimu, predtým ako pôjdeme preč. Chcel som ísť totiž do zámoria, ak Pán dá, hneď niekedy po Vianociach.
15No, chcel by som, aby ste si dnes ráno otočili do 11. kapitoly Židom. A teraz, počúvajte dobre ako to budem čítať. Chcel by som zdôrazniť hlavne ten 3. verš.
A viera je podstatou toho, na čo sa človek nadeje, presvedčením o veciach, ktoré sa nevidia.
Lebo v nej dostali svedoctvo starší predkovia.
Vierou rozumieme, že sú veky ustrojené slovom Božím, áno i tomu, že nie z viditeľných vecí povstalo to, čo sa vidí.
Je to síce trochu divný text pre pozadie, ktoré mu chcem dať. Nie z viditeľných vecí povstalo to, čo sa vidí. No, chcel by som tomu dať titul dnes ráno, „Odpočítavanie ku štartu,“ pretože chcem urobiť určitú prorockú paralelu. Minulý večer som chcel učiť na malé miesto Písma; dnes ráno prorocké posolstvo; a dnes večer evanjelizačné posolstvo.
16A tak, nie z viditeľných vecí povstalo to, čo sa vidí. No, za všetky tie roky som sa už naučil, že všetky veci, ktoré sú prirodzené, sú typmi na duchovné veci, všetko, čo je v tom prirodzenom. A len pamätajte teraz, že keď vidíte niečo v prirodzenom to len predznamenáva duchovnú vec. Vidíte? Nie z viditeľných vecí povstalo to, čo sa vidí. Vidíte, prirodzené, ktoré odráža duchovné.
No, ako som to tak pred pár dňami študoval, a myslím že som tak nepatrne aj minulý večer spomenul, že som tam čítal... alebo teda počul v rádiu, že z Kanady prišiel nejaký lekár do Spojených štátov, ktorý vyhlásil, že človek bol štrnásť miliónov rokov v evolúcii. Kdesi v Taliansku vykopali kosť okolo roku 1800, niekde okolo tých rokov a domnievali sa, že táto ľudská kosť mohla byť... Nejako povedali, že ako to je staré a tento lekár ako starý človek venoval celý svoj život študovaniu tejto kosti. A povedal, „Táto kosť je kosťou človeka, ktorý je starý štrnásť miliónov rokov.“
17Ó, čo je to za nezmysel! Ako môže človek len tak pre nič zahodiť svoj život, snažiaci sa vyvrátiť Slovo Božie a nakoniec z toho nič nemá, len je to nejaký jeho nekonečný cieľ. A každý vie, že ak do zeme zakopete kosť, v priebehu dvadsiatich rokov sa tá kosť premieňa. Do sto rokov je už tá kosť takmer preč, zostanú z toho len kúsky a to bez ohľadu na to, v akom stave to tam dáte. Vidíte? A potom čo by len bolo s tou kosťou v priebehu tisícich rokov, desaťtisíc rokov? No a keď to ešte vynásobíte desiatimi, ako to bude o milión? Potom štrnásťkrát milión. Ó! To je... Je to len... To ani nedáva zmysel takto o tom rozmýšľať. Kosť nemôže pretrvávať štrnásť miliónov rokov, nech je už je v hocijakom stave. Každý to vie. On mohol zobrať len niečo také, čo vyzeralo ako kosť alebo niečo také. Ale s akou istotou potom môže vyhlásiť, že je to staré štrnásť miliónov rokov? Vidíte? A nakoniec aj tak Boh stvoril človeka na zemi pred šesťtisíc rokmi a tým je to vybavené.
18Niekto s tým so mnou pred nedávnom diskutoval na jednom z mojich zhromaždení. Hovoril som o evolúcii človeka a povedal som, že je len šesťtisíc rokov starý. A ten muž povedal, „Dobre, brat Branham, my môžeme dokázať, že svet má už milióny rokov. Takže tá vec, čo ohľadne toho hovoríš je nesprávna, celkom sa v tom mýliš.“
Povedal som, „Neveríš Biblii?“
On povedal, „Verím, že Bibliu napísal človek.“
Povedal som, „Istotne, ruka človeka formovala písmená, ale poza tou rukou bol Svätý Duch, ktorý formoval tie písmená, pretože Biblia tak povedala.“
Ale on povedal, „Dobre, ale tuto... Musíš priznať že ohľadom toho sveta sa mýli.“
Povedal som, „Biblia sa nikdy nemýli, nikdy!“
Povedal, „Dobre, ale ak bol svet,“ povedal, „vidíš, že hory vznikli následkom vulkanickej činnosti.“
Povedal som, „Ale ty len...“
On povedal, „A Boh stvoril svet behom šiestich dní...“
Povedal som, „Nie, Biblia tak nehovorí. Vidíš, to si si len tak myslel, že to hovorí.“
Povedal som, „Ale vráťme sa, aby sme urovnali tento spor. Prvá kapitola Genesis hovorí, 'Na počiatku Boh stvoril nebesia i zem,' bodka. Ako dlho to robil, to neviem. To nám nepovedal. Ale, 'Na počiatku Boh stvoril nebesia i zem,' bodka. A potom, 'zem bola neladná a...'“ To je už to, kde ju Boh začal používať. Vidíte, oni si len zbytočne vymývajú mozgy.
19Boh stvoril svet. Možno mu to trvalo trilióny rokov, kým to dorobil; neviem ako dlho to bolo, ale On to urobil. A nepovedal koľko to trvalo a nás nič nie je do toho ako to bolo. On len povedal, „Na počiatku Boh stvoril nebesia i zem,“ bodka. Tým to je vybavené. To je všetko. Ako dlho to robil, to je len... Ale stvorenie vzniklo v ďalšom čase, keď ho On započal.
A verím, že toto, čo je tu, všetko, čo je na zemi odráža to, čo je na nebi. Verím tomu, pretože môžete vidieť, že všetko zápasí o život, pretože tam je nejaký život, od ktorého to odráža. A verím, že keď Boh stvoril človeka, On začal odrážať tie menšie veci ako napríklad zvierací život a to ďalšie, čo na to stvoril, to už bolo niečo iné. To je presne ten spôsob, akým Biblia hovorí, že to urobil. Najprv stvoril stromy a botanický život a potom urobil človeka. A tá posledná vec, ktorá prišla na zem vo forme stvorenia bol človek, nič vyššie už neprišlo. Ale prečo? Bol to dokonalý odraz toho Najvyššieho v nebesiach, ktorým je... Boh je Človek. Vidíte? Boh je Človek; tak preto to to dokazuje. A keď Boh zostúpil, aby prebýval medzi nami, On bol Človekom. Vidíte? Človekom, takže to ukazuje, že dokonalosťou evolúcie bol Boh, ktorý je Človekom.
20A potom môžete vziať strom (alebo si zoberte trávu a tak ďalej), vezmite strom a to odráža Strom Života, ktorý je v nebesiach. Všetky tieto veci sa usilujú o dokonalosť. A všetko čo je v prirodzenosti, ako sa tu v Židom hovorí, je stvorené z vecí, ktoré sa nevidia. Inými slovami, sú nadprirodzené. A to nadprirodzené odráža to, čo je prirodzené. Vidíte? No, potom to prirodzené bolo večné, alebo skôr to má byť večné s nadprirodzeným, ale hriech prevrátil prirodzenosť. Takže ak to tak je, čomu verím, potom všetko, čo je na zemi, je typom duchovných vecí, ktoré sa dejú. Rozumiete? Musí to niečo odrážať, dosiahnutia človeka.
21No, zisťujeme teraz, že ako prirodzené telo... Tu je prirodzené telo a to telo bolo utvorené na to, aby sa zreprodukovalo, čo boli deti. A teraz, prirodzené telo, v prirodzenom narodení dieťaťa zisťujeme, že to prvé, čo prichádza je voda, potom krv a život. Zisťujeme to v duchovnom tele Kristovom, prvá vec je voda a Krv a Život: ospravedlnenie, posvätenie, krst Duchom Svätým. Vidíte, ako sa to všetko odzrkadľuje, všetky prirodzené veci odrážajú tie duchovné. Prirodzené narodenie...
Vezmime napríklad manželský zväzok. Ku zjednoteniu Zisťujeme, že v manželstve; nachádzame tam dvorenie, potom súhlasný sľub, a potom manželstvo. Tým by to malo byť vybavené na celý čas. No, to je tá istá vec ako to je aj s Kristom a s cirkvou. Vidíte? Dvorenie, Boh volá do našich sŕdc; vydávame sa Mu; svadobná ceremónia a nato si Nevesta vezme Ženíchovo Meno. Vidíte? Tu to máte; to ju robí Nevestou. No, vždy si nevesta berie ženíchovo meno.
22Je skutočne veľa vecí, ktoré by sme o tom ešte mohli hovoriť. Mám tu rozpísaný zoznam a trvalo by mi to takmer dve hodiny, kým by som ho celý prešiel, aby som toto všetko podložil Písmami, teda ak by ste chceli niečo z toho podložiť Písmom. Ako v 1. Jána 5:7 ukazuje prirodzené a duchovné narodenie a tak ďalej, „voda, Krv a Duch.“ A traja v nebesiach, „Otec, Syn a Duch Svätý,“ títo traja sú jedno. Sú tri, ktoré súhlasia v jednom na zemi; nie sú jedno; ale na zemi sa zhodujú v jednom, to je, „voda, Krv a Duch.“ Vidíte, „voda, Krv a Duch,“ ako na to poukazuje prirodzené narodenie.
23Takže ak má nejaký človek myšlienku, že len ospravedlnenie je všetkým, čo musíš mať, tak je potom na veľkom omyle, mýli sa. Musí sa mýliť. A keď potom cirkvi veria ako väčšina letničných, že len Svätý Duch je to, že to je všetko, že „len čiňte pokánie a obdržíte Svätého Ducha,“ to sa stále mýlia, pretože musíš nadobudnúť posvätenie, aby ťa očistilo predtým ako vstúpi Duch Svätý. A ak nie, potom vynechávaš Krv. Vidíte? A nové narodenie, ako aj ľudia hovoria, že krst Duchom Svätým je znovuzrodenie. To je chyba. Krst Duchom Svätým je niečo iné od znovuzrodenia. Znovuzrodenie je to, keď si znovu narodený. Ale Svätý Duch je, keď pre službu prichádza moc do toho narodenia. Presne tak. Svätý Duch je pokrstený do Svätého Ducha.
24Nové narodenie, znovuzrodenie máš tým, že veríš v Ježiša Krista. Vidíte? Tým, že máš vieru a prijímaš Ho ako svojho Spasiteľa, to je narodenie, pretože si prešiel zo smrti do Života. Ak si to chcete podložiť, tak vezmite Jána 5:24, „Ten, ktorý počuje Moje Slová a verí tomu, ktorý Ma poslal má Večný Život.“ Vidíte, má život, pretože verí. A tá istá skupina musela ísť na Letnice, aby bola pokrstená Svätým Duchom. Presne tak.
Svätý Duch je moc pre službu. Takže keď hovoríte o tom, že sa musíte znovuzrodiť a aplikujete to na Svätého Ducha, veľa z metodistov a tak ďalej sa práve na tomto mýlia. Nemôže to tak byť. To sa tu nevyrovnáva s týmto Písmom. Dávate veci nabok. Treba to vziať takým spôsobom, akým to tu Písmo umiestnilo. Rozumiete? A Svätý Duch je... „Príjmete po tomto nové narodenie“? Čo? Nie. „Príjmete Moc (Skutky 1:8) potom ako na vás Svätý Duch príde.“ Vidíte? Ale oni už verili vo Večný Život a tak ďalej, ale pre moc museli mať Svätého Ducha. „Budete Mojimi svedkami potom, ako na vás zostúpi Duch Svätý,“ pretože Svätý Duch je svedkom zmŕtvychvstania, ktorý ukazuje, že sa musíte stať dospelým v Kristovi.
25No, tie prirodzené veci... Všetky duchovné veci, všetko čo sa deje a tak ďalej, je len typom na nadprirodzené, alebo skôr prirodzené je typom na nadprirodzené.
No, išiel som raz na jednu svetovú výstavu, keď sme tam neďaleko boli v Spokane a tak som rozmýšľal, žeby som vzal aj rodinu. Pretože som dovtedy bol len na jednej svetovej výstave v Spojených štátoch, a to bolo pred rokmi v Chicago, tak sme tam vyrazili, Hope a ja. Ani sme tam nemohli dlho zostať, viete, vreckoví zlodeji a tak ďalej. A ona mala brošňu, ktorý jej dala moja sesternica a ja som takto išiel a ona pri mne a niekto jej tú brošňu zobral. To bolo teda niečo. Tak som... Len sme tam zostali na jeden deň a potom preč.
26Ale vzal som na tú svetovú výstavu aj moju rodinu a išli sme tam. Ale neznamenalo to nič viac ako táto Louisvillská výstava, čo tu máte. Vidíte Space Needle ako o tom hovoria; nebolo to o ničom inom, len ísť na Elsley Build... vlastne Brown Building alebo niekde a ísť tam osem alebo desaťkrát vo výťahu a potom naspäť. To bolo to. A myslím, že General Electric bolo jedno z tých, ktorí to tam mali. Ale bola tam jedna vec, ktorá bola pre mňa obzvlášť pozoruhodná. No, Nemecko tam malo svoju expozíciu, Rusko a všetky ostatné národy to tam mali, pretože to je svetová výstava. A tie nemecké a francúzske expozície tam nemali o nič väčšie priestoru ako tu okolo tejto kazateľne.
27Ale vedci tam niečo dosiahli. A tá hlavná vec na ktorú sa zameriavali bolo použitie tabaku. A keby akýkoľvek človek, ktorý fajčí, by tam vstúpil a potom vyšiel von a znovu si zapálil, ten človek potom nemá v hlave všetko v poriadku. Keď som ich tam na vlastné oči videl ako zobrali cigaretu a dali to do stroja a vytiahli odtiaľ ten dym tabaku a potom to vyfukovali cez akúsi tubu chemikálií, a bolo to naplnené bielou rakovinou, len z jednej cigarety. A potom povedali, „Veľa ľudí hovorí,“ povedali to ako svoj najväčší objav, „veľa ľudí hovorí, 'Ja ten dym nevdychujem do pľúc.'“ A ten vedec zobral cigaretu a vdychoval to cez ústa, nefúkal to cez nozdry, alebo akokoľvek si to dostanú do pľúc, ale len si to takto dajú do úst, a potom vyfukujú tie isté chemikálie, a nie je v tom akože žiadna rakovina. Povedali, „Kam to ide? Do mojich úst. Keď niečo prehltnem, ide to samozrejme do žalúdka.“ Povedal, „A teraz...“
28A potom povstala myšlienka, „Prečo ale lekári hovoria, že takéto cigarety nie sú škodlivé?“
On povedal, „Každý človek, ktorý predá svoje právo prvorodenstva... Lekár, ktorý urobí takéto vyhlásenie môže odísť do dôchodku, pretože tieto cigaretové spoločnosti mu dajú dostatok, aby mohol odísť do penzie.“ On už predal svoje právo prvorodenstva, pretože prisahal, že také niečo urobí. Ale oni to jednako robia.
A on povedal, „Tu je ten stroj. Dokážeme vám to skrze vedu.“ A bol tam Yul Brynner, viete, tá filmová hviezda... A keď si dal ten drobný balík nikotínu, povedal, „No, oni hovoria, 'cigaretové filtre.'“ Povedal, „Človek, ktorý také niečo robí, to len ukazuje jeho mentálny stav. A ak nemáš ten dym, nemáš decht, pretože decht robí ten dym. A ak fajčíš cigaretu s filtrom,“ povedal, „bude treba asi tri alebo štyri, aby ťa to uspokojilo ako tá jedna bez filtra, pretože práve toľko dechtu to odoberá preč, aby to uspokojilo.“ Ak nemáte žiaden dym, potom nie je žiaden decht. Musíte mať decht, aby ste mali dym. Tak to je. Povedal, „Ak to budete fajčiť, fajčite tú, ktorá nemá filter, lebo tam, kde ťa len jedna takáto cigareta uspokojí, vyžaduje to tri z tých druhých s filtrom, pretože o toľko menej dechtu z toho vyťahujete.“ Je to len obchodný trik. To je to, čoho je tento národ plný: obchodné triky, nečistota a všetko možné.
29A potom to vzal a ukázal ako sa ten malý kúsok dostal do hrdla alebo do pľúc, najprv to je biele, potom sa to premení na ružovú, potom z ružovej na fialovú. A kúsok tej malej bunky vyzerá byť veľký cez zväčšovacie sklo, ale musíte samozrejme vziať hrubé zväčšovacie sklo, aby ste to vôbec videli. Potom povedal, „Keď to sfialovie, máte rakovinu.“ Povedal, „Človek, ktorý vyfajčí jednu krabičku denne má o sedemdesiat percent väčšiu šancu na smrť rakovinou ako človek, ktorý vôbec nefajčí.“ A vyzerá to dosť hlúpo čo i len to riskovať.
30No, a potom zobral inú vec a tým to dokázal; vytiahol bieleho potkana. A potom vzal cigaretu a dal ju do toho stroja a pretiahol cez akýsi druh niečoho ako biely mramor, a potom vzal vzorku a zobral nikotín, ktorý bol vytiahnutý z jednej z tých cigariet a natrel to na chrbát toho potkana. A každých sedem dní malý ďalšieho potkana s ktorým to robili. A potrebovali mať každého jedného pre lekciu na ten deň. A zavreli tam toho potkana na sedem dní a potom ho vytiahli, a veľká rakovina bola na chrbte toho potkana. Niektorí z nich dokonca ani tých sedem dní neprežili. Ten potkan sa ani nemohol hýbať. Nemohol som odvtedy jesť dva alebo tri dni potom ako som videl tak hnusne vyzerajúcu vec, ako tam stáli s rakovinou a ako sa takto tiahla po ich nohách a podobne, veľká rakovina, ktorá napuchla takmer pol palca potkanieho chrbáta, a všetko len z nikotínu jednej cigarety. A myslíte že to ich nejako zastavilo? Jeden veľký chlap, ktorý tam vedľa mňa sedel, celú tvár mal spotenú a povedal, „Trochu zarážajúce, nie?“
Povedal som, „Fajčíte?“
Povedal, „Hej, fajčím.“
Povedal som, „Nuž, tak to by ste potom mali skončiť.“ Ale to je to, dosiahnutia, to, čo môžu dokázať, že to spôsobuje.
31No, predpovedal som, že ak svet ešte vydrží stáť a civilizácia bude existovať, vtedy v čase prohibície kde bola pokuta za to keď niekto predal fľašu whisky, bude za to desaťkrát väčšia pokuta predať balíček cigariet už o pár rokov, ak bude vôbec civilizácia existovať. Je to desaťkrát horšie ako whisky. Istotne je. Je to zabijak, je to... A môžete o tom ľuďom len hovoriť; ich to absolútne netrápi. „Je to fanatik, kazateľ,“ a nechajú to tak. Vidíte? To je to, vôbec si to nevšímajú.
32Ale ide mi o toto, to, čo vedecké veci boli schopné dosiahnuť... Boli tam na svetovej výstave, ukazovali vedeckým bádaním, čo bola veda schopná dosiahnuť v prirodzených veciach. No, ale my tu teraz duchovným bádaním ukazujeme, čo bol Boh schopný dosiahnuť s ľuďmi, ktorý budú veriť Jeho Slovu. No, na dosiahnutie vedeckých vecí, potrebujete pracovať vo vedeckých líniách. A na dosiahnutie duchovných vecí potrebujete pracovať v duchovných líniách. Ale len pomyslite na to, ako hrozne musel vyzerať ten potkan, a čo mu to urobilo, mali by ste to vidieť. Keby som tu len mal tú fotku, aby som vám to mohol aspoň ukázať. Ak by som ho mohol mať, tak by som mal, ale oni vás ani nenechajú, aby ste si nejaký zobrali. Ale všimnite si. Samozrejme, ten potkan žije len pár hodín naviac, niektorí z nich dokonca ani neprežili tých sedem dní. Ale pomyslite na to.
33Pomyslite na to, ako skazene to vyzeralo, mali by ste vidieť ako vyzerá duša, ktorá zavrhla Evanjelium. Mali by ste vidieť, čo za ohavne vyzerajúce veci to musia byť. Ako sa diabol zmocní človeka a dokáže prevrátiť syna Božieho do tak ohavne vyzerajúcej veci akou je v očiach Božích... Ó, môže byť šesť stôp vysoký alebo ramená ako neviem čo a kučeravé vlasy alebo čokoľvek; to nič neznamená. Je to to vnútro človeka čo je trvanlivé. To vonkajšie je jednako prach.
Takže je to ten úspech, a chcú tým ukázať, mali tam túto Space Needle [veža vysoká 184 metrov v meste Seattle, turistická atrakcia – pozn.prekl.] a všetko to, iba to, čo môžu ukázať že dosiahli, čo boli schopní urobiť a vysvetľujú tam tú atómovú energiu a tak ďalej. Tiež tam mali takú predpoveď aký bude Chevrolet. General Motors to tam ukazovali, ako to v ďalšom storočí, ako bude vyzerať Chevrolet dvadsiateho storočia. Pripadalo mi to ako nejaká plynová fajka s kapucňou navrchu. A teraz tam tak ukazovali ako to bude pracovať ten oheň atómovou silou s nejakým typom krídel, ktoré sa navzájom zdvihnú a tak sa to bude ovládať. A to bude veľká výhoda.
34Ale rozmýšľam, či by sme mohli toto ráno otočiť späť do strán Božej Knihy a vidieť ako bude v tom čase vyzerať cirkev, tie úspechy, ktoré Boh dosiahol. Ó, ako len vždy tie pozemské deje predstavujú niečo, čo prichádza odinakadiaľ; ale keď to udrie zem, je to zvyčajne v prevrátenom stave, pretože to je vo svete temnoty a hriechu. Vidíte? Ale potom je tu pravdivá reprezentácia v duchovných sférach inej dimenzie. Lebo tieto tri dimenzie... tá šiesta dimenzia má potom svoju reprezentáciu. Ó, ako som za to rád.
35No, vezmime si teraz tie úspechy, ktoré sme boli schopní dosiahnuť za posledných pár rokov. No, začnime od niečoho čo sa stalo. Nechcem vás tu držať nejako dlho, ak Pán dá, ale chcem, aby ste si toto rýchlo všimli. Ó, keď toto ku mne prišlo, cítil som sa akoby som už letel preč. Všimnite si teraz. No, pred pár rokmi bola doprava jedine koňom a vozom, nebolo to až tak dávno. A ja som jazdieval na koni a voze, a na sedle. Keď som bol chlapcom, mohol som vtedy mať asi pätnásť alebo šestnásť, jazdil som na koni a do mesta som chodil s koňom a vozom, takto som popri tejto cirkvi prechádzal, bola tam zablatená cesta a močiare plné buriny vysokej skoro ako táto budova, išiel som s koňom a vozom, prinášal som fazuľu a iné veci z farmy. A teraz tam prechádzam s oveľa výkonnejším autom. Čo za rozdiel.
36Deň koní a voza a potom automobilový deň. A potom sa vynorilo lietadlo, ktoré sa vedelo dostať zo zeme do vzduchu. No, ak len budete sledovať, s takou istotou akou bol ten úspech vedou, ak len osoba bude mať duchovnú myseľ a porozumie, to reprezentuje dosiahnutie Božej ekonomiky s Jeho Cirkvou. No, dni... A pamätajte, posol vždy prichádza na konci Posolstva. Poznáme to už z cirkevných vekov ako sme cez to prechádzali.
No, deň koní a vozov bol kto? To bol koniec Luteránskeho veku. Vidíte, dni koní a vozov. Oni verili v ospravedlnenie. Boh privádza Cirkev z rímskeho-katolicizmu, prináša ju do prvého duchovného úspechu, že, „Spravodlivý bude žiť z viery.“ To bol deň koňa a voza, ako potom prišli do tých dní koňa a voza a tak sa to skončilo.
37No, ďalší úspech, ktorý malo ľudstvo v doprave, bol automobil. A všimnite si, automobily sa po celý čas zvyšujú vo svojom výkone.
No, na konci Wesleyho veku, posvätenie, ktoré tam bolo privedené duchovným úspechom, čo znamená, že cirkev bola pozdvihnutá z ospravedlneného stavu do posväteného.
No, chcem aby ste pamätali na toto, ako budeme pokračovať, že cirkev nazývaná „cirkev“ nie je Cirkev. Cirkev je Cirkev duchovná. Desiatky tisícov krát desiatky tisícov Luteránov, ktorý sa pripojili do cirkvi nevedeli o ospravedlnení o nič viac ako vie prasa o sedle. Jednoducho o tom nič nevedeli. A vo veku Wesleyho, ako tam desiatky tisícov vyznávali posvätenie, oni nevedeli o nič viac o posväcujúcej moci Božej ako vedel králik o snežniciach. Vidíte, absolútne nič o tom nevedeli.
38Ale boli tam ľudia, ktorí to dosiahli. Haleluja. Vidíte kam mierim. Bol tam niekto, ktorý vedel, že „ospravedlnený“ znamená v očiach Božích, „majúci pokoj s Bohom skrze nášho Pána Ježiša Krista.“ Ale boli tam niektorí z tých Luteránov, ktorí boli verní. Oni tomu verili. Bez ohľadu na to, čo hovorila katolícka cirkev, oni verili Božiemu Slovu a stáli na Ňom, pretože posol na ten vek kázal, že „spravodliví budú žiť z viery,“ a oni verili v ospravedlnený stav. A oni skrze milosť Božiu boli schopní dosiahnuť ospravedlnenie, majúci pokoj s Bohom skrze nášho Pána Ježiša Krista.
39No, všimnime si znovu, potom prišli metodisti s posvätením. Boli tam mnohí z tých metodistov, ktorí už posvätení boli. No, je tam veľa takých, ktorí to tvrdia a pritom o tom nič nevedia. Metodistická cirkev vyučovala posvätenie. Povedali, že padli na zem a kričali a vstali, povediac, „Sláva Bohu, som posvätený.“ A potom len išli ďalej a žili si tak ako predtým. Ale niektorí z týchto mužov a žien, ktorí už boli posvätení od vecí tohoto sveta, s posväteným životom, oddelení. Prečo? To bol automobilový vek, ktorý vedel zobrať viac konskej sily. Automobily, starý model T mal asi len pätnásť alebo dvadsať koní. Vidíte, pätnásť alebo dvadsať koní natlačených v takom malom motore: posvätenie. Keď veda dosiahla niečo skrze prirodzené, Boh dosiahol niečo cez duchovné. Vidíte, niečo stále pokračuje. A potom po veku posvätenia...
40No, môžeme si vziať napríklad takého starého Beveringtona. Ľudia, kto by len bol býval väčším mužom ako starý brat Beverington? A pozrite sa na Johna Wesleyho, Georgea Whitfielda, Finneyho, Knoxa a mnohých z týchto starých metodistov, ktorí sa riadne zapotili. Oni tu prechádzali cez peklo na zemi, muky, pretože verili, že Božie Slovo vyučovalo posvätenie, druhý krok milosti; a stáli na tom a verili tomu a skrze to sa diali zázraky. Presne to isté ako Henry Ford a ostatní premiestnili dopravu z koňa na starý model T; on prešiel ponad deň koní. A Wesley prešiel ponad Luteránsky deň.
41A potom prišli Letnice. A tak, ako svetská veda bola schopná dosiahnuť automobilový motor, tak aj bratia Wrightovci ktorí urobili alebo skôr zhotovili lietadlo, letiaci stroj, ktorý bol ponad všetky autá na zemi, pretože vzlietli do vzduchu. No, bratia Wrightovci boli cez svoje dosiahnutie schopní vziať vedu a ukázať niečo na zemi, aby ukázali, že sa chystala udiať nejaká veľká duchovná vec. A keď bratia Wrightovci boli schopní odlepiť ľudské nohy zo zeme, Letnice padli a vzali do vzduchu duchovný dar s krstom Duchom Svätým. Vzali ich do vzduchu (Ó, haleluja), zdvihli svoje nohy zo zeme, takže sa mohli vznášať, dostať sa do vzduchu. Ó, ako ďaleko to bolo ponad koňa a voz, ako ďaleko to bolo poza automobil! Bolo to hore vo vzduchu. Predtým to len klepotalo dymilo a buchotalo, ale potom to vzlietlo. Vidíte, čo človek dokazuje na zemi je urobené z vecí, ktoré sa nevidia. Boh bol schopný niečo dosiahnuť skrze Duchom naplnených ľudí, ktorí hladovali a boli smädní, a tých, ktorý budú stáť na Slove.
42No, ak by sa Wesley nepostavil na Slovo a nenechal svoje zlé meno za sebou, nazývaný bláznom a všetkým možným, nikdy by nebol schopný dosiahnuť to, čo dosiahol. Ale Wesley bol jedným z Božích veľkých vedcov. Luther bol jedných z Božích veľkých vedcov. Im bolo jedno, čo hovorili cirkvi, čo hovorili organizácie. Lutherovi bolo jedno čo hovorili katolíci; on len veril, že spravodlivý bude žiť z viery (Haleluja), a vzal Božiu chemikáliu Slova, zhromaždil ju a cirkev sa vierou pohla. Wesley ju dal dokopy skrze Krv a dokázal to Krvou a cirkev bola posvätená. Letniční verili, že krst Duchom Svätým, že to zasľúbenie patrí tebe a tvojim deťom aj tým, ktorí sú aj preč, a oni dali dokopy chemikálie zo Slova a presunuli ich do povetria. Haleluja. Oni odišli, pretože to boli schopní dotiahnuť.
43No, prečo to títo muži takto urobili? Prečo to Luther našiel? Prečo to Wesley našiel? Prečo aj ostatní? Pretože materiál, ktorý tu ležal na zemi mohol urobiť Ford model-T. Bola tam elektrina, ktorá mohla rozbehnúť to auto. Na zemi bol benzín; boli tam piesty a tak ďalej, celá tá mechanika, karbón pre generátor, a všetko možné, čo potrebovali vytvoriť na tieto veci a všimnite si, začali to najprv skôr zhotovovať, nie tvoriť. Boh je Stvoriteľom; mal to tam, tam to ležalo. Ale ľudia, ktorí tomu verili vo vedeckej sfére prirodzeného, prešetrovali to a ako odpoveď by určite nepovedali „nie.“ Oni tomu proste verili. Bolo to zjavenie v ich srdci stáli na tom až dokiaľ sa im nepodarilo dokázať, že to je pravda.
44To je to, ako John Wesley dokázal posvätenie. Ten materiál tam ležal, Božie Slovo ho tam prinieslo. On tomu veril. Bez ohľadu na to, či celá cirkev, celá anglikánska cirkev ho zavrhla, on len stál na tom presvedčení a dokázal to. A potom prišli letniční a dokázali to, pretože mali materiál, že Svätý Duch je pravdou. A vzlietli do vzduchu.
45Všimli ste si, že jeden z týchto vedeckých úspechov sprevádzal druhý a urobil kompliment ďalšiemu. Bola to len vyššia forma. Vidíte? Automobil bol vyššou formou dopravy ako kôň a lietadlo bolo vyššou formou dopravy ako automobil, ale oni sa len navzájom doplnili: konská sila. Amen. Ak to je konská sila, čo potom Božia sila? Čo potom Svätý Duch a jeho sila? Moc Svätého Ducha, ktorá ťa môže ospravedlniť, tá istá moc Svätého Ducha ťa môže posvätiť. Tá istá moc Svätého Ducha, ktorá ťa posväcuje ťa môže naplniť Jeho Prítomnosťou. A malá veda, ktorá dokonca nevedela ani abecedu to našla. Prečo? Oni boli duchovnými vedcami. Amen. Oni videli tú vec; verili tomu. Človek to vykonal vzdelaním, prírodní vedci. Duchovní vedci to urobili zjavením: niektorí vzdelaním, iní zjavením. Ó, keby sme sa len mohli ku tomu všetkému dostať. Ležia tam všetky možné druhy materiálu. To je pravda.
46No, vidíme ako to ide, ako to bol Boh schopný dosiahnuť. Na Letnice zdvihol do vzduchu... Ako oni... Potom to bolo prinavrátené späť do cirkvi, uzdravenia, hovorenie v jazykoch, zjavenie, dary Ducha o ktorých Luther nič netušil, rovnako ani Wesley. Oni to nikdy nevyučovali; nič o tom nevedeli. Bolo to mimo ich veku. Ó, čo len mohol Henry Ford vedieť o lietadle vo svojom dni, ešte pred bratmi Wrightovcami? Vidíte, nemohol o tom vedieť. To je to isté ako človek, ďaleko dozadu jazdil na koni a na voze, pred päťsto rokmi, nevedeli by nič o voze bez konskej pomoci, jedine Biblia povedala, že to tak bude. Takže oni to boli vedeckým bádaním dosiahnuť. A keď sa to tu na zemi udialo, Boh to reprezentoval s dosiahnutím v Jeho cirkvi. „Lebo veci, ktoré sa vidia, boli stvorené z vecí, ktoré sa nevidia,“ Vidíte, to je ten odraz toho.
47No, letničný vek posiela po celom svete prebudenie už posledných päťdesiat rokov, so všetkým možným druhom všeličoho. A majú tam uzdravenia, chorí ľudia sú uzdravení, chromí sú uzdravení, slepým sa prinavracia zrak. Myslíte si, že svet tomu uveril? Nie veru. Oni neverili Lutherovi. Neverili Wesleymu. Neverili letničným. Ale Boh vzal Bibliu do Svojho bádania, človeka, ktorý to bol ochotný urobiť, vziať Bibliu a dokázať, že to je pravda. Amen. No, musíme si to pamätať; musíme tomu veriť, vidieť, že tieto veci boli typom. No, prešli sme už cez vek letničných. Letničný vek, ako som to už dokázal, smeruje do Laodicejského veku.
48Ale teraz, stalo sa niečo iné. Teraz máme astronauta. John Glenn bol naším prvým astronautom. A zisťujeme, že to je ďaleko ponad lietadlo, lietadlo môže ísť len tak ďaleko ako siaha tlak a tak ďalej. Ale toto je skrze atómovú silu, väčšiu silu, ktorá ho vytláča ďaleko ponad lietadlo, kde sa ono ani nemôže dostať. On to bol schopný vykonať. V poriadku. No, teraz máme astronauta, prirodzený vek.
A pamätajte, posol prichádza vždy na konci bývalého posolstva. Už sme to dokázali. Teraz sme v línii astronautov. Amen. Boh má...
49Veda bola schopná dokázať, že je astronaut, ktorý môže ísť tak ďaleko, že to ani nemôžete vidieť svojimi prirodzenými očami, a môže tam ísť bez ohľadu na to, či tam je nejaký tlak alebo nie. Môže tam ísť s pretlakovou nádobou, a môže tam ísť a vznášať sa dookola a vidieť ostatné svety dookola: astronaut. Ó, čo za vek, ktorý to prichádza. Tak veru, ísť poza všetky prirodzené veci, rýchlo sa dostať priamo tam.
Čo to reprezentuje? Duchovný vek, duchovný čas, kedy ide mať Boh duchovných astronautov. Amen. Oni sú tu práve teraz (haleluja), orly ovzdušia, ktorí môžu ísť ďalej ako hocijaký bežný vták, vznášať sa ponad všetkým, duchovný astronauti (chvála Mu), ktorí môže vziať Slovo Božie a dokázať, že On je tým istým včera, dnes aj naveky: duchovný astronaut. Ó. Chvála Mu. Mám z toho skutočne dobrý pocit, že žijem v tomto veku. No, čo za nádherná vec to je pre duchovného astronauta. Vidíte? Čo to je? Čo urobili tí prirodzení vedci? Boli to schopní dosiahnuť. A Boh, skrze ľudí, ktorí budú stáť na Biblii a povedia, že „On je ten istý včera, dnes i naveky,“ a nebudú sa báť zasľúbení napriek tomu, čo si iní hovoria, oni na tom len budú stáť... Čo to je? Stávate sa astronautom, ktorí sa môže dostať ďaleko poza denominačné myslenie. Poza hocičo iné. Je to ponad veci cirkvi. Tam zostaneme s Bohom a len s Ním sami zostaneme: astronauti.
50 A pamätajte, aby sa stali astronautom, museli sa dostať do rakety a nemohli sa sami ovládať. Vyžadovalo to radarovú silu, atómovú silu, aby ich to zdvihlo až do vesmíru, potom boli riadení vysielačom. Amen. Chvála Mu. Boží duchovní astronauti sú tým istým. Oni prichádzajú do rakety a na miesto, do tela, a to telo je Telo Kristovo. Potom to už nie sú oni, nie veru. To nebol John Glenn; to bola tá raketa, v ktorej bol. Bol to ten stroj. On tam len sedel; nič nerobil. Mal len skutočne čistú odvahu, aby sa tam hore dostal a povedal, že to je pravda, pretože veda to už dokázala.
51Boh len chce ľudí, ktorí prídu ku Kristovi a uveria, že On je tým istým včera, dnes i naveky a nehľadia na svoje vlastné myslenie, ale vyjdu do vesmíru, riadení Svätým Duchom. Amen. Astronauti! Ó! Ako ďaleko to je poza koňa a voz. Ako ďaleko to je od lietadla. Ako ďaleko to je od ospravedlnenia, posvätenia a krstu Duchom Svätým. Oni sa stávajú orlami. Najprv to boli jašterice; potom sa stali sliepkami; potom vranami; ale teraz už sú orlami. Nikto ich nemôže nasledovať.
52Orol je špeciálnym vtákom. Môže sa dostať vyššie ako ktorýkoľvek iný. Je pripravený vidieť, drží svoju hlavu vyrovnanú keď tam letí. A niektorí ľudia môžu vysoko vyskočiť, a ani nevedia, kde potom sú a ako sa tam dostali, pretože nemôžu vidieť ďalej ako to, čo doskočia. Ale sú niektorí, ktorí sa môžu obzrieť späť a vidieť, čo sa deje. To je orol. On tam môže stáť, dokiaľ si to nepreletí a dokiaľ nepočuje posolstvo, ktoré mu hovorí, čo treba povedať. To je astronaut Boží. Vidíte? Nasledovalo to všetky predošlé dosiahnutia, prečo by to nenasledovalo aj toto dosiahnutie?
53Astronauti pre Ježiša! Amen. Oni nie sú poháňaní svojou vlastnou mocou. On ich vysiela. Jediná vec, ktorú oni robia, je to, že sa do toho dostávajú. To je všetko, čo musia urobiť, iba sa do toho dostať; Boh to vystrelí a umiestni. To nie je benzínová sila, nič také, žiadne cirkevné vyznanie. Je to Božia atómová sila, ktorá ťa priamo vytlačí hore do toho vesmíru. Amen. Ó! No, čo sú títo astronauti? Oni majú... Oni nikdy nepotrebujú... Len vezmú slovo ospravedlnenia, len slovo posvätenia a dostanú sa do celej Biblie. Amen. Musí sa do toho dostať kompletne, pretože vie, že Boh je schopný uskutočniť každé zasľúbenie, ktoré kedy urobil. On tam len sedí a čaká. Ó! Slovo je zaviazané, aby zamanifestovalo samé seba. Ak si chorý a si astronautom, len si pamätaj, že sa len treba dostať do Krista a prečkať odpočítavanie. To je všetko. On tú guľku vystrelí; netráp sa. No, bol to schopný dokázať, pretože Boh to zasľúbil.
54No, o čo väčší je astronaut od starej konskej sily, automobilovej sily a sily lietadla. Vidíte, astronaut, on je tak vysoko, že môže vidieť veci, ktoré človek z koňa a voza nevidel. Je tak vysoko, že dokáže vidieť veci, ktoré človek z auta nevidí. Je tak vysoko, že dokáže vidieť veci, ktoré človek v lietadle nedokáže. On je jednoducho úplne poza rozumovanie. Amen. Sláva. To je ono. Dostal sa poza akékoľvek dosiahnutie, o ktorom len človek môže pomyslieť, organizáciu a denomináciu, „Musíte byť metodistom, baptistom, alebo patriť k týmto alebo tamtým, jednotárom, dvojičiarom, trojičiarom,“ alebo čokoľvek iné. On je astronautom; on priamo odtiaľ vyletel až do...?... Amen. Ako som len za to vďačný.
55A pamätajte, astronaut je riadený radarovou silou. Vidíte, ako tak priviedli Johna Glenna. Pozeral som sa tam dolu na Canaveralskom myse a videl som tú veľkú radarovú vec, a dokonca ste to ani nikde inde nemohli vidieť, ktorou cestou ten radar ukazoval. To je to, kde to bolo. Vidíte? Ale my máme tiež jeden radar: modlitba. Modlitba je radarovou silou ktorá nasmeruje astronauta. „Poproste Otca o čokoľvek v Mojom Mene; Ja vám to učiním.“ Vidíte? Len sledujte ten spôsob ako modlitba ide, môžete vidieť presne tú cestu, kam to ukazuje. Amen. Len sledujte ten spôsob akým sa cirkev modlí, potom môžete vidieť cestu, ktorou budú rakety lietať. Budete to môcť povedať spôsobom, akým astronauti cestujú, spôsobom, akým sa cirkev modlí.
On sa modlí, „Pane, my samozrejme neveríme v takéto veci.“ Ó, ó. Ten astronaut klesá dolu. To je všetko. Ó, brat.
Ale keď je všetko možné, „Pane, vylej Svojho Ducha na cirkev a daj nám to, čo potrebujeme. Vylej na nás Svätého Ducha a vyveď nás od každého rozumovania a nech len môžeme veriť, že Slovo je pravdou a stáť na Ňom tak ako je.“ Sledujte potom tú parabolu ako sa potom takto dvíha hore. Vidíte? Astronaut ide ďalej a ďalej, smerom hore do vzduchu. Hmm. Nádherné! Ísť poza každú denomináciu, ísť poza každé vyznanie.
56No, pamätajte teraz, ospravedlnenie je už odkázané vyznaniu. To je pravda. Veríte ospravedlneniu práve tak ako tam tí Luteráni svojím satelitom. To je to, čo oni sú, satelity, ale oni ešte nevzlietnu zo zeme. Musíte vziať posvätenie a ich satelity. Poviete, „Čo znamenajú také satelity pre Luterána?“ Dobre, cirkev Kristova a tam tá skupina. „Čo znamenajú tie satelity pre Wesleyho a metodistov?“ Nazaréni, pútnici svätosti, ich satelity. A potom letniční a ich satelity, lietadlo. Istotne, jednotári, dvojičiari, trojičiari, štvoričiari, všetci títo a tak ďalej, štvoričiari, cirkev Božia, stále sú v tom vyznaní denominácií.
57Ale astronauti prelamujú zvukovú bariéru. Oni cez to dokážu prejsť. Nič nepočujú. Ó! On len ide poza to všetko. Vidíte, on je tam hore, kde všetky veci... On žije v Prítomnosti Božej. Tak veru. On to zasľúbil, Jeho Slovo hovorí, že On je Veľkňazom. Vidíte ako sa tam pohybuje ten veľký radar? Sledujte ho na zhromaždení. Môžete sledovať ako prichádza Svätý Duch dolu vo forme Ohnivého Stĺpu presne ako to zasľúbil. Človek tam nebude sedieť a pokúšať sa nad tým rozumovať s vedou, skutočný veriaci. Kým On je? On je radarovou parabolou. Sledujte Ho. On začína ukazovať dookola. Amen. A to zachytí tam jedného, toho astronauta. „Máš rakovinu. Máš to a to. Si ten a ten od tadiaľ a tadiaľ. Pán Ježiš ťa uzdravil.“ Haleluja. On sa vznáša: astronauti. Ó, čo za cirkev by to mala byť. Je to tu.
58Ten úspech bol dokázaný vedou. Oni to tam ukazovali na tej svetovej výstave. Máme to. Amen. Je to všade dokázané, je to astronautský vek, v ktorom žijeme. Vidíte, „Je to stvorené z vecí, ktoré sa nevidia.“ Vidíte, bolo to stvorené z niečoho nebeského. Je to Boh Sám tu v tejto šiestej dimenzii. Je to moc Božia. Dostali sme sa na také miesto, až sme boli pozdvihnutí do tej dimenzie poza túto vec odídenia do hrobu a nariekania, uviazania krepového papiera na kľučku s večnou rozlúčkou. Haleluja. Stali sme sa astronautom a prišli sme tam a videli, kde sa to nachádza a vrátili sa späť. Sláva. Ideme domov poza oblohu, poza rozumovanie človeka. Ako tam len v okamihu oka budú všetci starí premenení. Uvidíme ich tam, starých mužov a ženy, všetkých znovu mladých. „Ako to viete?“ Biblia nás tak učí. A Boh tam poslal astronauta, vieme, o čom to všetko je a vrátil sa naspäť. Nemáme sa prečo obávať smrti. Smrť nie je nič. Istotne, je to život. Tak veru. Je to len odlepenie tvojich nôh zo zeme, aby sme mohli ísť. Ó, aké nádherné!
59On zasľúbil všetky tieto veci vo Svojom Slove, pretože Židom 13:8 hovorí, že On je tým istým včera, dnes i naveky. Veci, ktoré bol schopný, tie aj Boh dokázal skrze jedného človeka, ktorý mu všetko plne vydal, Slovu Božiemu, pretože ako som aj minulý večer povedal, on vždy stál so Slovom.
No, viete, astronauti nie sú vlastne nič nové. Čo Eliáš? Ak on nebol astronautom, tak potom o nijakom neviem. On sa dostal tam, kde sa Johnovi Glennovi ani nesnívalo, aby išiel.
Ó, viete, ale raz bol jeden, s ktorým sa toto udialo v pomalom tempe. A to bol Enoch. On bol vychvátený, ale on bol astronautom. Istotne. On bol pod tlakom; na ňom nebolo treba nič zmeniť. Nie, on bol už pod tlakom, keď začal kráčať. Jedine vykročil zo všetkých dimenzií a tak ďalej a vkročil do Prítomnosti Božej.
Raz bol jeden chlap, ktorý bol dosť unavený a už viac nedokázal ktovieako chodiť. Hádal sa s Jezábeľou a jej krátkymi vlasmi a maľovaním a podobne, až pokiaľ Boh nezoslal dole voz a povedal, „Dnešné popoludnie si môžeš prejsť hore cez oblaky“: astronaut.
60Raz prišiel niekto, ktorý prišiel, aby za nás zomrel ale Boh Ho vzkriesil na tretí deň. A päťsto ľudí tam stálo a videli ho ako bol vzatý do oblakov s Hlasom hovoriacim, „Znova sa vrátim.“ A Anjel sa vrátil a povedal, „Ten istý Ježiš, ktorý bol vychvátený, Majster Astronaut sa znova podobným spôsobom vráti, v tej istej forme ako bol tu, v nesmrteľnom tele.“ Haleluja. „A my budeme mať telo ako je Jeho vlastné slávne telo, lebo Ho uvidíme takého ako skutočne je.“ Ó, haleluja. On prelomil všetky zvukové bariéry, všetky bariéry rozumovania, dostal sa poza každé uvažovanie a poza všetko ostatné.
61A každý človek, ktorý žije pre Boha pôjde poza všetkých päť zmyslov, dostane sa poza každé vzdelanie, každý úspech, ktorý kedy človek dosiahol a bude veriť Bohu, prelomí sa cez všetko a nechá to jednoducho bokom a bude vychvátený do neba. Amen. Ó, čo za astronauti a tak ďalej boli schopní dokázať v tom prirodzenom, Boh bol schopný to dokázať so Svojou cirkvou v duchovnom, skrze duchovných ľudí, ktorí budú veriť. Každý muž alebo žena, ktorý si niekedy trúfne vziať Boha za Jeho Slovo je astronautom.
Oni povedia, „Ó, veď to je predsa nerozumné. Počúvať týchto ľudí ako plačú a kričia, toto počúvať? To je absurdné.“ Oni tomu jednoducho nerozumejú.
62Niekto mi raz povedal, „Mal si vtedy sen, brat Branham, keď si videl to miesto.“ Vôbec som nemal žiaden sen. Ja som tam skutočne stál a hľadel som tam dole, kde som ležal na posteli. Možno som mohol snívať na posteli, ale bol som tam a hľadel som na seba. Vidíte? Ó, On mi v to ráno udelil jednu malú astronautskú jazdu, aby som vedel, kde mám ísť. A to ukazuje, že tvoj radar na to bude vždy poukazovať, kde to presne je. No, to nie som ja; to je On. Je to tvoj duch v tebe, ktorý verí tomu Posolstvu, a je to Svätý Duch, ktorý tu stojí kde som ja, a ty tomu tak veríš a to sa kontaktuje; a potom to prichádza naspäť, tvoja odpoveď. Astronaut. Amen. Ó, aké nádherné. Tak veru.
63Je to veľké, veda dokázala veľkú vec. A viete, oni to urobili až tak veľkým, že sa boja samých seba. To je pravda. Oni majú takú veľkoleposť až dokiaľ sa neboja samých seba. Viete, oni tam povedali asi pred dvoma rokmi, bolo to „tri minúty pred polnocou.“ Oni sa boja. Čo to vlastne robia? No, človek bol schopný, potom ako bol prirodzeným astronautom, bol schopný dotiahnuť to na tohto astronauta. A on teraz rozmýšľa nad tým, že nato, ako Rusko vyhodí túto krajinu do vzduchu, alebo nejaký iný štát, rozmýšľajú, že pôjdu hore na mesiac.
64Jedného dňa som videl tú najroztomilejšiu vec; bolo to skutočne roztomilé. Stáli tam dvaja malí Indiáni, navzájom sa rozprávali, malí, viete, asi takto a poza ich hlavami takéto perá a navzájom si podávali ruky, potľapkali sa. Povedal, „Brat môj, čoskoro bude krajina patriť opäť nám; belosi pôjdu na mesiac.“ Povedal, „Čoskoro dostaneme našu krajinu znovu späť. Biely človek pôjde na mesiac, takže naša krajina bude opäť patriť nám.“ Je to v poriadku.
65Ó, snažia sa dať dokopy všetko, čo títo astronauti dokážu, aby sa tam mohli dostať. A prichádza atómový vek, idú rozbiť svet; len toto a tamto potiahnu a všetci pôjdu na mesiac, urobia si výlet na mesiac, a celý si ho obsadia, takže si budú môcť na mesiaci urobiť druhú ekonómiu. Oni sa tam nejdú len tak dostať. Absolútne neverím, z celého môjho srdca, že sa tam niekedy vôbec dostanú. Vidíte?
Ale presne v tom istom čase pravdivý veriaci v Kristovi vstúpil do svojho Astronauta. Amen. Jedným Duchom sme všetci pokrstení do jedného Astronauta. Ó, jedno Telo, dokáže to obstáť akýkoľvek tlak. Už sa o tom pokúšali v ohnivej peci, ale to obstálo aj v ohni, nemôže to zhorieť; ani keď to je sedem krát rozpálené. Už s tým skúšali všetko, ale vždy to zostalo v poriadku. Takže duchovní vedci boli schopní dokázať, že dokážu obstáť v čomkoľvek. Takže skutočný duchovný veriaci si zaobstaral spoločnosť a dostal sa do Božieho Astronauta, Krista, kde uveril všetkému, dajúc nabok svoje vyznania, letniční vyznania, baptistické vyznania, metodistické vyznania. On sa len dostal do jedného Astronauta, hovoriac, „Pane, kedy je to pripravené?“ Ó! Čo On robí? On prichádza do malých zhromaždení počúvajúc odpočítavanie Božieho Slova.
66Viete, keď tam John Glenn v to ráno sedel, oni tam počúvali odpočítavanie. „Desať, deväť, osem, sedem, šesť, päť, štyri, tri, dva, jeden, nula.“ Vidíte? A teraz sa to dostáva do miesta, kde to hovorí, „O tri minúty niečo odštartuje.“ Oni ani nevedia čo to vlastne je. „Tri minúty, dokiaľ nemáme tú nulovú hodinu.“
No, všimnite si teraz, skutočný veriaci v Kristovi... Nie je žiadne odsúdenie pre tých, ktorí sú v Kristovi. Káž Slovo, stoj na Slove. Je mi jedno, čo hovoria denominácie; oni tomu idú veriť. Oni budú práve tam stáť, pretože to je Slovo. Ľudia z denominácií z toho urobili veľký hurhaj a vyobcovali z cirkvi, vyhnali ich a povedali, že sú to blázni a neviem čo ešte. Ale oni stoja správne na Slove. Pokiaľ to Boh zasľúbil, oni na tom stoja, pretože sú astronauti. Oni veria Slovu. A nie je nijaký spôsob, ako sa ich zbaviť. Oni za chvíľu odídu, takže ich len na chvíľu nechajme.
67Ale oni sú tam, sediaci v ponebeských miestach v Kristu Ježišovi, počúvajúc odpočítavanie, cirkevné veky a tak ďalej. Chvála Mu. Či z toho nemáte dobrý pocit? Počúvať odpočítavanie. Čo je to to odpočítavanie? „Všetky veci, ktoré sú zasľúbené, tu sa to ide stať. Všetky veci sú zasľúbené, ale tu je to miesto, kde sa to deje. Kde je zasľúbenie, to je to, kde sa to deje. Úspech, ktorý On na dnes zasľúbil, on je práve tu medzi nami.“ Čo oni robia? Počúvajú odpočítavanie. Odkiaľ to až prichádza? Až od Luthera, odpočítavanie. „Ospravedlnenie, posvätenie... Desať, deväť, osem, sedem, šesť, päť, štyri, tri, dva...“ A hore. Čo oni robia? Čakajú na odlet, na nultú hodinu. Amen.
[Brat Branham o osem hodín neskôr nahral túto dodatočnú konečnú časť, ktorá je tu vložená v paragrafoch 68-72. Vysvetľuje to počas svojej večernej kázne nazvanej „V Jeho Prítomnosti,“ v paragrafoch 4-5 – pozn.prekl.]
68To veľké obehnutie, na ktoré sa cirkev pripravuje a ten veľký čas odpočítavania ku štartu, chcel by som vám teraz vysvetliť, čo si myslím, že to odpočítavanie je. No, myslím že v tejto cirkvi sme už cez neho prešli. A všimnite si teraz toto, že keď sa prirodzený astronaut pripravuje, aby opustil zem, je tu odpočítavanie, ktoré začína od desať dolu až po nulu. No, nepokúšam sa teraz rozobrať dnešné posolstvo a dať mu duchovnú aplikáciu, pretože by nám to dnes ráno zabralo dosť veľa času. Ale chcem vám vysvetliť aspoň toto, že desať je číslo svetskosti, človeka. Ale sedem je číslo Božej dokonalosti. Šesť dní tvoril nebesia i zem a na siedmy deň odpočíval. A šesť rokov má svet bojovať proti hriechu, vlastne cirkev bojovať proti hriechu, a siedmy deň je milénium, sabat.
69Sedmička je Božím dokonalým číslom. A On nám dal to správne odpočítavanie, Jeho odpočítavanie nie je desať ale sedem. Práve sme cez to prechádzali, cez Sedem Cirkevných Vekov. No, zisťujeme, že v Zjavení, prvé odpočítavanie bol prvý vek. Druhé odpočítavanie, druhý vek a potom ďalej až do siedmeho odpočítavania. A tu to je pred nami viditeľné, ako sa ten obraz vykresľuje, že máme toto odpočítavanie. Prvé číslo, ktoré sa počítalo bol Efez. Ďalšie číslo bolo Smyrna, potom Pergam, Tyatíra. Piate bolo Sardis. Šieste bola Filadelfia. A siedme bolo Laodicea, posledný cirkevný vek. A potom je to číslo nula, čas pre cirkev, aby odišla, potom ako sedem cirkevných vekov slúžili svojej dobe. No, vieme, že Tyatírsky vek prišiel a odišiel, Efezský vek prišiel a odišiel, Filadelfský prišiel a odišiel. A my sme práve v siedmom cirkevnom veku, na konci, v Laodicejskom veku. A to je to odpočítavanie.
70Ak si všimnete, že v našich prvých hodinách o cirkvách, On držal vo svojej ruke sedem hviezd, čo zisťujeme, že sú siedmi služobníci siedmich cirkevných vekov. Každý jeden z nich je dokonalé identifikovaný ako Boh odpočítaval. Odvtedy ako odišiel, až do času, kedy sa navráti späť, On zhromažďuje ľudí dokopy kvôli Svojmu Menu. Začalo sa to v dni Letníc. Po prvé, Efezská cirkev, hviezda a posol tej cirkvi, veríme že bol sv. Pavol. On prišiel a číslo jedna bolo odpočítané. Druhý cirkevný vek, ktorým bola Smyrna, bol Ireneus, veľký svätý Boží, ktorý viedol ten cirkevný vek až do konca. Tretí cirkevný vek, ktorým bol Pergam, bol sv. Kolumba, ktorý bol veľkým svätým Božím. Počas dňa temného veku, v prenasledovaní vo štvrtom veku a v štvrtom čísle, sv. Martin z Tours, veľký svätý, ktorý prišiel z Francúzska. Piaty cirkevný vek a jeho poslom bol Martin Luther pokračoval v odpočítavaní. Šiesty vek bol John Wesley v odpočítavaní.
71No, my sme teraz v siedmom veku, v Laodicejskom cirkevnom veku. A hľadáme toho veľkého posla druhého objavenia sa Eliáša v odpočítavaní. A len čo sa to objaví, potom je číslo nula a cirkev sa vydá na cestu domov, pôjde hore do vesmíru, do nebies, poza mesiac, hviezdy, a tak ďalej a stretne Ježiša.
Odkiaľ to prišlo a kam to išlo? Do tohoto Astronauta. Ako sa ľudia dostali do Astronauta tam na začiatku? To je presne ten spôsob, akým by sa mali dostať na každé miesto, vždy. To je pravda. Musia tam prísť presne tým spôsobom, akým to urobili prvý krát, pretože táto veľká obežná dráha veľkého tela ľudí... Tam v Noeho čase boli len jedny dvere a tie dvere boli jedinými dverami, ako sa tam dalo vstúpiť. Všetko čo tam vstúpilo, bez ohľadu na to, či vyšli na prvé poschodie pod ospravedlnením, druhé poschodie alebo tretie poschodie, oni všetci vstúpili jednými dverami. Všetci vstúpili jedným spôsobom.
72A je to to isté v tomto dni astronautov. Vstúpili sme takým istým spôsobom, tak isto, tým istým Posolstvom, tým istým Kristom, tou istou mocou, akou oni prijali tam na deň Letníc. Ten istý spôsob. Musel to byť celý čas jeden a ten istý, pretože sú to tie isté dvere. A ako sa dostaneme do tohoto Tela? Dverami. A Ježiš je dverami do tohoto Tela. Takže my vstupujeme a sme narodení do Kráľovstva Božieho skrze Dvere, Ježiša Krista. A teraz sú tie Dvere pripravené byť zavreté, v Laodicei, k poslednému odpočítavaniu a cirkev ide na svoju dráhu ponad všetky súženia, všetko a vyletí hore svojou cestou do neba nebies, nesúc cirkev do náručia Božieho. Amen. [Prázdne miesto na páske – pozn.prekl.]
73Amen. V to ráno, keď John Glenn vzlietol, každý to sledoval, kričali tam a modlili sa, čudovali si, čo sa išlo vykonať. A hneď prvá vec, ten oheň sa začal rozširovať z atómov, ako tam tá veľká raketa vzlietla na Canaveralskom myse, takto sa vzniesla do vzduchu, a ľudia tam kričali a plakali a divili sa, čo sa stane tomu astronautovi, ktorý tam hore išiel.
Ó, ale cirkev (Sláva), ona tiež vydáva nejaký oheň. Amen. Odpočítavanie prichádza. Amen. „Ospravedlnenie, posvätenie, krst Duchom Svätým, Laodicejský cirkevný vek,“ už sme na konci. Ježiš Kristus ten istý včera, dnes i naveky. Čo sa deje? „Desať, deväť, osem, sedem, šesť, päť, štyri, tri, dva... nula.“ Oni nebudú plakať, oni budú spievať a kričať, chváliac Boha, ako cirkev vezme svojho astronauta hore do nebies, aby sa stretla s Ježišom Kristom. Amen.
74V to prirodzenom dosiahnutí, oni vzlietnu na mesiac. V duchovnom dosiahnutí, oni vzlietnu do neba. Amen. Prirodzený astronaut sa snaží nájsť pre seba miesto na mesiaci. Ale my už miesto v nebesiach máme. „V Dome Môjho Otca je veľa príbytkov. Pôjdem a pripravím tam pre vás miesto a pošlem vám späť Astronauta.“ Odpočítavanie pokračuje. Veríte tomu? Amen. Odpočítavanie. „Desať, deväť, osem, sedem, šesť, päť, štyri, tri, dva, jedna, nula.“ Oheň sa začína rozširovať; služba je korunovaná do slávy. Haleluja. A tá stará raketa začína vzlietať a nesmeruje na mesiac, ale smeruje do Slávy. Tam Ona je, oheň Boží sa rozširuje. Moc Svätého Ducha ju zdvíha a poza mesiac a hviezdy a poza čokoľvek, čo mohlo byť kedykoľvek dokázané človekom. Cirkev vzlietne k hrudi Božej do neba v jedno ráno. Priatelia, človek bol schopný dokázať, čo mali skrze prirodzené veci a Boh (dokázal som to tu) to zosobňoval v duchovnom.
75Dostaňme sa rýchlo do toho Astronauta. Dvere budú čochvíľa zatvorené. Odpočítavanie pokračuje. Veda, hovorí, že jej odpočítavanie sú tri minúty. Naše môže byť popredu, môže to už byť pripravené na nulu. Takže len vstúpme. Veríte, že odpočítavanie pokračuje? Skloňme na chvíľu svoje hlavy.
Otče, „Desať, deväť, osem, sedem, šesť, päť, štyri, tri, dva...“ Bože.
Národy sa rozpadávajú, Izrael sa budí,
Dejú sa znaky, ktoré nám proroci predpovedali;
Dni pohanov sú spočítané, hrôzou obťažené,
Vráťte sa, ó, roztrúsení, o svojho vlastného!
Čo za deň to je. Večerné Svetlo svieti. Ó, Bože, modlíme sa, aby každý neveriaci dal rýchlo nabok všetky svoje vzdelanecké myšlienky, všetky svoje nápady, ktoré sú v protiklade s Tvojím Slovom, a nech sa dnes ráno dostane do toho slávneho Astronauta, pretože my sme do Neho narodení a stávame sa časťou toho Astronauta.
76Modlím sa, Nebeský Otče, a v tomto veľkom Tele Kristovom, aby si pokrstil dnes veriacich s Tvojím Duchom. Nech je bazén dnes ráno naplnený ľuďmi, vyznávajúcimi svoje hriechy a pochovanými v Mene Ježiša Krista a nech nastúpia do toho starého Astronauta, Pane, ktorý ide poza mesiac a hviezdy, poza vyznania, denominácie. My tu teraz máme toto posledné odpočítavanie. Ty si nám povedal, čo sa stane, tá trojka, tie tri stupne toho. Povedal si o cirkevných vekoch ako pôjdu, prvý cirkevný vek, druhý cirkevný vek, tretí cirkevný vek, štvrtý, piaty, šiesty. Ale toto číslo je sedem. A po sedmičke, tento vek, my už v ňom práve sme, posledný cirkevný vek. A teraz to posledné odpočítavanie pokračuje. Veky sú už odpočítané. Luteránsky vek, Wesleyho vek, vek letničných. A teraz, Pane, zhromažďujúc sa do Astronauta, so zväčšujúcim sa sklom vpredu, môžeme vidieť Slávu, vidieť Ježiša, vidieť Ho v celej Jeho moci, vidieť Ho vo všetkých Jeho zasľúbeniach. Všetko čo On zasľúbil sa odráža na nás. A my Ti za to ďakujeme.
77Bože, nech sa dnešná cirkev rýchlo dostane do tej bezpečnej zóny, pretože čoskoro prichádza tá nultá hodina a dvere toho veľkého Astronauta budú zatvorené, Astronautské lietadlo. A pôjdeme tak ako Noe, keď sa dostal do svojho Astronauta, takpovediac, plával a to ponad všetkými vodami súdu. A Otče, my sa chceme dostať do Teba, aby sme mohli byť schopní cez ten prúd času, cez Mars, Jupiter, Venušu, ponad Mliečnu dráhu, ďalej a ďalej a ďalej, do miest, o ktorých prirodzení astronauti nič nevedia. Ale my vidíme, že Ty ich to nechávaš robiť pre znamenie, aby sme mohli byť pripravení na odchod. Sťahujeme sa z tejto zeme. Udeľ to, Pane. Prosíme o to v Mene Ježiša Krista.
78Tuto ležia tie vreckovky, Pane, tuto ležia, tie, ktoré tí chorí ľudia poslali. Oni veria, Pane. A nech sa dnes ráno stanú plnohodnotnými členmi, astronautmi. Nech Moc Všemohúceho Boha, ktorý odráža na tom Svoju Bibliu, ktorú vzali z tela sv. Pavla, vreckovky a zástery, a chorí a postihnutí boli uzdravení. Nech ten veriaci astronaut, keď sa ho to dotkne, nech vzlietne, Pane. Choroba nech je preč. Nech každá chorá osoba, ktorá tu práve teraz je, Pane, sa dostane do Ježiša Krista cez Jeho Slovo, Jeho zasľúbenie. A hovoriac, „Poproste Otca o čokoľvek v Mojom Mene, Ja to urobím.“ Nech začnú počítať, „Desať, deväť, osem, sedem, šesť, päť, štyri, tri, dva... nula. Nech to ide ďalej, Pane.“ Nech vstanú z lôžok a nosidiel, čokoľvek to môže byť. Nech povstanú z tej choroby, ktorou sú spútané a nech sa dostanú tam do toho vonkajšieho vesmíru, kde lekári, vedci, či ktokoľvek z nich o tom nič nevie, kde Moc Božia bola zasľúbená vedeckým bádaním tejto Biblie, alebo skôr duchovným bádaním Biblie, ktorá ukazuje, že Boh bol vždy Bohom a vždy zostane Bohom, a On vždy bude Bohom, pretože je Nekonečná, Všemocná a Všadeprítomná Bytosť, ktorá dokáže dodržať Svoje Slovo. Dokáže učiniť všetko a zasľúbiť nám, že všetko je možné tým, ktorí veria. Udeľ to, Bože.
79Nech ten vzdorovitý muž alebo žena, chlapec alebo dievča, dnes ráno, ktorí nepočúvajú to odpočítavanie Božieho Slova, vediac že sme práve tak blízko, že už je pomaly odpočítaná aj tá posledná vec. Ona je pripravená zakričať, „nula“ v ktoromkoľvek čase a cirkev pôjde. Vidíme, ako sa Posolstvo končí. Vidíme ako sa rozrastá prenasledovanie, ako sme o tom aj minulý večer rozprávali. Vieme, že ten čas je blízko. Odpočítavanie končí. Ty si nám tu na pódiu pomáhal, aby sme priniesli cirkevné veky, a vzali všetko možné a dokázali to, že práve teraz, a takmer v ktoromkoľvek čase sa to môže udiať. Všemohúci Bože, ktorý si stvoril nebesia a zem, pošli Svoje milosti na svoj ľud a daruj im to, čo tu máš pre nich pripravené. O to prosíme v Ježišovom Mene.
80A teraz každý muž alebo žena so sklonenou hlavou, ak je tu niekto, ktorý nepozná Krista ako svojho Spasiteľa dnes ráno a chce Ho poznať a vstúpiť do tohto Astronautského stavu Božej milosti a ísť do vytrhnutia, zdvihli by ste svoju ruku a povedali, „Som pripravený, chcem byť pripravený pre vytrhnutie, brat Branham. Modli sa za mňa.“ Nech ťa Boh žehná. Boh ti žehnaj, aj tebe. Nech ťa Pán žehná aj teba. Vonku, vnútri, kdekoľvek ste, len pozdvihnite svoje ruky. A týmto povedzte, „Bože, prijmi ma.“ Nech ťa Boh žehná. „Chcem počuť to odpočítavanie. Chcem to počuť. Chcem si byť istý, že som v bezpečí, že keď vzplanie ten oheň, nebudem tu dole sedieť na koni alebo voze. Nebudem v cirkvi iba jazdiť na aute. Nie som z tých, ktorí chcú iba dostať svoje nohy preč zo zeme, aby mohli vyskočiť a mať veľa hluku. Chcem byť v niečom, čo ma ide vziať poza mesiac a hviezdy. Chcem počúvať to odpočítavanie, nie nejaké vyznanie, nejakú organizáciu. Ale chcem byť v Kristovi, kde môžem plávať ponad všetkým rozumovaním, ktoré je medzi ľuďmi. Už chcem ísť.
81Je tu ešte niekto taký, predtým ako sa budeme modliť? Nech ťa Boh žehná, mladá pani. Nech ťa Pán žehná, mladý muž. Boh ti žehnaj, aj tebe tam vzadu. Vidím tvoju ruku, a Boh ju tiež istotne vidí. A teba, môj brat, aj teba, brat. „Chcem byť v tom poslednom odpočítavaní. Bože, nech len dám nabok každé bremeno.“ Nech ťa Boh žehná, brat, „Chcem dať nabok každý hriech. Ó, mám vznetlivú povahu, brat Branham. Ó, nemôžem tam takto ísť. Modli sa k Bohu, aby to odo mňa vzal. Brat Branham, ja tak trochu pijem. Ale nechcem to robiť. Modlím sa, aby som to mohol dať nabok. Fajčím. Nechcem to už viac robiť. Boh vie, že to nechcem robiť. Tá vec ma len viacej spútava, ja to stále robím, a nejako sa z toho nemôžem dostať. Viem, že to nie je správne, a že by som to nemal robiť. Už to viac nebudem činiť. Ďalšia vec, pochyboval som v Slovo. Práve som sa pozastavil, či to bolo skutočne správne. Pomôž mi, Bože. Nech si len pamätám všetko, čo je správne a verím tomu. Chcem počúvať to odpočítavanie, chcem mať miesto, kde môžem vždy vidieť Slovo Božie ako niečo hovorí, chcem to potvrdiť s 'amen' a povedať, 'To si Ty, Pane.'“ No, všetci... Nech ťa Boh žehná, nech ťa Boh žehná, každého jedného z vás.
82Sú tu teraz niektorí, ktorí sú chorí a hovoria, „Brat Branham, dnes ráno som kresťanom, ale som... Bol som... Obdržal som Svätého Ducha. Práve som vystúpil z lietadla; som pripravený na posledné odpočítavanie. Vyšiel som zo všetkých týchto typov denominácií a všetkého možného, počúvajúc to odpočítavanie. Ale teraz, chcem povedať len túto vec dnes ráno, brat Branham; som chorý. Už mám nejakú prácu, ktorú by som pre Pána robil. Počúvam to posledné odpočítavanie, ale chcem byť v poriadku. Práve dnes ráno to dosiahnem, počúvať odpočítavanie.“ Čo je odpočítavanie? Slovo Božie. Odpočítavanie sa blíži ku koncu. On je ten istý včera, dnes i naveky. „Chcem Ho dnes ráno počuť ako Uzdraviteľa. Chcem pozdvihnúť svoju ruku a povedať, 'Modli sa za mňa, brat Branham.'“ Nech ťa Boh žehná. Vstúpte dovnútra v tejto chvíli. Vstúpte teraz. Oltár je plný, je tu veľa nahromadených ľudí. Nemôžeme tu začať modlitebný rad. Stoja tu okolo pri stenách a tak ďalej. Máme tu taký zhluk. Nemusíš to urobiť. Si v.... Si astronautom.
83Si astronaut. Ideš poza Luthera. Ale Luther tomu všetkému neveril. Wesley vzkladal ruky. Letniční pomazávajú olejom. Ty si astronautom, ktorí sa dostane poza všetky uvažovania. Len preto, že Slovo tak povedalo, tak pokračujem. Dobre, poviete si, „Luther tomu neveril? Nebolo to Slovo?“ Áno, ale Wesley išiel ďalej ako on. „Dobre, Wesley pomazával olejom alebo niečim iným, neveríte tomu?“ Áno, to je pravda. „Letniční vyháňajú démonov.“ Áno. „Vzkladajú na nich ruky, majú tam uzdravenia a všetko možné.“ Áno, ja viem, že to je pravda, ale poďme ďalej. Poďme ďalej. Wesley sa nepozeral späť na Luthera, letniční sa nepozerali späť na Wesleyho. Ani my sa nepozeráme späť na letničných. My sme astronauti. My sme ďalej ako oni. Poďme ďalej. Kristus tak povedal.
Ako to robiť? „Poď, polož Svoje ruky na moju dcéru a ona bude uzdravená,“ povedal ten Žid. A tak Ježiš išiel a urobil to pre neho. To je pravda. Ale keď to prišlo k Rimanom, astronaut, on povedal, „Nie som hodný, aby si Ty prišiel pod moju strechu. Len povedz Slovo, Pane.“ A On to už povedal. To je to.
84No, pozdvihnime teraz naše srdcia k Bohu. Pozdvihnime naše ruky, naše srdcia k Bohu. Lebo akúkoľvek máš potrebu, spasenie, posvätenie, krst Duchom Svätým, Božské uzdravenie, alebo čokoľvek to je, pozdvihni svoje ruky a pozdvihni svoje srdce práve teraz v Prítomnosti Božej a uvedom si, že sedíš v ponebeských miestach v Kristu Ježišovi, a si astronautom viery. Čo? Tu to prichádza k tomu odpočítavaniu. „Desať, deväť, osem, sedem, šesť, päť, štyri, tri, dva...“ Ó, Ježiš, prídi teraz k nám. Umiestňujeme tu moc Jeho Mena. A ako sme aj minulý večer videli, Pavol udrel človeka slepotou a nechal iného, aby prišiel. A vidíme, že Ježiš mohol urobiť čokoľvek z toho, čo urobil, všetky tie druhy zázrakov, a bolo to správne na konci Jeho cesty, vidiac, že ho bili a pľuli na Neho a všetko možné. Tí ľudia tomu neporozumeli. Oni si uvedomovali, že Boh to robí, aby potvrdil, že to je pravda, a potom skúša vieru ľudí.
85Pane, my sme tu stáli a videli sme, ako totálne slepí ľudia prijali znova svoj zrak, choroby: rakoviny ktoré trápili ľudí a oni boli uzdravení. Videli sme tých, ktorí boli mŕtvi a ležali hodiny a hodiny a boli prinavrátení späť do života. Vieme, že to je náš veľký Kristus, pre ktorého sme astronautmi v Jeho tele. A teraz to odpočítavanie pokračuje a my ideme dnes ráno veriť za naše uzdravenie, za naše spasenie a za čokoľvek, čo potrebujeme. Pretože to prosíme v Mene Ježiša Krista, On zasľúbil, „Poproste Môjho Otca čokoľvek v Mojom Mene; ja to urobím.“ A to je všetko, čo dnes potrebujeme, je to len zavolať Jeho Meno, a to sa musí stať. Počúvame to odpočítavanie.
86Pane, niektorí z tých, ktorí sú hriešnikmi pozdvihujú teraz svoje ruky. Oni čakajú na posledné odpočítavanie, až dokiaľ nenastane zmena v ich srdci, ktorá vezme preč všetku tú starú porušenosť. Je tu veľa takých, ktorí fajčia cigarety a ktorí sú pripravené s tým skoncovať. Veľa z tých, ktorí robili veci, ktoré nemali robiť a sú pripravení to zložiť, pretože prosíme Všemohúceho Boha v Mene Ježiša Krista, aby zobral všetko, čo zabraňuje cirkvi dnes ráno, od choroby ku hriechu, a nech oslobodí túto cirkev. V Mene Ježiša Krista, nech moc a sila veľkého Evanjelia, a Oheň Svätého Ducha nech sa začne rozširovať, a tí veľkí astronauti Boží nech vzlietnu do túžby ich sŕdc. Udeľ to, Všemohúci Bože. Oni sú Tvoji. A nech príjmu svoje uzdravenie, svoje spasenie alebo čokoľvek čo potrebujú. Zverujem ich a porúčam Tebe v mojej modlitbe a na oltáre, kde Krv Ježiša Krista dnes ráno čerstvo leží. V Mene Ježiša Krista nech príjmu o čo prosili. A ľudia povedali, [Brat Branham a zhromaždenie hovorí, „Amen“ – pozn.prekl.] „Amen.“
87Tak len tomu verte. Nech sa tak stane. Ja tomu verím. Verím tomu. Amen. Ja viem, že On je Bohom. Viem, že sme pripravení pre Božie veľké dosiahnutie. Čo je Jeho dosiahnutie? Opustiť zem. Astronaut ide na mesiac, iní idú na zem. A Božia cirkev (z lietadla, z konského chrbta a tak ďalej) opúšťa túto zem ako astronaut do iného sveta, ktorý je v nebesiach. Odpočítavanie pokračuje. Amen. Či Ho milujete? Potom pozdvihnite svoje hlavy a spievajte.
Milujem Ho, milujem Ho
Lebo On prv miloval mňa, (Chvála Pánovi.)
A... (Nech vás Boh žehná až do večera, keď sa uvidíme.)
1 Thank you, Brother Neville. The Lord bless you.
It's always kind of in a hurry. I just got in. Brother Moore had me on the phone about coming down there for their Pentecostal fifty-year jubilee. I was trying to make out dates with the businessmen over at the other place, and I said... turned the phone up, said, "Hear that 'Only Believe'? You know what that means." And I turned him over to Billy, and run out the door. So I--I don't know how they'll come out back there, but it's... I really love to go down in Louisiana, though, to those people, them good old Southerners down there. But then I got to be in around that same dates in--in Florida, at the regional convention of businessmen, and it makes it kind of complicated when you try to tie them together just in a moment like that.
2 We're all happy to be here this morning, and be alive and--and among those who can say "Amen." That's right. Now, I'm sorry that we're all jammed up in here. And he said some of the people come up and just drove away. But we are... It's just the best we can do at the--at the time. You know. You understand, I'm sure. [Brother Branham coughs--Ed.] Pardon me.
Can you hear better out of this one or out of this one? This one here? Good, just get it right around here so I'm close. [Brother Neville says, "This is alive. That's a--that's a recording mike."--Ed.] This, recording here. All right. All right, sir.
3 Well, did you enjoy last night? I... we sure got it, and the Lord blessed us. Just so many more things could be said about the Message there, but I thought maybe you could study it, you know, and you'll realize, and between the lines, the hour we're living in. We're right at the end time. And I believe that. Course, every person has thought that, I guess, since Jesus promised to return. But, you know, one of these days He's going to come, anyhow, see. So I just don't see nothing left to happen, only the rapturing of the Church.
4 Now, just before we approach the Message I want this morning, on the subject of the Countdown. And now we... and tonight, remember tonight's service now, is Living In His Presence. See? And we'll try to be quick, hurry, so you can get away so we get to work again for Monday morning. And we are grateful for all of you. I just don't know what we would, what I would do without you. I just--I just couldn't get along without you.
5 And I want to give a special thanks to that Sister Williams, I guess I don't even know the woman. When I got up this morning, my, Brother Charlie Cox was there, and--and the--the doorstep was sitting full of food, canned goods and things. How that poor little woman must have sweated it out this summer, canning that stuff, the tomatoes and things of food. Now, that means so much to me. And Sister Williams, I believe they left your Bible there to be prayed, said to pray that God will... I prayed this morning in the room when I was studying for the Message, that God would take the contents of that Bible and place it in your heart. And I pray that God will bless you. Wish I could pay you for that, sister, I know you sure went through a lot to sweat that out. And I thank you so much! It's so little to say, but let me give you a Scripture where we know, as I said last night, won't fail. Jesus said, "Insomuch as you have done unto the least," and that would be, see, "the least of these little ones of Mine, you have did it unto Me." And may it return to you just the way it would be if you'd give it right over into His hands. God bless you for that.
6 Thank all of you. When you're here, I find out on the--the tithings and things that you pay, that's your confidence in us, that it'll go for the Kingdom of God. Now, we are responsible for that, see, and got to give an account for it. So we want to watch everything that we do, to make every move just as perfect as we can, the way our Lord would want it, because we don't know what time He's going to call on us to answer and then give an account for everything that's come our way.
7That's the reason I think Paul, last night, only had one coat. See? He could have had more, but he didn't. That's one coat's all he could use at a time, so he just kept that one. I don't think he cared for the riches of the world. I don't think he cared for the popularity, you know what I mean, everybody in their great religious moves as it is today. And so many people...
8 I know this is being taped. And when I say things here, I realize I'm not only talking to this congregation, but across the world. And I... Because these tapes go out to many, many nations, and they take them even back in the tribes in Africa, back in there, and sit there, and the minister takes it and interprets those tapes to the people, back in where they don't even know which is right and left hand. See? Way back into Australia and through there where people are--are. Don't even... The only thing they eat is... The way they get sugar is take a little shell and dig out a bunch of ants and bite the back of them off like that. That's how they exist on getting their sugar. And they don't have clothing, they don't have nothing. They take an old kangaroo and throw him up on a fire, insides in him, entrails and everything, and scorch it a little and then eat it. And that's that, it's terrible. And remember, these tapes are played back in there. The Message you're listening to here is played back in there, by hundreds of missionaries taking these tapes and playing them back in there, and interpret It to the people. So, you see, when I get there on the Day of the Judgment, you see what's going to be resting upon my shoulders? What if I mislead somebody? See? There you are. Just think of one of those souls, if I'd mislead them to the wrong thing.
9 Therefore I've got here my brethren in these organizations. And many of them are fine man, most of them, I'm glad of that. But some of them become so... and usually leaders comes to a place that they have to tie right in and make it like, oh, like a political affair. They play politics in it. And, in that, they get off of the Word of God.
10And I must remain on the Word. I--I must stay there. And it just has to come to this. And I--I--I just have to move with it, that's all. So, and we're... You know, we use to sing a little song, "We're floating down the stream of time, we have not long to stay." You've heard it. "The stormy clouds of darkness will turn to brighter day." That's right. "Let us all take courage, for we're not left alone." That's right. "The Lifeboat soon is coming to gather the Jewels Home." That's the time where I expect then to have the coat that won't never wear out, that's it, the Eternal one. And I must be true to God, not paying attention to things here on earth, until we get over there. And then we'll... that's the ones that's going to last.
11 So I, in these thirty... going on thirty-two years of ministry, I have tried to stay true to the Word. I don't know of one thing I've ever had to alter on, because I just read it out of the Bible, said just what the Bible said, and let it go like that. And so I haven't had to take back or rearrange, because I just said it the way that the Bible says it. And, I find out, if God has spoken anything, then we must go with that Word in order to make It be fulfilled. We seen that, as I told you last night, of a vision just recently, see, that it... I had to be there, and warning to be there, and telling me six months before to be on that spot, and stand there and saying, "Go down there" (three times) "with them." And I just walked on with the other men. And the vision passed right through exactly, God's part, and I was left standing. So we want to remember, you've got to stay on the Word, just stay right with the Word. And where the Word leads, you go right with the Word, and It'll bring you out all right, I'm sure.
12 Now, I know you've been in here since eight o'clock, and it's probably ten o'clock right now. It is. So let us pray now to our Lord. Is there any special requests? I see a lot of handkerchiefs laying here. Raise up your hands for the requests. God bless you. Now He... I've known Him long enough to know this, that He sees every hand and knows every heart, and the only thing left to do is just ask Him. And you believe it, and it happens. Now, you believe as we pray.
13 Heavenly Father, we are now approaching the great mighty Throne of God, as mortal beings in a natural body, yet our voices speaking out the words that's coming into that great Throne somewhere in the other dimensions where God sits. Because, Jesus said, "You ask the Father anything in My Name, I'll do it." And He asked us not to doubt, but, when we pray, to believe that we receive that what we ask for, and it would be given to us. Said, "Even you could say to this mountain, 'Be moved,' and don't doubt in your heart, but believe that what you have said will come to pass, and you can have what you've said." Father, we know that that is so true. We watch it day by day, and there's no fault in Your Word. It's because we can't be at the spot, sometimes our faith won't move us up there, we flusterate and doubt. But, this morning, we're trying to come, Lord, with a new hope, holding onto the lifeline of Christ and His promise. And we're coming into the Presence of God through Jesus' Name.
14Lord, I'm sure that You know all the requests that was made known under the hand this morning that raised up. Mine also was raised up, and it's constantly up to You, Lord, because I am a needy person. And I pray that You'll grant every request. Look upon them, Lord, and answer their requests, from the youngest to the oldest, from the least of requests to the greatest request. Then, Father, answer them, every one. I ask it in Jesus' Name. Then remember mine, Lord.
15 And I pray and thank You for giving us good rest in our bodies, and for the knowledge that we have of Your Word, and the understanding we have of the Spirit, and constantly praying that You'll give us greater understanding so that we might not be a vain, puffed up people by it, but a humble people, in order that the Holy Spirit might be able to use us to the fulfilling of the Word of God, and to place us positionally where we need to be at this hour. For we must be at the right place for it to happen. And we want to be, Lord. If it's a housewife behind the table, if it's for a--a factory man with a wrench in his hand, and a testimony, if it's for the minister in the pulpit, or the deacon or trustee, or for the child at school, the teenager in the discussion at the class, wherever it is, Lord, let us be there at the right time. For we know You've promised it, and it's going to happen because You said so, and, why, it's our faith is built there.
16 Now, Lord, we feel that we haven't got much longer. The time is coming in. We can feel the fog from the outer space, as it moves in. We know that the judgment and wrath of God is ready to fall. We can feel the effects of it already. And we pray, Lord, that You'll help us.
17And now help me, Lord, on this little Message this morning, of about thirty minutes, called Countdown. Help us, Lord, to understand right where we're at.
18And sanctify us now, Lord, taking away our sins and trespasses. And may there not be one person here this morning, lost, may everyone be ready, be in that great circle when we meet at the other side. When the roll is called, may I hear the name after name, "present." That's what we're looking for, Lord. And the old will be young there forever, transformed in a moment of time, immortal, shall stand in His likeness, the sun and the stars to outshine, as Daniel said, "Those who have turned many to righteousness shall shine as the stars forever." But we hear what You said to the prophet, "Go thy way, Daniel, for thou shall rest in thy lot, but in that day you'll stand."
19O God, let us be counted worthy through the Blood of Jesus, no merits of our own do we claim, but through His merits may we be worthy to stand at that day as we confess our wrong and desire to stand in His righteousness, with the great prophet Daniel and all those who will stand when the rewards are given. Until then, Lord, make us instruments in Your hand. Make our ears instruments this morning of hearing the Word. Make my lips instruments to speak It. For we ask it in Jesus' Name, and may our understanding understand the will of God. Amen.
20 It's so hard to get started. It looks like there's so much you could say and--and want to say, and seems like there's such little time to say it. Maybe before I--I leave. I said last night, we might get a chance to--to maybe run one of the Books of the Bible, this fall or winter, before leaving. Going, I want to go overseas, the Lord willing, right after Christmas sometime.
21 Now I wish you to turn this morning for the readings, to Hebrews the 11th chapter. And now listen real close to the reading. I want to--to emphasize on the 3rd verse.
Now faith is the substance of things that hoped for, the evidence of things not seen.
For by it the elders obtained a good report.
Through faith we understand that the worlds were framed by the Word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.
22Now, that's kind of an odd text for a background for the text that I--I want to use. Things were not made of things which do appear. Now I want to use this subject this morning, Countdown, because I want to make a--a parallel in the way of prophetic. Last night I wanted to teach a little on the Scripture; this morning a prophetic Message; and tonight an evangelistic Message.
23 Now, things that were made of things that do not appear. Now, I have learned through all these years that all things that are natural are types of spiritual things, everything that's in the natural. And now just remember, that when you see anything in the natural, it is typifying a spiritual thing. See? All things are made after things which do not appear. See, the natural then has reflected the spiritual.
24Now, as I was studying a few days ago, and I believe I mentioned it last night, slightly, that I was reading where... or hearing on the radio, coming in from Canada, of where that a doctor here in the United States had--had made a statement that "man was fourteen million years of evolution." They dug up a bone over in Italy, in 1800, somewhere in the 1800's, that this bone was supposed to be a human bone that was been... might by the... While they do it, to tell how old it was, and this doctor as an old man and has put all of his life on studying on this bone. And he says, "This bone is the bone of a man that's fourteen millions years old."
25 Now, how nonsense that is! How a man has throwed his life away for nothing, trying to disprove the Word of God, and he's got nothing but just an--an endless destination out of it. And anyone knows that if you would bury a bone in the ground, within twenty years that bone is turning. Within a hundred years that bone's about gone, just pieces of it, and no matter what condition you'd put it in. See? And then within a thousand years what would that bone be, ten hundred years? Oh, what would be ten times that, would be one million? Then fourteen times the million. Oh, my! It's just... It's not even sensible to even think of such a thing. A bone would not last fourteen million years under any condition. Anyone knows that. He might have picked up something that looked like a bone or something. And then how well could they tell it was fourteen million years old? See? After all, God made man on the earth six thousand years ago, and that settles it.
26 Someone was discussing it with me sometime ago, on one of my meetings. I was speaking on the evolution of man, and said he was only six thousand years old. And this man said, "Well, Brother Branham, we can prove that the world is millions of years old. So the thing that you're talking about, you're all wrong."
I said, "Don't you believe the Bible?"
He said, "I believe that man wrote the Bible."
27And I said, "Truly the hand of man formed the letters, but the Holy Spirit was behind the hand. See, formed the letter, 'cause the Bible said so."
28And he said, "Well, there--there, you've got to admit that they're wrong on the world."
I said, "The Bible's never wrong, never wrong."
29He said, "Well, if the world," said, "was, you can see the mountains how they was pushed up from volcanic."
I said, "But you just..."
He said, "And God made that world in six days."
30I said, "Now, the Bible didn't say that. You just thought it said it." I said, "Let's just go back now to settle your argument. The 1st chapter of Genesis, said, 'In the beginning God created the heavens and earth.' Period! How long He was doing it, I don't know. He didn't tell us. But, 'In the beginning God created the heavens and earth.' Period! Then, 'And the world was out of form.'" That's when God started to use it. See? So they just beat their brains out for nothing. See? See?
31 God made the world. He might have been a hundred trillion years making it; I don't know how long He was, but He made it. And He didn't say how long He was, and it's none of our business how long it was. He just said, "In the beginning God created the heavens and earth." Period! That settles it. That's all of it. How long He was doing it, that's... But then the creation begin to spring up now in the other time, when He begin.
32And I believe, that in there, that everything on earth reflects Heaven. I believe that. Because that you see everything struggling for life is because that there is a life that it's reflected from. And I believe that when God made the man, He started reflecting the smaller things such as the animal life, and then the next thing He created was something different. That's just exactly the way the Bible says He did it. He made first the trees and the botany life, and He made man. And then the last thing that ever come from the earth in the form of creation was a man, nothing higher ever come. Because why? It was a perfect reflection of the highest in Heaven, which, God is a Man. See? God is a Man, so therefore it proves it. And when God came down to dwell among us, He was a Man. See? A Man, so it shows that the perfection of evolution was God, which is a Man.
33 And then you take a tree, (you take the grass and so forth), take a tree, it reflects the Tree of Life which is in Heaven. All these things are struggling for perfection. And everything in the natural, as Hebrews says here, was made of things which do not appear. Other words, they are supernatural. And the supernatural is reflecting the natural. See? Now, then the natural was Eternal, or is to be everlasting with the supernatural, but sin perverted the natural. So, and if that is so, which I believe it is, then everything that's happening on earth is a type of spiritual things that's happening. See? It's got to reflect something, the achievement of man.
34 Now, we find out, like the natural body, here's the natural body, and the body was made to reproduce itself, which was children. And now the natural body, in the natural birth of a baby, we find out the first thing comes forth is water, then blood, and then life. We find out in the spiritual body of Christ, the first thing is water, and Blood, and Life; justification, sanctification, baptism of the Holy Ghost. See how it reflects, all the natural things reflecting the spiritual things. The natural birth.
35We take, for instance, the marriage for union. We find out that, the marriage; we find the courtship, and the agreements, and then the marriage. Then it should settle it for all the time. Now, that's the same thing it is with Christ and the Church. See? A courtship, God calling to our hearts; we surrender; the marriage ceremony, and the Bride takes the Bridegroom's Name. See? See? See? There it is, that makes the Bride. Now, always the bride takes the bridegroom's name.
36 There's so many things that we could speak of here. I got a list wrote down that take me two hours to get through it, nearly, and Scriptures to back this up, like if you want some of them here to back it up. Like First John 5:7, shows the natural and the spiritual birth, and so forth, "water, Blood, and Spirit." And three in Heaven, "Father, Son, and Holy Spirit," these three are one. There are three that agree in earth, they're not one, but they agree in one, in the earth, that's "water, Blood, and Spirit." See, "water, Blood, and Spirit," like the natural birth type it.
37 So if a man sets on the thought of "just justification is all you have to have," he's wrong, wrong. He's got to be wrong. And then if the church who believes like the many of the Pentecostals, that the Holy Ghost is it, "that's all, just repent and get the Holy Ghost," that's still wrong, because you've got to get sanctification in there to cleanse it before the Holy Ghost comes in. If you don't, you leave out the Blood. See? And the new Birth, as people talks that the baptism of the Holy Ghost is the new Birth. Now, that's wrong. The baptism of the Holy Ghost is different from the new Birth. The new Birth is when you're born again. But the Holy Ghost is when power comes into that Birth for service. That's exact. See? The Holy Ghost is... baptized into the Holy Ghost.
38 The new Birth, you have the new Birth by being believing on the Lord Jesus Christ. See? By having faith and accepting Him as your Saviour, that's Birth, see, because you've passed from death unto Life. Now, if you want to back that up, take Saint John 5:24, "He that heareth My Words and believeth on Him that sent Me, has everlasting Life." See, he's got Life because he believes. And that same group had to go to Pentecost to be baptized with the Holy Ghost. Exact.
39Holy Ghost is power for service. So when talk about you got to be born again, and applying that to the Holy Ghost, many of the Methodists and so forth are wrong there. It cannot. It just won't cope through the Scripture here. You get the thing sideways. It's got to take it the way the Scripture's got it placed out here. See? And the Holy Spirit is a... "You shall receive the new Birth after this"? What? No. "You shall receive power," Acts 1:8, "after this the Holy Ghost is come upon you." See? And they had already believed to Eternal Life, and so forth, but they had to have the Holy Ghost for power. "You shall be witnesses unto Me after the Holy Ghost is come upon you," because the Holy Ghost is a witness of the resurrection, showing that you have become an adult in Christ.
40 Now, the natural. All things spiritual, all happenings and so forth tap, or type the supernatural, or the--the natural is a type of the supernatural.
41Now, I went to the World's Fair when we was right up close to it there in Spokane, and I thought I'd take the family.
42Because I was only at one World Fair in the United States, and that's when it was in Chicago, years ago, Hope and I went up. And we didn't get to stay there but about one day, the pickpockets, and everything. She had a pin that my cousin give her, and I walking right along beside of her, somebody got the pin off. Just... it was just terrific. And so I... We stayed one day and come back.
43 But the World's Fair, I taken the family and went over. It was no more than the Louisville Fair right over here. You seen the Space Needle they talked about, it was nothing else but go over here at the Elsley Build-... or the Brown Building or somewhere, and go up about eight or ten flights on an elevator and come back down. That was it. And I think that General Electric was the one who had that there. But there was one thing that was outstanding. Now, Germany had their display, Russia and all the other nations had it, because it's a World's Fair. The German, France, and those little displays was not much bigger a room than this pulpit would be right here.
44 But the scientists had their achievements, and the main thing they were--they were exercising on, was the use of tobacco. And if any man who smokes cigarettes and walked in there, and come out and smoke again, there's something wrong with the man's mind. When I seen them with my own eyes take a cigarette and place it in a machine, and pull the--the tobacco smoke from there and puff it through a tube of chemicals, and the white cancer was just filled with it, with one cigarette. And then he said, "Many people say," these worldwide, highest achievement on it, said, "many people say, 'I don't inhale it.'" And the scientist took the cigarette himself and puffed a puff of it in his mouth, not blowing it through his nostrils, or however they bring it down their lungs, but just put it in his mouth and then blowed it into the same chemicals, there was none of the cancer in it. Said, "Where did it go? In my mouth. When I swallow, it goes into the stomach, course." He said, "Now..."
45 Then the thought come up, "Why does doctors say that cigarettes are not harmful?"
46He said, "Any man that would sell his birthrights! A doctor make a statement like that can retire, 'cause them cigarette companies will give him enough to retire on." He actually sells his birthrights, 'cause he swore not to do a thing like that. But they do it anyhow.
47And he said, "Here is the machinery now. We will prove it to you by scientific achievement." And they had Yul Brynner, you know, the movie star in there. That, and when that little teeny parcel of nicotine, he said, "Now they say 'filter tips.'" He said, "A man that does that, just shows his mental condition. For if you haven't got any smoke, you haven't got any tar, and tar makes smoke. And if you're smoking a filter tip cigarette," said, "it'll take about three or four to satisfy what one of the other, because it just takes that much more tar to satisfy." If you don't get no smoke, there ain't no tar. Have to have tar to have smoke. So that's it. Said, "Smoke, if you're going to smoke it, smoke one that hasn't got no tip on it. Gets... One cigarette will satisfy where it takes three of the others, 'cause you're just pulling that much less tar."
48It's a sales gimmick! That's all the nation is full of is sales gimmicks, and filth and everything else.
49 And there then he took that and showed how that one little parcel caught into the throat or into the lungs. And first it's white, then it turns pink, and then from pink it turns purple. The particle--particle of the little cell looked that big through the glass, but, course, you take a powerful glass to even see the cell. Then he says, "When it turns purple, you have cancer." He said, "A man that'll smoke one pack of cigarettes a day has seventy percent more chance of dying with cancer than the man that doesn't smoke it." And it seems silly to take such a chance.
50 Now, and then he took another thing and proved it, he brought out a white rat. And he took a cigarette and put it in a machine, and pulled it across some kind of a something like white marble, and took a--a swab, and took the nicotine that was out of one cigarette and painted it on the rat's back. Every seven days they had another rat coming out. And they'd have to have each one for the lesson of that day. And put that rat in for seven days and brought it out, cancer stood that high on the rat's back. Some of them don't even live the seven days out. The rat couldn't move. I couldn't eat for two or three days, to looking at that nasty-looking thing, standing there with the cancer, and it running down over his legs and things like that, a great big high cancer swelled up nearly a half inch on the rat's back, of nicotine out of one cigarette. And you think that stopped them? A big fellow sitting by me there, and the sweat run off his face, said, "Kind of striking, isn't it?"
I said, "Do you smoke?"
He said, "Yes, sir, I do."
51I said, "Well, then you ought to stop that." But that's it, achievements, what they can prove that it does it.
52 Now, I predicted that the world stands and if civilization exists, back in the time of prohibition when there was such a fine to sell a bottle of whiskey, it'll be ten times that fine to sell a pack of cigarettes in a few years from now, if civilization exists. It's ten times worse than whiskey. It sure is. It's--it's a killer, that. And you can tell the people about it, and they don't pay a bit more attention to it. "It's a holy roller preacher," and let it go. You see, that's it, they don't notice.
53 But, my point is this, what scientific things has been able to achieve. They were there at the World Fair, showing by scientific research what science has been able to achieve in the natural things. Now, we are here showing by spiritual research what God has been able to achieve with people who will believe His Word. That's right. See? Now, to achieve scientific things, you've got to work in scientific lines. To achieve spiritual things, you got to work in spiritual lines. Now, you think that rat looked horrible, in which it did, you should have seen it! Wish I had a picture of it, even, to show. If I could have got it, I would, but they wouldn't let you have it. But notice. Course, the rat just lives a few more hours, some of them don't even live the seven days out. But think of it!
54 You think that looked cankered, you ought to see what a soul looks that's turned down the Gospel. You ought to look what a hideous-looking thing they are. How a devil gets a hold of a man and can pervert a son of God into a hideous-looking thing, like he is in the eyes of God. Oh, he might be six-foot tall, and shoulders like I don't know what, and curly hair and what, that don't mean nothing. It's the inside of the man that's lasting. The outside's dust, anyhow.
55So it's achievement, and then they would show, had this space needle and everything, what they showed to achieve, what they had been able to do, and explaining all their atomics and so forth. They had a prediction of what the Chevrolet would be. General Motors had it on display, what the... in another, the next century, what the twentieth-century Chevrolet would look like. It looked to me like a--a gas pipe with a hood over the top of it. Now, they showed how it would work and would fire by atomic power with some sort of a wing that would lift up over one another and control. That would be a--a great advantage.
56 But I wonder if we could turn back in the pages of God's Book, this morning, and see what the church will look like at that time, see the achievements that God has made. Oh, how happenings always in this earth are representing something that comes from somewhere else; but when it strikes the earth, it's usually in a perverted condition because it is in the world of darkness and sin. See? But then there is a true representation in the spiritual realms of the other dimension. From being in the three dimensions, then the sixth dimension has its representation. I'm so glad of that.
57 Now, let's just take the achievements now that we've been able to do in the last few years. Now, let's start on something that's happened. I won't keep you long, the Lord willing, but I want you to see this quickly. And, oh, when it come to me, I felt like flying away. Now notice, now, a few years ago the transportation was by horse and buggy, not too far ago, long ago. I done my driving around in a horse and buggy, and on a saddle. When I was a boy, fifteen years old, sixteen, I rode a horse, and I went to town in a horse and buggy, driving right by this church here, a muddy road out there, and a swamp here full of weeds as high as the building, almost, of with a horse and wagon, delivering butterbeans and things off the farm.
58Now I pass it in a souped-up car. What a difference! The horse-and-buggy day, then the automobile day.
59 And then the airplane day come along, that went from the earth into the air. Now, if you'll watch, as sure as that achievement was by science, if the person will have a spiritual mind and understand, it represented a achievement of God's economy with His Church. Now the days...
60And, remember, the messenger is always comes at the end of the Message. We know in the church ages there how we got that.
61Now, the horse-and-buggy days was who? That was the ending of the Lutheran age. See, horse and buggy days. They believed in justification. God bringing the Church from Romanism, Catholicism, He brought it into its first spiritual achievement, that, "The just shall live by faith." That was the horse-and-buggy days, as they come from the... to the horse and buggy days, that ended.
62 Now, the next achievement man had in the way of transportation was the automobile. And, you notice, that automobile increases all the time, in its power.
63Now, at the end of the Wesley age, brought in by spiritual achievement, sanctification, which means the church raised from a justified state to a sanctified state.
64Now, I want you to remember this as we go along, that the church called "church" is not the Church. The Church is Church, spiritual! Tens of thousands times thousands of Lutherans that joined the church, knowed no more about justification than a hog knowed about a sidesaddle. They--they knowed nothing of it. And in the Wesley age, how the tens of thousands professed sanctification, they knowed no more about sanctifying power of God than--than a rabbit does about snowshoes. See, they absolutely didn't know it.
65 But there was a people who achieved it. Hallelujah! You see where I'm getting to. There was somebody knowed what "justified" meant in the sight of God, "having peace with God through our Lord Jesus Christ." There was some of those Lutherans who were loyal. They believed It. No matter what the Catholic church said, they believed God's Word and stood on It because the messenger of that age preached "the just shall live by faith," and they believed in a justified state. And they was able by the grace of God to achieve justification, have peace with God through our Lord Jesus Christ.
66 Now, we notice again, along came the Methodists with sanctification. There was many of those Methodists was actually sanctified. Now, there's a lot of them claimed it and know nothing about it. The Methodist church taught sanctification. They said they got down and cried and got back up, said, "Glory to God, I'm sanctified!" And they went right on living like they always did. But some of those man and women was actually sanctified from the things of the world, and live a consecrated, set-aside life. Why? That was the automobile age which took in more horsepower. Automobile, the old T-model was probably fifteen or twenty horsepower. See, had fifteen or twenty horses bottled up in a little engine like that. Sanctification! When science achieved something by--by--by the natural, God is achieving something by the spiritual. See, something's going on all the time. And then after the sanctified age...
67 Now, we take man like old Bevington. Man, who would have been a greater man than old Brother Bevington? And look at John Wesley, George Whitefield, Finney, Knox, many of those old Methodists who sweated it out. They went through hell on earth, torment, because they believed that God's Word taught sanctification, the second step of grace, and they stayed with it, and they believed it, and they done wonders with it. Just the same as Henry Ford and them done with the transportation of the old model-T Ford up the side of the horse, he moved on and above the horse day. And Wesley moved on in above the Lutheran day.
68 And then along come Pentecost. And as science of the world was able to achieve an--an automobile motor, (the Wright Brothers that created or made, manufactured, rather, the airplane) the flying machine was far above the car on the earth, because he took to the air. Now, the Wright Brothers, through their achievement, was able to take science and pattern something here on earth, to show that there was a great spiritual thing fixing to happen. And when the Wright Brothers was able to achieve to get a man's feet off the ground, Pentecost fell and took to the air with a spiritual gift, with the baptism of the Holy Ghost. He took to the air! Oh, hallelujah! Got his feet off the ground so he could he could swim around, got up in the air! Oh, how far he was above the horse and buggy! How far he was above the automobile! He was up in the air. He was knocking and puffing and banging, but he was flying. See, what man achieves on earth, for they're made of things which do not appear. God was able to achieve something by a Spirit-filled people who were hungering and thirsting, and those that would stay with the Word.
69 Now, if Wesley hadn't a stepped out on the Word and got a bad name behind him, was called a crazy man, and everything else, he would have never been able to achieve. But Wesley was one of God's great scientists. Luther was one of God's great scientists. They didn't care what the churches said, what the organizations said. Luther didn't care what the Catholics said, he believed the just shall live by faith! Hallelujah! And he took God's chemicals of the Word and put it together, and the church moved by faith. Wesley put it together by the Blood, and proved it by the Blood, and the church got sanctified. The Pentecostals believed that the baptism of the Holy Ghost, that the promise is to you and your children and them that's far off, and they put the chemicals together out of the Word, and they moved into the air. Hallelujah! They moved out, because they were able to be able to accomplish such.
70 Now, why did these man do this? Why did Luther find it? Why did Wesley find it? Why did these others? Because the material was laying here on earth that could make a T-model Ford. There was electricity that could make a--a car to run. There was gasoline in the earth, there was pistons and so forth, all the mechanics, carbon for the generator, and everything they had to have to create this stuff, and notice it started... manufacture it, rather, not create it. God's the Creator, He had it laying here. But man who believed it in the scientific realm, of the natural, probed into it, and they wouldn't take "no" for an answer. They believed it. It was a revelation in their heart, and they stayed with it until they proved that it was right.
71 That's how that John Wesley proved sanctification. The--the material was laying here, the Word of God that brought it. He believed it! No matter if the whole church, the Anglican church and all turned him down, he stayed with his conviction and he proved it. And the Pentecostals come around and proved, because they had the material, that the Holy Ghost was right. And they took to the air.
72 Did you notice, one--one of those scientific achievement accompanied the other one, complemented the other one. It was only a higher form. See? The automobile was a higher form of transportation than the horse, and the airplane was a higher form of transportation than the automobile, but they accompanied one another. Horse power! Amen! If that's horse power, what about God power? What about the Holy Ghost and power? The Holy Ghost power that can justify you, the same Holy Ghost power can sanctify you. The same Holy Ghost power that sanctifies you, can fill you with His Presence. And little science, that didn't know their ABC's, found it. Why? They were spiritual scientists. Amen. They seen the thing, they believed it. Man did it by education, the natural scientist. The spiritual scientist done it by revelation. One by education, the other by revelation. Oh, if we can just open up. There's all kinds of material laying here. That's right.
73 Now we notice how it goes, how God was able to achieve that. In the Pentecostals, taken to the air. How they... Then was restored back to the church, healing, speaking in tongues, revelation, gifts of the Spirit. That, Luther knowed nothing about it, neither did Wesley. They never taught it, they knowed nothing about it. It was out of their age.
74Why, what would Henry Ford knowed about an airplane in them day before the Wright Brothers? See, they wouldn't have knowed it. Then the same thing that the--the man back there and driving a horse and buggy, five hundred years ago, wouldn't know nothing about a horseless carriage, only the Bible said it would be there. So they was able to achieve it by a scientific research. And when it happened on earth, God represented it with an achievement by His Church. "For things which are, do appear, was made of things which does not appear." See, the reflection of it.
75 Now, now the Pentecostal age, for the last fifty years, has sent a revival around the world, with all kinds of everything in it. And they have had healings, and sickness being healed, cripples healed, blind had their sight restored to them. Do you think the world believed it? No, sir. They didn't believe Luther. They didn't believe Wesley. They didn't believe the Pentecostals. But God took the Bible, in his research, a man who was willing to do it, took the Bible and proved to it that It was right. Amen. Now we got to remember that, we got to believe it, seeing those things were a type. Now we've lived up the Pentecostal age. The Pentecostal age, as I have proved over there, goes out into the Laodicean age.
76 But now something else has happened. We got an astronaut now. John Glenn was our first astronaut. And we find out that that's so far above the airplane, airplane can only go as far as its pressure and so forth. But this is by an atomic power, a greater power that presses him so much higher than an airplane, an airplane even--even isn't in it. That's right. He's been able to do that. All right. Now we got an astronaut, natural age.
77And, remember, the messenger comes at the end of the former message, always. We've proved that there. Now we're on the astronaut line. Amen and amen! God has...
78 Science has been able to prove that there's an astronaut that can go so far till you couldn't see it with your natural eyes, and it can go whether there's any pressure there or not. He can just go on out because in a pressurized tank, and he can go up there and sail around and see the worlds around. An astronaut! Oh, my, what an age that that is coming. Yes, sir, go beyond any natural things at all, and sweep plumb on out into yonder.
79What does it represent? A spiritual age, a spiritual time to where God's going to have spiritual astronauts. Amen! They're here right now! Hallelujah! The eagles of the air that can go beyond any other bird, sail above everything, spiritual astronauts (glory) that can take the Word of God and prove that He's the same yesterday, today, and forever. A spiritual astronaut! Oh, my! Glory! That makes me feel good, living in this age! Now what a wonderful thing for a spiritual astronaut! See? What is it? What did the natural scientists do? Has been able to achieve that. And God, through man who would stay with the Bible and say that "He's the same yesterday, today, and forever," and not afraid of the promise regardless of what anybody said, stay with it. What is it? You become in an astronaut that can go so far it's beyond denominational thinking. It's beyond anything else. It's beyond the things of the church. Out yonder with God and Him alone you stay. Astronauts!
80 And, remember, in order to get be an astronaut, they had to get in a tank, and they can't control themselves. It takes a radar power, an atomic power to lift him out beyond space, and then he's controlled by a tower. Glory! God's spiritual astronauts is the same! They come into a tank, and into a place, into a body, and that body is the Body of Christ. Then, it's not them, it--it's not. It wasn't John Glenn, it was--it was the tank that he was in. It was the machine. He just set there, he didn't do nothing. He just had the real pure courage to get up there and say "it's right," because science had proved it.
81 God wants man who can come into Christ and believe that He's the same yesterday, today, and forever, and don't take their own thinking, move out into space, controlled by the Holy Ghost. Amen. Astronauts! Whew! How far it is back from the old horse and buggy! How far it is even from the airplane! How far it is from justification, sanctification, baptism of the Holy Ghost! They're coming to eagles. The first, they were lizards, then they become chickens, then they become crows, but now they're eagles. No one can follow them!
82 An eagle is a special bird. He can go higher than any other bird. He's prepared to see, keep his head level when he gets up there. There's some people can jump way up and don't know where they're at after they get there, 'cause he can't see no farther than what he's jumped. But there's some that can look back and see what's going on. That's the eagle. He can stand there till he looks it over, and waits till he hears a message that tells him what to say. That's the astronaut of God. See? It's followed all the other achievements, why won't it follow this achievement?
83 Astronauts for Jesus. Amen. Don't even leave by his own power. He's fired out. Only thing he does is get into it. That's all you have to do, is get into it, God will do the shooting and the placing. It ain't gasoline power no more, neither, some church creed. It's God's atom power that pushes you plumb out of space out yonder. Amen. Oh! Why, what is it, these astronauts? They've got the... They never need... just took the word justification, just the word sanctification, he's got into the whole Bible. Amen. He's got into all of it, because that he knows that God is able to perform every promise He ever made. He just sits there and waits. Oh, my! The Word is bound to manifest Itself. If you're sick, and an astronaut, just remember, get in Christ, wait the countdown. That's all. He'll fire the bullet, don't worry. Now, been able to achieve it because God promised it.
84 Now, how much greater is the astronaut, these things now, from the old horse power, automobile power, and--and the airplane power! You see, the astronaut, he's so high that he can see things that a man in a horse and buggy couldn't see. He's so high he can see things that a man in an automobile couldn't see. He's so high that he can see things a man flying an airplane can't see. He's done went plumb out of reason. Amen. Glory! That's it. He's done went beyond any achievement man could think of, the organization, the denomination, "You have to be Methodist, Baptist, or belong to this one, the oneness, twoness," or whatever it is. He's an astronaut, he's sailed off plumb out into space. Amen. How thankful I am!
85 And, remember, the astronaut is controlled by a radar power. You seen them bring John Glenn in. I looked down there at Cape Canaveral and seen that great big radar thing, and you couldn't even see him nowhere, but you could tell where he was by the way that radar was pointing. That's where he was at. See? And we got a radar, too, prayer. Prayer is the radar power that directs the astronaut. "Ask the Father anything in My Name, I'll do it." See? Just watch the way the prayer's going, you can see the way he's pointing. Amen. Just watch the way the church is praying, you can see the way the missiles will fly. You can tell it by the--the way the astronauts are traveling, by the way the church is praying.
86He prays, "Lord, course we don't believe in these things." Uh-oh! That astronaut's coming down. That's all. Oh, brother!
87But when all things are possible, "Lord, pour out Your Spirit upon the church and give it what we have need of. Pour upon us the Holy Ghost, and just take us out of every reason, and believe that that Word's right and we're going to stand right by It." Watch the screen then begin to raise its head like this, see. The astronaut is going on and on and on, way up in the air. Hum! Wonderful! Goes beyond any denomination, goes beyond any creed.
88 Now remember, justification is lotted to a creed, that's right, you believe justification like somewhere like the Lutherans and any of their satellites. That's what they are, satellites, but they ain't off the ground yet. You take sanctification and their satellites. Say, "What is the satellites to the Lutheran?" Well, Church of Christ and that bunch there. "What is the satellites to the Wesley, to the Methodists like that?" Nazarene, Pilgrim Holiness, their satellites. And then the Pentecostal and their satellites, the airplane, sure, the oneness, twoness, threeness, fourness, all these on up, Foursquare, Church of God, all still creeded in denomination.
89 But the astronaut breaks the sound barrier. He just goes right on through. He don't hear nothing. Oh, my! He just goes beyond all of it. See, he's way up in there where all things... He's living in the Presence of God. Yes, sir. He promised it, His Word says that He's the High Priest. You see that great big radar sitting out there moving? Watch Him in the meeting. You can watch when the Holy Spirit comes down in the form of a Pillar of Fire like He promised. A man's not going to be sitting there trying to reason It out with science, a real believer. What is He? He's a Radar Screen. Watch Him. He begins to point around. Amen. And it catches that one there, that astronaut. "You have cancer. You have so-and-so. You are So-and-so from such a place. The Lord Jesus make you well." Hallelujah! He sails off. Astronauts! Oh, my, what a Church It should be! It's here.
90 The achievement's been proved by science. They showed it out yonder at the World's Fair. We got it. Amen. It's being proved everywhere, astronaut age we're living in. See, "It was made of things which do not appear." See, it was made of something out of Heaven. It's God Himself here in that sixth dimension. It's the power of God. We've been in such a place till we have been lifted up into that dimension, beyond this thing of going to the grave and weeping, this thing of putting the crape on the doorknob and saying good-bye forever. Hallelujah! We done got in the astronaut, and sailed off out yonder and seen where it's at, and returned back. Glory! We're going to the Home beyond the sky yonder, beyond the reasoning of man. How the old will be transformed in the moment of twinkling of an eye. We shall see them there, old men and women, young again. "How do you know?" The Bible teaches it! And, God shot an astronaut up in there, we know what it's all about, come back. There's no worry about dying. Dying's nothing. Sure, it's living. Yes, sir. It's just getting your feet off the ground so we can go. Oh, how wonderful!
91 He's promised all these things in His Word, for Hebrews 13:8 said, "He's the same yesterday, today, and forever." The things that He was able, God could achieve by one man who would surrender himself to it, to the Word of God, because, as I said last night, he always stood with the Word.
92Now, do you know what, astronauts is no really no new thing. What about Elijah? If he wasn't an astronaut, I never seen one. He went where John Glenn never did think about going.
93Well, you know, they had one took off in slow motion one time. His name was Enoch. He just walked on up, but he was an astronaut. Sure. He was pressurized, he didn't have to be changed, nothing. No, he was already pressurized when he started walking. Just walked right on out of all the dimensions and everything, walked out in the Presence of God.
94And so one old fellow was tired and couldn't walk very good anymore. He had fussed with Jezebel, and her short hair and paint and everything, until God just sent a chariot down, said, "I'll just let you ride up through the clouds this afternoon." Astronaut!
95 One time One come to die for the rest of us, and God raised Him up on the third day. And five hundred man stood there and seen Him being taken up into the clouds, with a Voice saying, "I will come again." And Angels come back and said, "This same Jesus that was taken up, the Master Astronaut, will return again in like manner, in the same kind of an apartment that He's in, a body, immortal." Hallelujah! "And we'll have a body like His Own glorious body, for we shall see Him as He is." Oh, hallelujah! He broke all the sound barriers, all the reasoning barriers, and went beyond reasoning, went beyond anything else.
96 And any man that ever lives for God will have to go beyond any five senses, he'll have to go on any education, any achievement that man's been able to do, and believe God, break everything and lay it aside, and sweep up into the Heaven. Amen. Oh, what astronauts and so forth has been achieved in the natural, God's been able to do it by His church, by the spiritual, by a spiritual people who will believe. Any man or woman who will dare at any time, any time to take God at His Word, it's an astronaut.
97They'll say, "Oh, that isn't reasonable. Hear those people crying, shouting, hear this? Oh, that's not even reasonable." That doesn't understand.
98 Somebody told me, said, "You had a dream, Brother Branham, when you seen that place." I never had no dream. I was standing up there looking down where I was laying on the bed. I might have been dreaming on the bed, but I was up here looking down at myself. See? Oh, He just give me a little astronaut ride that morning, show me where to go to. And it shows that your radar will point it out, exactly where it's at. Now, it isn't me, it's Him. It's your spirit in you believing that Message, and it's the Holy Ghost standing here where I'm at, and you believe it like that and it contacts; and here it comes right back, your answer. Astronaut! Amen. Oh, how wonderful! Yes, sir.
99 Great, science has done a great thing. And, you know, they've done it so great until they're getting scared of theirselves. That's right. They got so much greatness till they're afraid of theirselves. You know, they said here about two years ago, it was "three minutes before midnight." They're scared. What are they doing? Now, man has been able, after his natural in a natural astronaut, now he's been able to achieve this astronaut. And he thinks now that when Russia ever starts to blow this country up, or some other country, he's going to sail off to the moon.
100 I seen the little cutest thing the other day, it really was cute. There was two little Indians standing, talking to one another, little potbellies, you know, like that, and a feather up behind their head, and just shaking one another's hand, patting one another. Said, "Bro'der, we'll soon have the country back to ourself, white man's going to the moon." Said, "We'll soon have our country back again. White man's going over on the moon, so we'll have our own country again." It's all right.
101 Oh, now they're all wanting to make a whole lot of these astronaut cans so they can get into it. And the--the atomic age comes, they're going to bust up the world, they just pull this and all go over on the moon, taking a trip to the moon, and have it all over with, and so they'll just make them another economy on the moon. They ain't going to get there. I don't believe, with all my heart, they'll ever get there. See?
102But, at the same time, the real true believer in Christ has entered his Astronaut. Amen. "By one Spirit we're all baptized into one Astronaut." Oh, one Body! It can stand any kind of pressure. They've tried it in a fiery furnace, it'll stand fire, so it can't burn up; seven times hotter. They've tried it. Everything comes out all right. So the spiritual scientists been able to prove that they can stand anything. So the--the real spiritual believer has accompanied himself and got into God's Astronaut, Christ, believing all things; laying aside his creeds, the Pentecostal creeds, the Baptist creeds, the Methodist creeds. He's just got into the Astronaut, saying, "Lord, when's it ready?" Oh, my! What's he doing? He's coming to little meetings, he's listening to the countdown of God's Word.
103 You know, when John Glenn set there that morning, they was listening to the countdown. "Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, zero." See? And now he's got to a spot to where it says, "It's three minutes till something's going to take off." They don't know what it is. "Three minutes until we have the zero hour."
104Now notice, the real believer is in Christ. No condemnation to them that's in Christ. Preach the Word, stay right with the Word. I don't care what the denominations say, they're going to believe It. They'll stand right there, because it's the Word. The denominationals kick up a big fuss and excommunicate them, run them out, and say "they're crazy," everything like that. But they stay right with that Word. As long as God promised it, they stay there because they're astronauts. They believe the Word. And there's no way to get rid of them. They're going to leave you anyhow, so just--just let them alone a while.
105 But they're in there, sitting in Heavenly places in Christ Jesus, listening to the countdown, the Church Ages and so forth. Glory! Makes you feel good, don't it? Listening to the countdown! What's the countdown? "All these things was promised, here is where it happened. All these things was promised, here is where it happening. Where a promise is, here is where it happened. The achievement that He promised today, here it is right among us." What are they doing? Listening to the countdown. How far has it come? All the way from Luther. The countdown! "Justification, sanctification... Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two... Go up!" What are they doing? Waiting for the takeoff, the zero hour. Amen.
[Brother Branham, eight hours later, recorded this additional ending portion inserted herein as paragraphs 106-111. He explains this during his evening sermon, In His Presence, paragraphs 4-5--Ed.]
106 This great orbiting that the Church is getting ready to do, and the great time of the countdown, I'd like to explain to you what I think the countdown is. Now, I think we just been through it in the church here. And now you notice that, when the natural astronaut is getting ready to leave the earth, there is a countdown starting from ten back to zero. Now, I haven't tried to break this Message down and give it a spiritual application, as it would take too much time this morning. But I want to try to explain this to you, that ten is a number of "worldliness," man. But seven is the number of "God's perfection." Six days He made the heavens and earth, and the seventh He rested. And six thousand years the world is to labor against sin, or the church labor against sin, and the seventh is the Millennium, the Sabbath.
107 Seven is God's perfect number. And now He has given us the correct countdown, and His countdown is not ten, but seven. We've just been through it in the Seven Church Ages. Now we find out, and over in Revelations, the first countdown was the first age. The second countdown, the second age. And on to the seventh countdown. And here visible before us, as the picture is drawed, that we had this countdown. The first number counted was Ephesus. The second number counted was Smyrna, Smyrna. Then Pergamos. Thyatira. Fifth was Sardis. Sixth was Philadelphia. And seventh was the Laodicean, the last church age. Then it's the zero time, for the Church to leave, after the church ages has served their term. Now, we know the Thyatira age has come and gone, and the Ephesian age has come and gone, the Philadelphian age has come and gone. And we are in the seventh church age, at the end of it, the Laodicean age. And that is the countdown.
108 If you notice in our previous lessons of the churches, He held in His hand seven stars, which we found to be "seven ministers of the seven church ages." Each one of them is perfectly identified as God took His countdown. Since the time He left, until the time He comes back, He's gathering together a people for His Name's sake. Started at the Day of Pentecost. The first, the Ephesian church, the star and messenger of that church we believe to be Saint Paul. He has come, and number one has been counted off. The second church age, which is Smyrna, was Irenaeus, the great saint of God who led that church age at the end. The third church age, which was Pergamos, was Saint Columba which was a great saint of God. During the time of the Dark Age, in the persecution, the fourth age and the fourth count, Saint Martin of Tours, the great saint coming from France. The fifth church age, and its messenger was Martin Luther on the countdown. The sixth age was John Wesley on the countdown.
109 Now we're in the seventh age, the Laodicean church age. And we are looking for that great messenger of the second appearing of Elijah, on the countdown. And as soon as that appears, then it's zero time and the church takes its way home, goes out into space, into the Heavens, on beyond moon, stars, everything else, and meet Jesus.
110Where did this come from and where did they go? Into this Astronaut. How did the people get into the Astronaut at the first place? That's the way they'll have to get into it in every place, every time. That's right. Have to come in by the same way the first did, because this great orbit of a great body of people. That in Noah's time, there was only one door, and that door was the only door of entrance. Everything that come in, no matter if they went to the first floor under justification, second floor, or third floor, they all come in at one door. They all come in the same way.
111 And it's the same thing in this day of astronaut. We have to come in the same way, come by the same way, by the same Message, by the same Christ, by the same Power that they received on the Day of Pentecost. The same way! It has been all the time the same One, because It's the same Door. And how do we get into this Body? By the Door. And Jesus is the Door to this Body. So we come in and are born into the Kingdom of God, through the Door, Jesus Christ. And now the Door is just about to close at the Laodicean, last countdown, and the Church is fixing to take its orbit above all tribulations, all everything, and soar its way into the heavens of Heavens, carrying the Church to the bosom of God. Amen. [Blank.spot.on.tape--Ed.] Amen.
112 The morning when John's... this Glenn took off down there, everybody was on their faces, crying and praying, wondering what he was going to be able to achieve. And the first thing, the fire begin to spread from them atoms as that great big missile lifted off there at Cape Canaveral, going up into the air like that, and people screaming and crying and wondering what would happen to their astronaut that was going up.
113Oh, but the Church, glory, she's spreading some fire too. Amen. The countdown's coming! Amen! "Justification, sanctification, baptism of the Holy Ghost, Laodicean church age," we're at the end! Jesus Christ the same yesterday, today, and forever! What's the matter? "Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two... zero!" They won't be crying, but there'll be singing and shouting and praising God, as the Church takes its astronaut move into the skies to be with Jesus Christ. Amen.
114 In the natural achievement, they're taken off to the moon. In the spiritual achievement we're taking off towards Heaven. Amen! The natural astronaut is trying to find him a place on the moon. We done already got a place in Heaven all ready. "In My Father's House are many mansions. I'll go and prepare a place for you, and send an Astronaut back to get you." Countdown's on! Do you believe it? Amen. Countdown! "Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, zero!" The fire begins to spread, the ministry's crowned in Glory. Hallelujah! And the old rocket begins to take off, not pointed towards the moon, but pointed towards Glory. Yonder She is, the fire of God spreading. The power of the Holy Ghost lifting her up and beyond the moon, stars, beyond anything that could ever be achieved by man. The Church will take her flight to the bosoms of God in Heaven, one of these mornings. Friends, the man has been able to achieve what they have by their natural things, and God (I proved it here) has typed it by the spiritual.
115 Let's get in the Astronaut, quickly! The doors will be closed after while. The countdown's on! Science says their countdown is three minutes. Ours may be ahead of that, it might be "one" ready for "zero!" Let's come in. Do you believe the countdown is on? Let's bow our heads then just a moment.
116Father! "Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two..." God! "Nations are breaking. Israel's awakening, the signs that the prophets foretold; the Gentile days numbered, with horrors encumbered; return, O dispersed, to your own." What a day! The evening Light's shining. O God, we pray that every unbeliever will quickly lay aside all of his educational thoughts, all of his ideas that's contrary to Your Word, and this morning will get into this glorious Astronaut, because we're born into It, in there to become a part of the Astronaut.
117 I pray, Heavenly Father, and in this great Body of Christ, that You will baptize believers today with the Holy Ghost. May the pool be filled with people this morning, confessing their sins and being buried in the Name of Jesus Christ, and boarding the old Astronaut, Lord, that's going beyond the moon and stars, and going beyond creeds, denomination. We've done had the countdown. You told us what would be, the three, these three stages of this. You've told the church ages, how they'd go, the first church age, second church age, third church age, fourth, fifth, sixth. This count is seven. And after seven, this age; we're already in it, the last church age. And now the countdown is on. The ages is done counted for, the Lutheran age, the Wesley age, the Pentecostal age. And now, Lord, gathering into the Astronaut, with a great magnifying glass in front of It, we can see Glory, see Jesus, see Him in all of His power, see Him in all of His promises. Everything that He promised is reflecting upon us. We thank You for this.
118 God, may the church today quickly get into the safety zone, for soon comes the zero hour and the door of the great Astronaut will be closed, the Astronaut plane. And we will go like Noah did when he got in his astronaut, as it was, he floated in and above all the waters of judgment. And, Father, we want to get into You that we might be able to float through the streams of time, on past Mars, Jupiter, Venus, over the Milky-White Way, on and on and on, where the natural astronaut knows nothing about. But we see that You're letting him do that for a sign, that we might be ready to go. We're moving from the earth. Grant it, Lord. Through Jesus Christ's Name, I ask it.
119 Here lays handkerchiefs, Lord, laying here, that sick people has sent. They believe, Lord. And may they become full-membered astronauts this morning. May the power of Almighty God Who reflects His Bible upon this, that they taken from the body of Saint Paul, handkerchiefs and aprons, and the sick and afflicted was healed. May that astronaut believer, when that touches him, take off, Lord. Sickness behind! May every sick person here right now, Lord, get right into Christ Jesus, to His Word, His promise. And saying, "Ask the Father anything in My Name, I'll do it." May they start to count, "Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two... zero. Go on off, Lord!" May they rise from cots, stretchers, whatever it might be. May they rise from their shackled-down sickness, to go out yonder in outer space where doctors' science, none of them, knows anything about, where the Power of God has promised by the scientific research of the Bible here, or the spiritual research, rather, of the Bible; to show that God ever was God, still remains God, He will always be God, and He is the Infinite, Omnipotent, Almighty, Omnipresent Being that can keep His Word; and can do all things, and promised us all things are possible to them that will believe. God, grant it.
120 May that wayward man or women, boy or girl, this morning, that's not in there listening to the countdown of God's Word, knowing that we're right down, done counted the last thing off. She's ready to holler "zero" at anytime, and the church to go. We see the Message ending up. We see the persecution rising, as we've talked of last night. We know that the time is at hand. The countdown is over. You've helped us here at the platform to bring the church ages down, and take everything else and prove it, that right now at most anytime it can happen. God Almighty, Who created the Heavens and earth, send Your mercies upon the people and give to them that what You have for them stored up. For we ask it in Jesus' Name.
121 And every man and woman with their head bowed. If there be some here that don't know Christ as their Saviour this morning, and would like to know Him and enter into this Astronaut condition of God's grace, to go in the Rapture, would you raise your hand and say, "I'm ready, want to be ready for the Rapture, Brother Branham. Pray for me." God bless you. God bless you, you. God bless you, and you. Outside, inside, wherever you are, just raise your hand. By this, say, "God, take me in." God bless you. "I want to hear the countdown. I want to hear it. I want to be knowing I'm safe, that when the fire goes off I'm not going to be sitting down here in a horse and buggy. I'm not going to be in a church, riding in an automobile. I'm not going to be in one that can just get his feet off the ground now, long enough to jump and have a lot of noise. I want to be in something that's going to take me beyond the moon and stars. I want to listen to the countdown; not some creed, some organization. But I want to be in Christ, where I can sail beyond anything that's reason among men. I want to go."
122 Is there another before we pray? Is there...? God bless you, young lady. God bless you, young man. God bless you, and you back there. I see your hand, and God certainly sees it. And you, my brother, you brother. "I want to be in the countdown. God, let me lay aside every weight." God bless you, brother. "I want to lay aside every sin. I've got a temper Brother Branham. Oh, I couldn't go in That like that. Pray God take it away from me. I--I, Brother Branham, I--I drink a little bit. I don't want to do that. Pray that I'll lay it aside. I smoke. I don't want to do that. God knows I don't want to do that. The thing's just got me bound down so, I--I just do it, I just can't get away from them. I know it's wrong, and I shouldn't do it. I won't! Another thing, I've been doubting the Word. I've just been wondering if It really was right. Help me, God. Let me, let me just remember all of It's right, and I believe It. I want to listen to the countdown. I want to a place where every time I see the Word of God say anything, I want to punctuate it with an 'amen' and say 'It's You, Lord.'" Now all... God bless you. God bless you, every one of you.
123 Is there some here now that's sick, and say, "Brother Branham, this morning I am a Christian, but I'm... I've been... got the Holy Spirit. I've stepped off the plane now, I'm ready for the countdown. I've come out of all kinds of denominations and everything else, listening to the countdown. But now I want to say this one thing, Brother Branham, this morning, I'm sick. I got some work to do for the Lord yet. I'm listening to the countdown, but I want to--I want to be well. I'm stepping over on it this morning, listen to the countdown." What's the countdown? The Word of God. It's counted right down. He's the same yesterday, today, and forever. "I want to hear Him as my Healer this morning. I want to raise up my hand and say, 'Pray for me, Brother Branham.'" God bless you. Step right in now. Step right in. The altar is full, and around over here, piled up in the floor. We couldn't run a prayer line. They're standing around the walls and everything. We just have a conglomeration. You don't have to do that. You're in the--you're in the... You're an astronaut.
124 You are an astronaut. You're going beyond Luther. Luther don't believe in it all. Wesley laid on hands. The Pentecostal anoint in oil. You're an astronaut, gone beyond anything reasoning. Just because the Word said so, I'm going on. Well, you say, "Didn't Luther believe? Wasn't that the Word?" Yeah, but Wesley went on above him. "Well, Wesley anointed with oil or something another. Don't you believe that?" Yes, that's right. "The pentecostal cast out devils." Yeah. "Laid hands on, had healing in hands and everything else." Yeah, I know that's right, but go on. Go on! Wesley don't look back to Luther, Pentecost don't look back to Wesley. Neither do we look back to Pentecost. We're astronauts. We're beyond that. Let's go on. Christ said so!
125How do you do it? "Come lay Your hands on my daughter and she'll be made well," said the Jew. Jesus went and did it for him, that's right. But when it come to the Roman, the astronaut, he said, "I'm not worthy that You come under my roof. Just say the Word, Lord." And He's already said it. That's it.
126 Now let's raise our--our hearts to God. Let's raise our hands to God, our hearts to God. For whatever you have need of, salvation, sanctification, baptism of the Holy Ghost, Divine healing, whatever it is, hold your hands up and hold your heart right in the Presence of God, and realize that you're sitting in Heavenly places in Christ Jesus, and you are an astronaut of that Faith. What? Here comes the count! "Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two..." O Jesus, come now! We're placing the power of His Name. And as we seen last night, Paul smote a man blind, let another one run over him. And we see that Jesus could do whatever He--He did, all kinds of miracles, and yet was right at the end of His road, seeing He was beat down and spit on, and everything else. The people don't understand it. They realize that God does it to confirm that it's right, and then tests the people's faith.
127 Lord, we have stood here and seen total blind receive their sight, sickness; cancers that were shadow of people, healed. We have seen those who were dead and laid out for hours after hours, and come back to life again. We know that it--it's our great Christ to which we are an astronaut in His body. And now the countdown is on, and we're going to believe this morning for our healing, for our salvation, and for everything that we have need of. Because when we ask it in the Name of Jesus Christ, He promised, "Ask My Father anything in My Name, I'll do it." And that's all we need to do now is call His Name, and it's got to be done. We're listening to the countdown.
128 Lord, some of them that's been sinners, raised up their hands. They're waiting for the countdown, when there will come a change in their heart, that'll take all the old vile corruption out. There's many smokes cigarettes, that's ready to lay them down. Many that's done things that they ought not have done, and they're ready to lay it down, because we ask God Almighty in the Name of Jesus Christ to take away everything that's hindering the Church this morning, from sickness to sin, and let this church be free. In the Name of Jesus Christ, may the power and the Power of the great Gospel, the Holy Ghost Fire begin to scatter, and the great astronauts of God take off to the desire of their heart today. Grant it, Almighty God. They are Yours. And may they receive their healing, their salvation, and whatever they have need of. I commend them to You, and commit them to You with my prayer, on the altar where the Blood of Jesus Christ lays fresh this morning. In the Name of Jesus Christ may they receive what they've asked for. And the people said [Brother Branham and congregation say, "Amen."--Ed.].
129 So, believe It! So be It! I believe It. I believe. Amen. I know that He's God. I know that we're ready for God's great achievement. What is His achievement? To leave the earth. The astronaut goes to the moon, another earth. And God's Church (from airplane, from horseback and so forth) is leaving as an astronaut, to another world, which is Heaven. The countdown, it's on. Amen.
You love Him? [Congregation says, "Amen."--Ed.] Then let's raise our hands and sing.
I love Him, I love Him
Because He first...
All right, Brother Neville.
Praise the Lord! And God bless you till tonight when I see you.
1Ďakujem, brat Neville, nech ťa Pán žehná. Vždy sa tak trochu ponáhľam. Práve som sem prišiel. A brat Moore mi telefonoval ako som sem dolu išiel ohľadne nejakého ich päťdesiatročného jubilea letničných. Snažil som sa dohodnúť nejaký termín s Obchodníkmi zase na inom mieste a zdvihol som telefón, povediac, „Počujete to 'Jemu len ver'? Viete, čo to znamená.“ Potom som to dal Billymu a vyšiel som von. Čiže neviem, ako sem vlastne prídu, ale je to... Skutočne to milujem, ísť dolu do Louisiany, ísť tam k tým ľuďom, starým dobrým južanom. Ale nakoniec to vyšlo tak, že som v tých istých dňoch mal byť na Floride, na regionálnom zhromaždení Obchodníkov, a potom sa to tak trochu komplikuje, keď sa ich snažíte zhromaždiť zrovna v takejto chvíli.
2Tak sme všetci šťastní, že tu dnes ráno sme a že sme živí a to medzi ľuďmi, ktorí môžu povedať, „Amen.“ To je pravda. No, prepáčte, že sme tu až tak natlačení. A niekto mi povedal, že ktosi z týchto ľudí sa kvôli tomu postavil a odišiel preč. Ale my sme... Je to skutočne to najlepšie, čo by sme mohli o tomto čase robiť. Rozumiete, som si istý. [Brat Branham zakašlal – pozn.prekl.] Prepáčte.
Počujete lepšie z tohoto alebo z tohto? Z tohto? V poriadku, môžete to napraviť, aby som tak bol ku tomu blízko. [Brat Neville hovorí, „Tento je na odposluch a toto je záznamový mikrofón“ – pozn.prekl.] Toto je záznamový... V poriadku, dobre.
3Tak ako, tešili ste sa z posledného večera? Som si tým istý, pretože Pán nás skutočne žehnal. Veľa rôznych vecí by sa dalo ešte povedať o tomto posolstve, ale myslel som si, že by ste si to možno mohli naštudovať, viete, a uvedomíte si medzi riadkami tú hodinu v ktorej žijeme. Sme práve na konci času. A verím tomu. Iste nad tým už každá osoba premýšľala odkedy Ježiš zasľúbil, že sa vráti. Ale viete, jednako v jednom z týchto dní On príde. Vidíte? Takže ja tu už nevidím nič iné, čo by sa ešte malo stať, jedine vytrhnutie cirkvi.
4No, ešte predtým ako sa vôbec priblížime k posolstvu, chcem dnes ráno hovoriť na tému, „Odpočítavanie ku štartu.“ A teraz, my... A dnes večer to bude, pamätajte si to, „Žiť v Jeho Prítomnosti.“ Vidíte? A budeme sa snažiť poponáhľať a potom môžete odísť, takže v pondelok ráno budeme znovu pracovať. A sme vďační za každého jedného z vás. Ja len neviem, čo by som bez vás všetkých robil. Nevedel by som sa bez vás zaobísť.
5A chcel by som špeciálne poďakovať sestre Williamsovej, dokonca tú ženu ani nepoznám. Keď som sa tu dnes ráno dostal, ó, bol tam brat Charlie Cox a predo dvermi bolo plno jedla, konzervované potraviny a všetko možné. A len si predstavte ako to tá malá žena musela pretrpieť v tomto horúcom lete, konzervovať tie veci, paradajky a všetky tie potraviny. No, pre mňa to znamená tak veľa. A sestra Williamsová, myslím, že tu aj nechala svoju Bibliu, aby sme sa za ňu modlili, povedala, že by sme sa pomodlili, aby Boh... Viete, dnes ráno som sa modlil v izbe, kde som aj študoval posolstvo, aby Boh vzal obsah tejto Biblie a umiestnil ho do vašich sŕdc. A modlím sa, aby vás Boh všetkých požehnal. Želal by som si, aby som ti za to mohol zaplatiť, sestra. Viem, že to nebolo veľmi ľahké urobiť niečo také. A veľmi ti za to ďakujem. Je to možno ľahké povedať, ale nech vám dám len jedno miesto Písma a ako som minulý večer povedal, ono to nezlyhá. Ježiš povedal, „Nakoľko ste to učinili mojím maličkým,“ a rozumiete, to znamená, „jednému z týchto Mojich maličkých, Mne ste učinili.“ A tak nech sa ti to len vráti spôsobom, akým by to bolo, keby si to dala priamo do Jeho rúk. Nech ťa za to Boh žehná.
6Ďakujem vám všetkým. Ako tu tak ste, zisťujem, že tie desiatky a veci, ktoré platíte, to je len vaša dôvera v nás, že to pôjde na Kráľovstvo Božie. No, my sme za to zodpovední (Vidíte?), musíme sa za to zodpovedať. Takže preto sledujeme všetko, čo robíme, aby každý pohyb bol taký dobrý ako sa dá, spôsobom, akým to náš Pán chce; pretože nevieme, v ktorom čase nás On zavolá, aby sme sa za to išli zodpovedať a vysvetliť všetko čo sme urobili. A myslím, že to je ten dôvod, prečo Pavol, ako minulý večer, mal len jeden kabát. Vidíte? On mohol mať kľudne viac, ale nemal. To bol jediný kabát, ktorý mohol v tom čase použiť, tak si ho udržiaval. Nemyslím, že sa staral o bohatstvá sveta. Nemyslím, že sa staral o popularitu, viete, čo tým myslím, aby bol každý v tých svojich veľkých náboženských hnutiach ako je tomu dnes. A tak veľa ľudí...
7No, viem, že toto ide na pásky. A keď tu niečo hovorím, som si vedomý toho, že to nehovorím len tomuto zhromaždeniu, ale celému svetu. A ja... Pretože tieto pásky idú mnohým, mnohým národom a dokonca ich berú aj kmeňom v Afrike, tam dolu, a kazatelia si tam sadnú, vezmú to a tlmočia tieto pásky ľuďom až tam dolu, kde dokonca ani nevedia, ktorá je pravá a ktorá ľavá ruka. Vidíte? Inde zase v Austrálii a všetkým týmto ľuďom, ktorí dokonca ani... To jediné, čo jedia je... Tam získavajú cukor tak, že vezmú malú škrupinu a vydlabú z nej hromadu mravcov a takto to vyhryzú. To je jediný spôsob získavania cukru aký u nich existuje. A nemajú ani oblečenie; nemajú nič. Akurát tak zoberú starú kenguru a hodia ju do ohňa a jedia tie vnútornosti, trochu to nechajú obhorieť a potom to jedia. A je to hrozné. Ale pamätajte, tie pásky tam hrajú. To Posolstvo, ktoré tuto počujete sa tam púšťa, stovky misionárov berú tieto pásky a púšťajú ich tam a tlmočia to ľuďom. Takže, vidíte, keď tam budem postavený pred súd, viete si predstaviť, čo všetko bude ležať na mojich pleciach? Čo ak som niekoho viedol nesprávne? Vidíte? Tu to máte. Len pomyslite na jednu z týchto duší, ak by som len jednu z nich zviedol na nesprávnu vec.
8Preto si musím vypočuť mojich bratov v týchto organizáciách. A veľa z nich sú milí ľudia, väčšina z nich. A som za to rád. Ale niektorí z nich sa stávajú príliš... A zvyčajne tí vodcovia prichádzajú do miesta, kedy tú vec musia správne chytiť do rúk, a vtedy z toho urobia nejakú politickú záležitosť. Iba v tom hrajú politiku. A z toho dôvodu potom dávajú preč Slovo Božie.
Ale ja musím zostať na Slove. Musím na tom zostať. A musí to prísť do toho. A ja s tým potom musím hýbať; to je všetko. Takže... A my sme... Viete, môžeme len spievať tú pieseň,
Plávame dolu prameňom života,
už tu nemusíme dlho zostať. (Počuli ste to.)
Rozbúrené mraky temnoty
sa premenia na jasné dni. (To je pravda.)
Tak vezmime tedy všetku odvahu,
lebo nie sme sami opustení. (To je pravda.)
Čln Života čoskoro prichádza
aby tam zhromaždil všetky drahokamy Domov.
To je ten čas, v ktorom očakávam, že už budem mať kabát, ktorý nikdy neobnosím (To je to), ten večný. Tak teda musím byť pravdivý k Bohu a nedávať pozor na tieto veci tu na zemi až dokiaľ sa tam nedostaneme. A potom budeme... To sú tí, ktorí pôjdu ako poslední.
9Takže v týchto mojich tridsiatich, už to bude aj tridsiatich dvoch rokoch mojej služby, vždy som sa snažil pravdivo stáť na Slove. Neviem o jednej veci, ktorú by som pozmenil, pretože som to čítal len priamo z Biblie, hovoril som len to, čo Biblia povedala a tak som to nechal ísť. Takže som to nemusel celé nejako prearanžovať, pretože som to povedal len spôsobom, akým to aj Biblia hovorí. A zisťujem, že ak Boh niečo hovorí, vždy musíme ísť v súlade s tým Slovom, aby sa to naplnilo. Vidíme to a ako som vám aj minulý večer povedal o videní, ktoré nedávno (Vidíte?), to je... Mal som tam byť a bol som varovaný, aby som tam bol, a hovorilo mi to šesť mesiacov predtým, že aby som tam na tom mieste bol a stál a povedal, „Choď tam dolu s nimi (tri krát).“ A tak som išiel s inými mužmi. A to videnie tam práve prišlo, Božia časť; a tak som len stál. Takže si chceme pamätať; musíš stáť na Slove, stáť správne na Slove. A kam Slovo vedie, ty len choď s tým Slovom a to ťa povedie správne. Som si istý.
10No, viem že ste tu už od ôsmej a teraz je už asi aj desať hodín. Áno, je. Modlime sa preto k nášmu Pánovi. Je tu nejaká špeciálna potreba? Vidím tu ležať veľa vreckoviek. Pozdvihnite ruky, vy, ktorí máte nejaké prosby. Nech vás Boh žehná. No, On... Poznám Ho už dosť dlho nato, aby som vedel, že On vidí každú ruku a pozná každé srdce a jediná vec, ktorá už len zostáva je to, aby si Ho poprosil. A potom tomu uveril a tak sa to stane. Verte ako sa teraz budeme modliť.
11Nebeský Otče, približujeme sa teraz k veľkému mocnému trónu Božiemu ako smrteľné bytosti v našom prirodzenom tele, naše hlasy už vypovedajú slová, ktoré prichádzajú niekde k veľkému Trónu v tých iných dimenziách, kde sedí Boh. Pretože Ježiš povedal, „Proste niečo Môjho Otca v Mojom Mene a Ja to urobím.“ A nehovoril nám, aby sme pochybovali, ale aby sme pri modlitbe verili a prijali to, o čo sme prosili a potom nám to bude dané. Povedal si, „Dokonca keby ste povedali tejto hore, 'Premiestni sa,' a nepochybovali o tom vo svojom srdci, ale verili, že to, čo ste povedali sa stane, vtedy budete mať to, čo ste povedali.“ Otče, my vieme, že to je pravda. Vidíme to deň za dňom a v Tvojom Slove nie je žiaden omyl. Je to preto, lebo nemôžeme byť vždy taký ako treba; niekedy nás tam hore naša viera nevynáša; niekedy sa znepokojujeme a pochybujeme. Ale toto ráno sa snažíme prísť, Pane, s novou nádejou a držať sa v línii života Krista a Jeho zasľúbenia. A prichádzame do Božej Prítomnosti cez Ježišovo Meno.
Pane, som si istý, že Ty poznáš každú prosbu, ktorú tu dali vedieť, zodvihnutím svojej ruky. Moja je tiež zodvihnutá a je len neustále zodvihnutá ku Tebe, Pane, pretože ja som núdznou osobou. A modlím sa, aby si udelil každú žiadosť. Pohliadne na ne, Pane, a odpovedaj na tie prosby, od najmladších po najstarších, od tej najmenšej po tú najväčšiu prosbu. Odpovedaj, Otče, na každú jednu z nich. Prosím o to v Ježišovom Mene. A potom pamätaj na tú moju, Pane.
12A modlím sa a ďakujem, že si dal dobré odpočinutie našim telám a že pre známosť máme Tvoje Slovo, a porozumenie máme od Ducha a neustále sa modlíme, aby si nám dodal väčšieho porozumenia, aby sme neboli márnymi, nafúkanými ľuďmi, ale pokornými ľuďmi, aby mohol byť Svätý Duch schopný použiť nás na vyplnenie Slova Božieho a umiestnil nás do správnej pozície, v ktorej v tejto hodine potrebujeme byť. Lebo musíme byť na správnom mieste, aby sa to stalo. A chceme tam byť, Pane. Či to už je žena v domácnosti za stolom alebo robotník v továrni s kľúčom vo svojej ruke a so svedectvom, či to je kazateľ za kazateľňou alebo diakon či pokladník, alebo dieťa v škole, tínedžer v triednej diskusii, kdekoľvek to je, Pane, nech tam len sme v ten správny čas. Pretože vieme, že si to zasľúbil a ide sa to stať, pretože Ty si tak povedal a naša viera je na tom vybudovaná.
13Teraz, Pane, cítime, že tu toho už pre nás veľa nezostalo. Ten čas prichádza a cítime tú hmlu ako prichádza z vesmíru. Vieme že súd a hnev Boží je už pripravený aby udrel. Dokonca už môžeme vidieť aj následky. A modlíme sa, Pane, aby si nám pomohol. A pomôž mi, Pane, s týmto malým posolstvom dnes ráno, asi len tridsať minútovým, nazvaným, „Odpočítavanie ku štartu.“ Pomôž nám, Pane, správne porozumieť na čom sme.
A posväť nás teraz, Pane a vezmi naše hriechy a poklesky. A nech tu nie je dnes ráno žiadna stratená osoba a nech je každý pripravený a nech je v tom veľkom kruhu, keď sa stretneme tam na druhej strane. Keď je tá listina vyvolaná, nech tam počujem meno za menom, „prítomný.“ A to je to, na čo sa tešíme, Pane. A starí tam budú na veky mladými, premenení v jednom momente, nesmrteľný a budú stáť v Tvojej podobnosti a slnko a hviezdy budú svietiť, ako Daniel povedal, „Tí, ktorí privedú mnohých k spravodlivosti budú svietiť ako hviezdy naveky.“ Ale my počujeme, čo si povedal prorokovi, „Choď svojou cestou, Daniel, a budeš odpočívať vo svojom lóse, ale v tom dni budeš stáť.“
Ó, Bože, nech sme nájdení hodní cez Krv Ježiša; nenárokujeme si nejaké naše zásluhy; ale nech sme cez Jeho zásluhy nech tam v tom dni stojíme hodní ako vyznávame naše chyby a túžime stáť v Jeho spravodlivosti s veľkým prorokom Danielom a všetkými ostatnými, ktorí tam budú stáť, ako sa bude dávať odmena. Ale dovtedy, Pane, urob nás nástrojmi v Tvojej ruke. Urob dnes ráno naše uši nástrojmi na počutie Tvojho Slova. Urob moje ústa nástrojmi na hovorenie. O to prosíme v Ježišovom Mene a nech naše porozumenie rozumie vôli Božej. Amen.
14Je to dosť ťažké nejako začať. Zdá sa, že je toho dosť, čo by ste mohli povedať a chceli povedať a vyzerá, že je dosť málo času na to, aby ste to všetko povedali. Možno predtým ako odídem... Povedal som minulý večer, že by sa nám mohla naskytnúť šanca prechádzať jednou z kníh Biblie, túto jeseň alebo zimu, predtým ako pôjdeme preč. Chcel som ísť totiž do zámoria, ak Pán dá, hneď niekedy po Vianociach.
15No, chcel by som, aby ste si dnes ráno otočili do 11. kapitoly Židom. A teraz, počúvajte dobre ako to budem čítať. Chcel by som zdôrazniť hlavne ten 3. verš.
A viera je podstatou toho, na čo sa človek nadeje, presvedčením o veciach, ktoré sa nevidia.
Lebo v nej dostali svedoctvo starší predkovia.
Vierou rozumieme, že sú veky ustrojené slovom Božím, áno i tomu, že nie z viditeľných vecí povstalo to, čo sa vidí.
Je to síce trochu divný text pre pozadie, ktoré mu chcem dať. Nie z viditeľných vecí povstalo to, čo sa vidí. No, chcel by som tomu dať titul dnes ráno, „Odpočítavanie ku štartu,“ pretože chcem urobiť určitú prorockú paralelu. Minulý večer som chcel učiť na malé miesto Písma; dnes ráno prorocké posolstvo; a dnes večer evanjelizačné posolstvo.
16A tak, nie z viditeľných vecí povstalo to, čo sa vidí. No, za všetky tie roky som sa už naučil, že všetky veci, ktoré sú prirodzené, sú typmi na duchovné veci, všetko, čo je v tom prirodzenom. A len pamätajte teraz, že keď vidíte niečo v prirodzenom to len predznamenáva duchovnú vec. Vidíte? Nie z viditeľných vecí povstalo to, čo sa vidí. Vidíte, prirodzené, ktoré odráža duchovné.
No, ako som to tak pred pár dňami študoval, a myslím že som tak nepatrne aj minulý večer spomenul, že som tam čítal... alebo teda počul v rádiu, že z Kanady prišiel nejaký lekár do Spojených štátov, ktorý vyhlásil, že človek bol štrnásť miliónov rokov v evolúcii. Kdesi v Taliansku vykopali kosť okolo roku 1800, niekde okolo tých rokov a domnievali sa, že táto ľudská kosť mohla byť... Nejako povedali, že ako to je staré a tento lekár ako starý človek venoval celý svoj život študovaniu tejto kosti. A povedal, „Táto kosť je kosťou človeka, ktorý je starý štrnásť miliónov rokov.“
17Ó, čo je to za nezmysel! Ako môže človek len tak pre nič zahodiť svoj život, snažiaci sa vyvrátiť Slovo Božie a nakoniec z toho nič nemá, len je to nejaký jeho nekonečný cieľ. A každý vie, že ak do zeme zakopete kosť, v priebehu dvadsiatich rokov sa tá kosť premieňa. Do sto rokov je už tá kosť takmer preč, zostanú z toho len kúsky a to bez ohľadu na to, v akom stave to tam dáte. Vidíte? A potom čo by len bolo s tou kosťou v priebehu tisícich rokov, desaťtisíc rokov? No a keď to ešte vynásobíte desiatimi, ako to bude o milión? Potom štrnásťkrát milión. Ó! To je... Je to len... To ani nedáva zmysel takto o tom rozmýšľať. Kosť nemôže pretrvávať štrnásť miliónov rokov, nech je už je v hocijakom stave. Každý to vie. On mohol zobrať len niečo také, čo vyzeralo ako kosť alebo niečo také. Ale s akou istotou potom môže vyhlásiť, že je to staré štrnásť miliónov rokov? Vidíte? A nakoniec aj tak Boh stvoril človeka na zemi pred šesťtisíc rokmi a tým je to vybavené.
18Niekto s tým so mnou pred nedávnom diskutoval na jednom z mojich zhromaždení. Hovoril som o evolúcii človeka a povedal som, že je len šesťtisíc rokov starý. A ten muž povedal, „Dobre, brat Branham, my môžeme dokázať, že svet má už milióny rokov. Takže tá vec, čo ohľadne toho hovoríš je nesprávna, celkom sa v tom mýliš.“
Povedal som, „Neveríš Biblii?“
On povedal, „Verím, že Bibliu napísal človek.“
Povedal som, „Istotne, ruka človeka formovala písmená, ale poza tou rukou bol Svätý Duch, ktorý formoval tie písmená, pretože Biblia tak povedala.“
Ale on povedal, „Dobre, ale tuto... Musíš priznať že ohľadom toho sveta sa mýli.“
Povedal som, „Biblia sa nikdy nemýli, nikdy!“
Povedal, „Dobre, ale ak bol svet,“ povedal, „vidíš, že hory vznikli následkom vulkanickej činnosti.“
Povedal som, „Ale ty len...“
On povedal, „A Boh stvoril svet behom šiestich dní...“
Povedal som, „Nie, Biblia tak nehovorí. Vidíš, to si si len tak myslel, že to hovorí.“
Povedal som, „Ale vráťme sa, aby sme urovnali tento spor. Prvá kapitola Genesis hovorí, 'Na počiatku Boh stvoril nebesia i zem,' bodka. Ako dlho to robil, to neviem. To nám nepovedal. Ale, 'Na počiatku Boh stvoril nebesia i zem,' bodka. A potom, 'zem bola neladná a...'“ To je už to, kde ju Boh začal používať. Vidíte, oni si len zbytočne vymývajú mozgy.
19Boh stvoril svet. Možno mu to trvalo trilióny rokov, kým to dorobil; neviem ako dlho to bolo, ale On to urobil. A nepovedal koľko to trvalo a nás nič nie je do toho ako to bolo. On len povedal, „Na počiatku Boh stvoril nebesia i zem,“ bodka. Tým to je vybavené. To je všetko. Ako dlho to robil, to je len... Ale stvorenie vzniklo v ďalšom čase, keď ho On započal.
A verím, že toto, čo je tu, všetko, čo je na zemi odráža to, čo je na nebi. Verím tomu, pretože môžete vidieť, že všetko zápasí o život, pretože tam je nejaký život, od ktorého to odráža. A verím, že keď Boh stvoril človeka, On začal odrážať tie menšie veci ako napríklad zvierací život a to ďalšie, čo na to stvoril, to už bolo niečo iné. To je presne ten spôsob, akým Biblia hovorí, že to urobil. Najprv stvoril stromy a botanický život a potom urobil človeka. A tá posledná vec, ktorá prišla na zem vo forme stvorenia bol človek, nič vyššie už neprišlo. Ale prečo? Bol to dokonalý odraz toho Najvyššieho v nebesiach, ktorým je... Boh je Človek. Vidíte? Boh je Človek; tak preto to to dokazuje. A keď Boh zostúpil, aby prebýval medzi nami, On bol Človekom. Vidíte? Človekom, takže to ukazuje, že dokonalosťou evolúcie bol Boh, ktorý je Človekom.
20A potom môžete vziať strom (alebo si zoberte trávu a tak ďalej), vezmite strom a to odráža Strom Života, ktorý je v nebesiach. Všetky tieto veci sa usilujú o dokonalosť. A všetko čo je v prirodzenosti, ako sa tu v Židom hovorí, je stvorené z vecí, ktoré sa nevidia. Inými slovami, sú nadprirodzené. A to nadprirodzené odráža to, čo je prirodzené. Vidíte? No, potom to prirodzené bolo večné, alebo skôr to má byť večné s nadprirodzeným, ale hriech prevrátil prirodzenosť. Takže ak to tak je, čomu verím, potom všetko, čo je na zemi, je typom duchovných vecí, ktoré sa dejú. Rozumiete? Musí to niečo odrážať, dosiahnutia človeka.
21No, zisťujeme teraz, že ako prirodzené telo... Tu je prirodzené telo a to telo bolo utvorené na to, aby sa zreprodukovalo, čo boli deti. A teraz, prirodzené telo, v prirodzenom narodení dieťaťa zisťujeme, že to prvé, čo prichádza je voda, potom krv a život. Zisťujeme to v duchovnom tele Kristovom, prvá vec je voda a Krv a Život: ospravedlnenie, posvätenie, krst Duchom Svätým. Vidíte, ako sa to všetko odzrkadľuje, všetky prirodzené veci odrážajú tie duchovné. Prirodzené narodenie...
Vezmime napríklad manželský zväzok. Ku zjednoteniu Zisťujeme, že v manželstve; nachádzame tam dvorenie, potom súhlasný sľub, a potom manželstvo. Tým by to malo byť vybavené na celý čas. No, to je tá istá vec ako to je aj s Kristom a s cirkvou. Vidíte? Dvorenie, Boh volá do našich sŕdc; vydávame sa Mu; svadobná ceremónia a nato si Nevesta vezme Ženíchovo Meno. Vidíte? Tu to máte; to ju robí Nevestou. No, vždy si nevesta berie ženíchovo meno.
22Je skutočne veľa vecí, ktoré by sme o tom ešte mohli hovoriť. Mám tu rozpísaný zoznam a trvalo by mi to takmer dve hodiny, kým by som ho celý prešiel, aby som toto všetko podložil Písmami, teda ak by ste chceli niečo z toho podložiť Písmom. Ako v 1. Jána 5:7 ukazuje prirodzené a duchovné narodenie a tak ďalej, „voda, Krv a Duch.“ A traja v nebesiach, „Otec, Syn a Duch Svätý,“ títo traja sú jedno. Sú tri, ktoré súhlasia v jednom na zemi; nie sú jedno; ale na zemi sa zhodujú v jednom, to je, „voda, Krv a Duch.“ Vidíte, „voda, Krv a Duch,“ ako na to poukazuje prirodzené narodenie.
23Takže ak má nejaký človek myšlienku, že len ospravedlnenie je všetkým, čo musíš mať, tak je potom na veľkom omyle, mýli sa. Musí sa mýliť. A keď potom cirkvi veria ako väčšina letničných, že len Svätý Duch je to, že to je všetko, že „len čiňte pokánie a obdržíte Svätého Ducha,“ to sa stále mýlia, pretože musíš nadobudnúť posvätenie, aby ťa očistilo predtým ako vstúpi Duch Svätý. A ak nie, potom vynechávaš Krv. Vidíte? A nové narodenie, ako aj ľudia hovoria, že krst Duchom Svätým je znovuzrodenie. To je chyba. Krst Duchom Svätým je niečo iné od znovuzrodenia. Znovuzrodenie je to, keď si znovu narodený. Ale Svätý Duch je, keď pre službu prichádza moc do toho narodenia. Presne tak. Svätý Duch je pokrstený do Svätého Ducha.
24Nové narodenie, znovuzrodenie máš tým, že veríš v Ježiša Krista. Vidíte? Tým, že máš vieru a prijímaš Ho ako svojho Spasiteľa, to je narodenie, pretože si prešiel zo smrti do Života. Ak si to chcete podložiť, tak vezmite Jána 5:24, „Ten, ktorý počuje Moje Slová a verí tomu, ktorý Ma poslal má Večný Život.“ Vidíte, má život, pretože verí. A tá istá skupina musela ísť na Letnice, aby bola pokrstená Svätým Duchom. Presne tak.
Svätý Duch je moc pre službu. Takže keď hovoríte o tom, že sa musíte znovuzrodiť a aplikujete to na Svätého Ducha, veľa z metodistov a tak ďalej sa práve na tomto mýlia. Nemôže to tak byť. To sa tu nevyrovnáva s týmto Písmom. Dávate veci nabok. Treba to vziať takým spôsobom, akým to tu Písmo umiestnilo. Rozumiete? A Svätý Duch je... „Príjmete po tomto nové narodenie“? Čo? Nie. „Príjmete Moc (Skutky 1:8) potom ako na vás Svätý Duch príde.“ Vidíte? Ale oni už verili vo Večný Život a tak ďalej, ale pre moc museli mať Svätého Ducha. „Budete Mojimi svedkami potom, ako na vás zostúpi Duch Svätý,“ pretože Svätý Duch je svedkom zmŕtvychvstania, ktorý ukazuje, že sa musíte stať dospelým v Kristovi.
25No, tie prirodzené veci... Všetky duchovné veci, všetko čo sa deje a tak ďalej, je len typom na nadprirodzené, alebo skôr prirodzené je typom na nadprirodzené.
No, išiel som raz na jednu svetovú výstavu, keď sme tam neďaleko boli v Spokane a tak som rozmýšľal, žeby som vzal aj rodinu. Pretože som dovtedy bol len na jednej svetovej výstave v Spojených štátoch, a to bolo pred rokmi v Chicago, tak sme tam vyrazili, Hope a ja. Ani sme tam nemohli dlho zostať, viete, vreckoví zlodeji a tak ďalej. A ona mala brošňu, ktorý jej dala moja sesternica a ja som takto išiel a ona pri mne a niekto jej tú brošňu zobral. To bolo teda niečo. Tak som... Len sme tam zostali na jeden deň a potom preč.
26Ale vzal som na tú svetovú výstavu aj moju rodinu a išli sme tam. Ale neznamenalo to nič viac ako táto Louisvillská výstava, čo tu máte. Vidíte Space Needle ako o tom hovoria; nebolo to o ničom inom, len ísť na Elsley Build... vlastne Brown Building alebo niekde a ísť tam osem alebo desaťkrát vo výťahu a potom naspäť. To bolo to. A myslím, že General Electric bolo jedno z tých, ktorí to tam mali. Ale bola tam jedna vec, ktorá bola pre mňa obzvlášť pozoruhodná. No, Nemecko tam malo svoju expozíciu, Rusko a všetky ostatné národy to tam mali, pretože to je svetová výstava. A tie nemecké a francúzske expozície tam nemali o nič väčšie priestoru ako tu okolo tejto kazateľne.
27Ale vedci tam niečo dosiahli. A tá hlavná vec na ktorú sa zameriavali bolo použitie tabaku. A keby akýkoľvek človek, ktorý fajčí, by tam vstúpil a potom vyšiel von a znovu si zapálil, ten človek potom nemá v hlave všetko v poriadku. Keď som ich tam na vlastné oči videl ako zobrali cigaretu a dali to do stroja a vytiahli odtiaľ ten dym tabaku a potom to vyfukovali cez akúsi tubu chemikálií, a bolo to naplnené bielou rakovinou, len z jednej cigarety. A potom povedali, „Veľa ľudí hovorí,“ povedali to ako svoj najväčší objav, „veľa ľudí hovorí, 'Ja ten dym nevdychujem do pľúc.'“ A ten vedec zobral cigaretu a vdychoval to cez ústa, nefúkal to cez nozdry, alebo akokoľvek si to dostanú do pľúc, ale len si to takto dajú do úst, a potom vyfukujú tie isté chemikálie, a nie je v tom akože žiadna rakovina. Povedali, „Kam to ide? Do mojich úst. Keď niečo prehltnem, ide to samozrejme do žalúdka.“ Povedal, „A teraz...“
28A potom povstala myšlienka, „Prečo ale lekári hovoria, že takéto cigarety nie sú škodlivé?“
On povedal, „Každý človek, ktorý predá svoje právo prvorodenstva... Lekár, ktorý urobí takéto vyhlásenie môže odísť do dôchodku, pretože tieto cigaretové spoločnosti mu dajú dostatok, aby mohol odísť do penzie.“ On už predal svoje právo prvorodenstva, pretože prisahal, že také niečo urobí. Ale oni to jednako robia.
A on povedal, „Tu je ten stroj. Dokážeme vám to skrze vedu.“ A bol tam Yul Brynner, viete, tá filmová hviezda... A keď si dal ten drobný balík nikotínu, povedal, „No, oni hovoria, 'cigaretové filtre.'“ Povedal, „Človek, ktorý také niečo robí, to len ukazuje jeho mentálny stav. A ak nemáš ten dym, nemáš decht, pretože decht robí ten dym. A ak fajčíš cigaretu s filtrom,“ povedal, „bude treba asi tri alebo štyri, aby ťa to uspokojilo ako tá jedna bez filtra, pretože práve toľko dechtu to odoberá preč, aby to uspokojilo.“ Ak nemáte žiaden dym, potom nie je žiaden decht. Musíte mať decht, aby ste mali dym. Tak to je. Povedal, „Ak to budete fajčiť, fajčite tú, ktorá nemá filter, lebo tam, kde ťa len jedna takáto cigareta uspokojí, vyžaduje to tri z tých druhých s filtrom, pretože o toľko menej dechtu z toho vyťahujete.“ Je to len obchodný trik. To je to, čoho je tento národ plný: obchodné triky, nečistota a všetko možné.
29A potom to vzal a ukázal ako sa ten malý kúsok dostal do hrdla alebo do pľúc, najprv to je biele, potom sa to premení na ružovú, potom z ružovej na fialovú. A kúsok tej malej bunky vyzerá byť veľký cez zväčšovacie sklo, ale musíte samozrejme vziať hrubé zväčšovacie sklo, aby ste to vôbec videli. Potom povedal, „Keď to sfialovie, máte rakovinu.“ Povedal, „Človek, ktorý vyfajčí jednu krabičku denne má o sedemdesiat percent väčšiu šancu na smrť rakovinou ako človek, ktorý vôbec nefajčí.“ A vyzerá to dosť hlúpo čo i len to riskovať.
30No, a potom zobral inú vec a tým to dokázal; vytiahol bieleho potkana. A potom vzal cigaretu a dal ju do toho stroja a pretiahol cez akýsi druh niečoho ako biely mramor, a potom vzal vzorku a zobral nikotín, ktorý bol vytiahnutý z jednej z tých cigariet a natrel to na chrbát toho potkana. A každých sedem dní malý ďalšieho potkana s ktorým to robili. A potrebovali mať každého jedného pre lekciu na ten deň. A zavreli tam toho potkana na sedem dní a potom ho vytiahli, a veľká rakovina bola na chrbte toho potkana. Niektorí z nich dokonca ani tých sedem dní neprežili. Ten potkan sa ani nemohol hýbať. Nemohol som odvtedy jesť dva alebo tri dni potom ako som videl tak hnusne vyzerajúcu vec, ako tam stáli s rakovinou a ako sa takto tiahla po ich nohách a podobne, veľká rakovina, ktorá napuchla takmer pol palca potkanieho chrbáta, a všetko len z nikotínu jednej cigarety. A myslíte že to ich nejako zastavilo? Jeden veľký chlap, ktorý tam vedľa mňa sedel, celú tvár mal spotenú a povedal, „Trochu zarážajúce, nie?“
Povedal som, „Fajčíte?“
Povedal, „Hej, fajčím.“
Povedal som, „Nuž, tak to by ste potom mali skončiť.“ Ale to je to, dosiahnutia, to, čo môžu dokázať, že to spôsobuje.
31No, predpovedal som, že ak svet ešte vydrží stáť a civilizácia bude existovať, vtedy v čase prohibície kde bola pokuta za to keď niekto predal fľašu whisky, bude za to desaťkrát väčšia pokuta predať balíček cigariet už o pár rokov, ak bude vôbec civilizácia existovať. Je to desaťkrát horšie ako whisky. Istotne je. Je to zabijak, je to... A môžete o tom ľuďom len hovoriť; ich to absolútne netrápi. „Je to fanatik, kazateľ,“ a nechajú to tak. Vidíte? To je to, vôbec si to nevšímajú.
32Ale ide mi o toto, to, čo vedecké veci boli schopné dosiahnuť... Boli tam na svetovej výstave, ukazovali vedeckým bádaním, čo bola veda schopná dosiahnuť v prirodzených veciach. No, ale my tu teraz duchovným bádaním ukazujeme, čo bol Boh schopný dosiahnuť s ľuďmi, ktorý budú veriť Jeho Slovu. No, na dosiahnutie vedeckých vecí, potrebujete pracovať vo vedeckých líniách. A na dosiahnutie duchovných vecí potrebujete pracovať v duchovných líniách. Ale len pomyslite na to, ako hrozne musel vyzerať ten potkan, a čo mu to urobilo, mali by ste to vidieť. Keby som tu len mal tú fotku, aby som vám to mohol aspoň ukázať. Ak by som ho mohol mať, tak by som mal, ale oni vás ani nenechajú, aby ste si nejaký zobrali. Ale všimnite si. Samozrejme, ten potkan žije len pár hodín naviac, niektorí z nich dokonca ani neprežili tých sedem dní. Ale pomyslite na to.
33Pomyslite na to, ako skazene to vyzeralo, mali by ste vidieť ako vyzerá duša, ktorá zavrhla Evanjelium. Mali by ste vidieť, čo za ohavne vyzerajúce veci to musia byť. Ako sa diabol zmocní človeka a dokáže prevrátiť syna Božieho do tak ohavne vyzerajúcej veci akou je v očiach Božích... Ó, môže byť šesť stôp vysoký alebo ramená ako neviem čo a kučeravé vlasy alebo čokoľvek; to nič neznamená. Je to to vnútro človeka čo je trvanlivé. To vonkajšie je jednako prach.
Takže je to ten úspech, a chcú tým ukázať, mali tam túto Space Needle [veža vysoká 184 metrov v meste Seattle, turistická atrakcia – pozn.prekl.] a všetko to, iba to, čo môžu ukázať že dosiahli, čo boli schopní urobiť a vysvetľujú tam tú atómovú energiu a tak ďalej. Tiež tam mali takú predpoveď aký bude Chevrolet. General Motors to tam ukazovali, ako to v ďalšom storočí, ako bude vyzerať Chevrolet dvadsiateho storočia. Pripadalo mi to ako nejaká plynová fajka s kapucňou navrchu. A teraz tam tak ukazovali ako to bude pracovať ten oheň atómovou silou s nejakým typom krídel, ktoré sa navzájom zdvihnú a tak sa to bude ovládať. A to bude veľká výhoda.
34Ale rozmýšľam, či by sme mohli toto ráno otočiť späť do strán Božej Knihy a vidieť ako bude v tom čase vyzerať cirkev, tie úspechy, ktoré Boh dosiahol. Ó, ako len vždy tie pozemské deje predstavujú niečo, čo prichádza odinakadiaľ; ale keď to udrie zem, je to zvyčajne v prevrátenom stave, pretože to je vo svete temnoty a hriechu. Vidíte? Ale potom je tu pravdivá reprezentácia v duchovných sférach inej dimenzie. Lebo tieto tri dimenzie... tá šiesta dimenzia má potom svoju reprezentáciu. Ó, ako som za to rád.
35No, vezmime si teraz tie úspechy, ktoré sme boli schopní dosiahnuť za posledných pár rokov. No, začnime od niečoho čo sa stalo. Nechcem vás tu držať nejako dlho, ak Pán dá, ale chcem, aby ste si toto rýchlo všimli. Ó, keď toto ku mne prišlo, cítil som sa akoby som už letel preč. Všimnite si teraz. No, pred pár rokmi bola doprava jedine koňom a vozom, nebolo to až tak dávno. A ja som jazdieval na koni a voze, a na sedle. Keď som bol chlapcom, mohol som vtedy mať asi pätnásť alebo šestnásť, jazdil som na koni a do mesta som chodil s koňom a vozom, takto som popri tejto cirkvi prechádzal, bola tam zablatená cesta a močiare plné buriny vysokej skoro ako táto budova, išiel som s koňom a vozom, prinášal som fazuľu a iné veci z farmy. A teraz tam prechádzam s oveľa výkonnejším autom. Čo za rozdiel.
36Deň koní a voza a potom automobilový deň. A potom sa vynorilo lietadlo, ktoré sa vedelo dostať zo zeme do vzduchu. No, ak len budete sledovať, s takou istotou akou bol ten úspech vedou, ak len osoba bude mať duchovnú myseľ a porozumie, to reprezentuje dosiahnutie Božej ekonomiky s Jeho Cirkvou. No, dni... A pamätajte, posol vždy prichádza na konci Posolstva. Poznáme to už z cirkevných vekov ako sme cez to prechádzali.
No, deň koní a vozov bol kto? To bol koniec Luteránskeho veku. Vidíte, dni koní a vozov. Oni verili v ospravedlnenie. Boh privádza Cirkev z rímskeho-katolicizmu, prináša ju do prvého duchovného úspechu, že, „Spravodlivý bude žiť z viery.“ To bol deň koňa a voza, ako potom prišli do tých dní koňa a voza a tak sa to skončilo.
37No, ďalší úspech, ktorý malo ľudstvo v doprave, bol automobil. A všimnite si, automobily sa po celý čas zvyšujú vo svojom výkone.
No, na konci Wesleyho veku, posvätenie, ktoré tam bolo privedené duchovným úspechom, čo znamená, že cirkev bola pozdvihnutá z ospravedlneného stavu do posväteného.
No, chcem aby ste pamätali na toto, ako budeme pokračovať, že cirkev nazývaná „cirkev“ nie je Cirkev. Cirkev je Cirkev duchovná. Desiatky tisícov krát desiatky tisícov Luteránov, ktorý sa pripojili do cirkvi nevedeli o ospravedlnení o nič viac ako vie prasa o sedle. Jednoducho o tom nič nevedeli. A vo veku Wesleyho, ako tam desiatky tisícov vyznávali posvätenie, oni nevedeli o nič viac o posväcujúcej moci Božej ako vedel králik o snežniciach. Vidíte, absolútne nič o tom nevedeli.
38Ale boli tam ľudia, ktorí to dosiahli. Haleluja. Vidíte kam mierim. Bol tam niekto, ktorý vedel, že „ospravedlnený“ znamená v očiach Božích, „majúci pokoj s Bohom skrze nášho Pána Ježiša Krista.“ Ale boli tam niektorí z tých Luteránov, ktorí boli verní. Oni tomu verili. Bez ohľadu na to, čo hovorila katolícka cirkev, oni verili Božiemu Slovu a stáli na Ňom, pretože posol na ten vek kázal, že „spravodliví budú žiť z viery,“ a oni verili v ospravedlnený stav. A oni skrze milosť Božiu boli schopní dosiahnuť ospravedlnenie, majúci pokoj s Bohom skrze nášho Pána Ježiša Krista.
39No, všimnime si znovu, potom prišli metodisti s posvätením. Boli tam mnohí z tých metodistov, ktorí už posvätení boli. No, je tam veľa takých, ktorí to tvrdia a pritom o tom nič nevedia. Metodistická cirkev vyučovala posvätenie. Povedali, že padli na zem a kričali a vstali, povediac, „Sláva Bohu, som posvätený.“ A potom len išli ďalej a žili si tak ako predtým. Ale niektorí z týchto mužov a žien, ktorí už boli posvätení od vecí tohoto sveta, s posväteným životom, oddelení. Prečo? To bol automobilový vek, ktorý vedel zobrať viac konskej sily. Automobily, starý model T mal asi len pätnásť alebo dvadsať koní. Vidíte, pätnásť alebo dvadsať koní natlačených v takom malom motore: posvätenie. Keď veda dosiahla niečo skrze prirodzené, Boh dosiahol niečo cez duchovné. Vidíte, niečo stále pokračuje. A potom po veku posvätenia...
40No, môžeme si vziať napríklad takého starého Beveringtona. Ľudia, kto by len bol býval väčším mužom ako starý brat Beverington? A pozrite sa na Johna Wesleyho, Georgea Whitfielda, Finneyho, Knoxa a mnohých z týchto starých metodistov, ktorí sa riadne zapotili. Oni tu prechádzali cez peklo na zemi, muky, pretože verili, že Božie Slovo vyučovalo posvätenie, druhý krok milosti; a stáli na tom a verili tomu a skrze to sa diali zázraky. Presne to isté ako Henry Ford a ostatní premiestnili dopravu z koňa na starý model T; on prešiel ponad deň koní. A Wesley prešiel ponad Luteránsky deň.
41A potom prišli Letnice. A tak, ako svetská veda bola schopná dosiahnuť automobilový motor, tak aj bratia Wrightovci ktorí urobili alebo skôr zhotovili lietadlo, letiaci stroj, ktorý bol ponad všetky autá na zemi, pretože vzlietli do vzduchu. No, bratia Wrightovci boli cez svoje dosiahnutie schopní vziať vedu a ukázať niečo na zemi, aby ukázali, že sa chystala udiať nejaká veľká duchovná vec. A keď bratia Wrightovci boli schopní odlepiť ľudské nohy zo zeme, Letnice padli a vzali do vzduchu duchovný dar s krstom Duchom Svätým. Vzali ich do vzduchu (Ó, haleluja), zdvihli svoje nohy zo zeme, takže sa mohli vznášať, dostať sa do vzduchu. Ó, ako ďaleko to bolo ponad koňa a voz, ako ďaleko to bolo poza automobil! Bolo to hore vo vzduchu. Predtým to len klepotalo dymilo a buchotalo, ale potom to vzlietlo. Vidíte, čo človek dokazuje na zemi je urobené z vecí, ktoré sa nevidia. Boh bol schopný niečo dosiahnuť skrze Duchom naplnených ľudí, ktorí hladovali a boli smädní, a tých, ktorý budú stáť na Slove.
42No, ak by sa Wesley nepostavil na Slovo a nenechal svoje zlé meno za sebou, nazývaný bláznom a všetkým možným, nikdy by nebol schopný dosiahnuť to, čo dosiahol. Ale Wesley bol jedným z Božích veľkých vedcov. Luther bol jedných z Božích veľkých vedcov. Im bolo jedno, čo hovorili cirkvi, čo hovorili organizácie. Lutherovi bolo jedno čo hovorili katolíci; on len veril, že spravodlivý bude žiť z viery (Haleluja), a vzal Božiu chemikáliu Slova, zhromaždil ju a cirkev sa vierou pohla. Wesley ju dal dokopy skrze Krv a dokázal to Krvou a cirkev bola posvätená. Letniční verili, že krst Duchom Svätým, že to zasľúbenie patrí tebe a tvojim deťom aj tým, ktorí sú aj preč, a oni dali dokopy chemikálie zo Slova a presunuli ich do povetria. Haleluja. Oni odišli, pretože to boli schopní dotiahnuť.
43No, prečo to títo muži takto urobili? Prečo to Luther našiel? Prečo to Wesley našiel? Prečo aj ostatní? Pretože materiál, ktorý tu ležal na zemi mohol urobiť Ford model-T. Bola tam elektrina, ktorá mohla rozbehnúť to auto. Na zemi bol benzín; boli tam piesty a tak ďalej, celá tá mechanika, karbón pre generátor, a všetko možné, čo potrebovali vytvoriť na tieto veci a všimnite si, začali to najprv skôr zhotovovať, nie tvoriť. Boh je Stvoriteľom; mal to tam, tam to ležalo. Ale ľudia, ktorí tomu verili vo vedeckej sfére prirodzeného, prešetrovali to a ako odpoveď by určite nepovedali „nie.“ Oni tomu proste verili. Bolo to zjavenie v ich srdci stáli na tom až dokiaľ sa im nepodarilo dokázať, že to je pravda.
44To je to, ako John Wesley dokázal posvätenie. Ten materiál tam ležal, Božie Slovo ho tam prinieslo. On tomu veril. Bez ohľadu na to, či celá cirkev, celá anglikánska cirkev ho zavrhla, on len stál na tom presvedčení a dokázal to. A potom prišli letniční a dokázali to, pretože mali materiál, že Svätý Duch je pravdou. A vzlietli do vzduchu.
45Všimli ste si, že jeden z týchto vedeckých úspechov sprevádzal druhý a urobil kompliment ďalšiemu. Bola to len vyššia forma. Vidíte? Automobil bol vyššou formou dopravy ako kôň a lietadlo bolo vyššou formou dopravy ako automobil, ale oni sa len navzájom doplnili: konská sila. Amen. Ak to je konská sila, čo potom Božia sila? Čo potom Svätý Duch a jeho sila? Moc Svätého Ducha, ktorá ťa môže ospravedlniť, tá istá moc Svätého Ducha ťa môže posvätiť. Tá istá moc Svätého Ducha, ktorá ťa posväcuje ťa môže naplniť Jeho Prítomnosťou. A malá veda, ktorá dokonca nevedela ani abecedu to našla. Prečo? Oni boli duchovnými vedcami. Amen. Oni videli tú vec; verili tomu. Človek to vykonal vzdelaním, prírodní vedci. Duchovní vedci to urobili zjavením: niektorí vzdelaním, iní zjavením. Ó, keby sme sa len mohli ku tomu všetkému dostať. Ležia tam všetky možné druhy materiálu. To je pravda.
46No, vidíme ako to ide, ako to bol Boh schopný dosiahnuť. Na Letnice zdvihol do vzduchu... Ako oni... Potom to bolo prinavrátené späť do cirkvi, uzdravenia, hovorenie v jazykoch, zjavenie, dary Ducha o ktorých Luther nič netušil, rovnako ani Wesley. Oni to nikdy nevyučovali; nič o tom nevedeli. Bolo to mimo ich veku. Ó, čo len mohol Henry Ford vedieť o lietadle vo svojom dni, ešte pred bratmi Wrightovcami? Vidíte, nemohol o tom vedieť. To je to isté ako človek, ďaleko dozadu jazdil na koni a na voze, pred päťsto rokmi, nevedeli by nič o voze bez konskej pomoci, jedine Biblia povedala, že to tak bude. Takže oni to boli vedeckým bádaním dosiahnuť. A keď sa to tu na zemi udialo, Boh to reprezentoval s dosiahnutím v Jeho cirkvi. „Lebo veci, ktoré sa vidia, boli stvorené z vecí, ktoré sa nevidia,“ Vidíte, to je ten odraz toho.
47No, letničný vek posiela po celom svete prebudenie už posledných päťdesiat rokov, so všetkým možným druhom všeličoho. A majú tam uzdravenia, chorí ľudia sú uzdravení, chromí sú uzdravení, slepým sa prinavracia zrak. Myslíte si, že svet tomu uveril? Nie veru. Oni neverili Lutherovi. Neverili Wesleymu. Neverili letničným. Ale Boh vzal Bibliu do Svojho bádania, človeka, ktorý to bol ochotný urobiť, vziať Bibliu a dokázať, že to je pravda. Amen. No, musíme si to pamätať; musíme tomu veriť, vidieť, že tieto veci boli typom. No, prešli sme už cez vek letničných. Letničný vek, ako som to už dokázal, smeruje do Laodicejského veku.
48Ale teraz, stalo sa niečo iné. Teraz máme astronauta. John Glenn bol naším prvým astronautom. A zisťujeme, že to je ďaleko ponad lietadlo, lietadlo môže ísť len tak ďaleko ako siaha tlak a tak ďalej. Ale toto je skrze atómovú silu, väčšiu silu, ktorá ho vytláča ďaleko ponad lietadlo, kde sa ono ani nemôže dostať. On to bol schopný vykonať. V poriadku. No, teraz máme astronauta, prirodzený vek.
A pamätajte, posol prichádza vždy na konci bývalého posolstva. Už sme to dokázali. Teraz sme v línii astronautov. Amen. Boh má...
49Veda bola schopná dokázať, že je astronaut, ktorý môže ísť tak ďaleko, že to ani nemôžete vidieť svojimi prirodzenými očami, a môže tam ísť bez ohľadu na to, či tam je nejaký tlak alebo nie. Môže tam ísť s pretlakovou nádobou, a môže tam ísť a vznášať sa dookola a vidieť ostatné svety dookola: astronaut. Ó, čo za vek, ktorý to prichádza. Tak veru, ísť poza všetky prirodzené veci, rýchlo sa dostať priamo tam.
Čo to reprezentuje? Duchovný vek, duchovný čas, kedy ide mať Boh duchovných astronautov. Amen. Oni sú tu práve teraz (haleluja), orly ovzdušia, ktorí môžu ísť ďalej ako hocijaký bežný vták, vznášať sa ponad všetkým, duchovný astronauti (chvála Mu), ktorí môže vziať Slovo Božie a dokázať, že On je tým istým včera, dnes aj naveky: duchovný astronaut. Ó. Chvála Mu. Mám z toho skutočne dobrý pocit, že žijem v tomto veku. No, čo za nádherná vec to je pre duchovného astronauta. Vidíte? Čo to je? Čo urobili tí prirodzení vedci? Boli to schopní dosiahnuť. A Boh, skrze ľudí, ktorí budú stáť na Biblii a povedia, že „On je ten istý včera, dnes i naveky,“ a nebudú sa báť zasľúbení napriek tomu, čo si iní hovoria, oni na tom len budú stáť... Čo to je? Stávate sa astronautom, ktorí sa môže dostať ďaleko poza denominačné myslenie. Poza hocičo iné. Je to ponad veci cirkvi. Tam zostaneme s Bohom a len s Ním sami zostaneme: astronauti.
50 A pamätajte, aby sa stali astronautom, museli sa dostať do rakety a nemohli sa sami ovládať. Vyžadovalo to radarovú silu, atómovú silu, aby ich to zdvihlo až do vesmíru, potom boli riadení vysielačom. Amen. Chvála Mu. Boží duchovní astronauti sú tým istým. Oni prichádzajú do rakety a na miesto, do tela, a to telo je Telo Kristovo. Potom to už nie sú oni, nie veru. To nebol John Glenn; to bola tá raketa, v ktorej bol. Bol to ten stroj. On tam len sedel; nič nerobil. Mal len skutočne čistú odvahu, aby sa tam hore dostal a povedal, že to je pravda, pretože veda to už dokázala.
51Boh len chce ľudí, ktorí prídu ku Kristovi a uveria, že On je tým istým včera, dnes i naveky a nehľadia na svoje vlastné myslenie, ale vyjdu do vesmíru, riadení Svätým Duchom. Amen. Astronauti! Ó! Ako ďaleko to je poza koňa a voz. Ako ďaleko to je od lietadla. Ako ďaleko to je od ospravedlnenia, posvätenia a krstu Duchom Svätým. Oni sa stávajú orlami. Najprv to boli jašterice; potom sa stali sliepkami; potom vranami; ale teraz už sú orlami. Nikto ich nemôže nasledovať.
52Orol je špeciálnym vtákom. Môže sa dostať vyššie ako ktorýkoľvek iný. Je pripravený vidieť, drží svoju hlavu vyrovnanú keď tam letí. A niektorí ľudia môžu vysoko vyskočiť, a ani nevedia, kde potom sú a ako sa tam dostali, pretože nemôžu vidieť ďalej ako to, čo doskočia. Ale sú niektorí, ktorí sa môžu obzrieť späť a vidieť, čo sa deje. To je orol. On tam môže stáť, dokiaľ si to nepreletí a dokiaľ nepočuje posolstvo, ktoré mu hovorí, čo treba povedať. To je astronaut Boží. Vidíte? Nasledovalo to všetky predošlé dosiahnutia, prečo by to nenasledovalo aj toto dosiahnutie?
53Astronauti pre Ježiša! Amen. Oni nie sú poháňaní svojou vlastnou mocou. On ich vysiela. Jediná vec, ktorú oni robia, je to, že sa do toho dostávajú. To je všetko, čo musia urobiť, iba sa do toho dostať; Boh to vystrelí a umiestni. To nie je benzínová sila, nič také, žiadne cirkevné vyznanie. Je to Božia atómová sila, ktorá ťa priamo vytlačí hore do toho vesmíru. Amen. Ó! No, čo sú títo astronauti? Oni majú... Oni nikdy nepotrebujú... Len vezmú slovo ospravedlnenia, len slovo posvätenia a dostanú sa do celej Biblie. Amen. Musí sa do toho dostať kompletne, pretože vie, že Boh je schopný uskutočniť každé zasľúbenie, ktoré kedy urobil. On tam len sedí a čaká. Ó! Slovo je zaviazané, aby zamanifestovalo samé seba. Ak si chorý a si astronautom, len si pamätaj, že sa len treba dostať do Krista a prečkať odpočítavanie. To je všetko. On tú guľku vystrelí; netráp sa. No, bol to schopný dokázať, pretože Boh to zasľúbil.
54No, o čo väčší je astronaut od starej konskej sily, automobilovej sily a sily lietadla. Vidíte, astronaut, on je tak vysoko, že môže vidieť veci, ktoré človek z koňa a voza nevidel. Je tak vysoko, že dokáže vidieť veci, ktoré človek z auta nevidí. Je tak vysoko, že dokáže vidieť veci, ktoré človek v lietadle nedokáže. On je jednoducho úplne poza rozumovanie. Amen. Sláva. To je ono. Dostal sa poza akékoľvek dosiahnutie, o ktorom len človek môže pomyslieť, organizáciu a denomináciu, „Musíte byť metodistom, baptistom, alebo patriť k týmto alebo tamtým, jednotárom, dvojičiarom, trojičiarom,“ alebo čokoľvek iné. On je astronautom; on priamo odtiaľ vyletel až do...?... Amen. Ako som len za to vďačný.
55A pamätajte, astronaut je riadený radarovou silou. Vidíte, ako tak priviedli Johna Glenna. Pozeral som sa tam dolu na Canaveralskom myse a videl som tú veľkú radarovú vec, a dokonca ste to ani nikde inde nemohli vidieť, ktorou cestou ten radar ukazoval. To je to, kde to bolo. Vidíte? Ale my máme tiež jeden radar: modlitba. Modlitba je radarovou silou ktorá nasmeruje astronauta. „Poproste Otca o čokoľvek v Mojom Mene; Ja vám to učiním.“ Vidíte? Len sledujte ten spôsob ako modlitba ide, môžete vidieť presne tú cestu, kam to ukazuje. Amen. Len sledujte ten spôsob akým sa cirkev modlí, potom môžete vidieť cestu, ktorou budú rakety lietať. Budete to môcť povedať spôsobom, akým astronauti cestujú, spôsobom, akým sa cirkev modlí.
On sa modlí, „Pane, my samozrejme neveríme v takéto veci.“ Ó, ó. Ten astronaut klesá dolu. To je všetko. Ó, brat.
Ale keď je všetko možné, „Pane, vylej Svojho Ducha na cirkev a daj nám to, čo potrebujeme. Vylej na nás Svätého Ducha a vyveď nás od každého rozumovania a nech len môžeme veriť, že Slovo je pravdou a stáť na Ňom tak ako je.“ Sledujte potom tú parabolu ako sa potom takto dvíha hore. Vidíte? Astronaut ide ďalej a ďalej, smerom hore do vzduchu. Hmm. Nádherné! Ísť poza každú denomináciu, ísť poza každé vyznanie.
56No, pamätajte teraz, ospravedlnenie je už odkázané vyznaniu. To je pravda. Veríte ospravedlneniu práve tak ako tam tí Luteráni svojím satelitom. To je to, čo oni sú, satelity, ale oni ešte nevzlietnu zo zeme. Musíte vziať posvätenie a ich satelity. Poviete, „Čo znamenajú také satelity pre Luterána?“ Dobre, cirkev Kristova a tam tá skupina. „Čo znamenajú tie satelity pre Wesleyho a metodistov?“ Nazaréni, pútnici svätosti, ich satelity. A potom letniční a ich satelity, lietadlo. Istotne, jednotári, dvojičiari, trojičiari, štvoričiari, všetci títo a tak ďalej, štvoričiari, cirkev Božia, stále sú v tom vyznaní denominácií.
57Ale astronauti prelamujú zvukovú bariéru. Oni cez to dokážu prejsť. Nič nepočujú. Ó! On len ide poza to všetko. Vidíte, on je tam hore, kde všetky veci... On žije v Prítomnosti Božej. Tak veru. On to zasľúbil, Jeho Slovo hovorí, že On je Veľkňazom. Vidíte ako sa tam pohybuje ten veľký radar? Sledujte ho na zhromaždení. Môžete sledovať ako prichádza Svätý Duch dolu vo forme Ohnivého Stĺpu presne ako to zasľúbil. Človek tam nebude sedieť a pokúšať sa nad tým rozumovať s vedou, skutočný veriaci. Kým On je? On je radarovou parabolou. Sledujte Ho. On začína ukazovať dookola. Amen. A to zachytí tam jedného, toho astronauta. „Máš rakovinu. Máš to a to. Si ten a ten od tadiaľ a tadiaľ. Pán Ježiš ťa uzdravil.“ Haleluja. On sa vznáša: astronauti. Ó, čo za cirkev by to mala byť. Je to tu.
58Ten úspech bol dokázaný vedou. Oni to tam ukazovali na tej svetovej výstave. Máme to. Amen. Je to všade dokázané, je to astronautský vek, v ktorom žijeme. Vidíte, „Je to stvorené z vecí, ktoré sa nevidia.“ Vidíte, bolo to stvorené z niečoho nebeského. Je to Boh Sám tu v tejto šiestej dimenzii. Je to moc Božia. Dostali sme sa na také miesto, až sme boli pozdvihnutí do tej dimenzie poza túto vec odídenia do hrobu a nariekania, uviazania krepového papiera na kľučku s večnou rozlúčkou. Haleluja. Stali sme sa astronautom a prišli sme tam a videli, kde sa to nachádza a vrátili sa späť. Sláva. Ideme domov poza oblohu, poza rozumovanie človeka. Ako tam len v okamihu oka budú všetci starí premenení. Uvidíme ich tam, starých mužov a ženy, všetkých znovu mladých. „Ako to viete?“ Biblia nás tak učí. A Boh tam poslal astronauta, vieme, o čom to všetko je a vrátil sa naspäť. Nemáme sa prečo obávať smrti. Smrť nie je nič. Istotne, je to život. Tak veru. Je to len odlepenie tvojich nôh zo zeme, aby sme mohli ísť. Ó, aké nádherné!
59On zasľúbil všetky tieto veci vo Svojom Slove, pretože Židom 13:8 hovorí, že On je tým istým včera, dnes i naveky. Veci, ktoré bol schopný, tie aj Boh dokázal skrze jedného človeka, ktorý mu všetko plne vydal, Slovu Božiemu, pretože ako som aj minulý večer povedal, on vždy stál so Slovom.
No, viete, astronauti nie sú vlastne nič nové. Čo Eliáš? Ak on nebol astronautom, tak potom o nijakom neviem. On sa dostal tam, kde sa Johnovi Glennovi ani nesnívalo, aby išiel.
Ó, viete, ale raz bol jeden, s ktorým sa toto udialo v pomalom tempe. A to bol Enoch. On bol vychvátený, ale on bol astronautom. Istotne. On bol pod tlakom; na ňom nebolo treba nič zmeniť. Nie, on bol už pod tlakom, keď začal kráčať. Jedine vykročil zo všetkých dimenzií a tak ďalej a vkročil do Prítomnosti Božej.
Raz bol jeden chlap, ktorý bol dosť unavený a už viac nedokázal ktovieako chodiť. Hádal sa s Jezábeľou a jej krátkymi vlasmi a maľovaním a podobne, až pokiaľ Boh nezoslal dole voz a povedal, „Dnešné popoludnie si môžeš prejsť hore cez oblaky“: astronaut.
60Raz prišiel niekto, ktorý prišiel, aby za nás zomrel ale Boh Ho vzkriesil na tretí deň. A päťsto ľudí tam stálo a videli ho ako bol vzatý do oblakov s Hlasom hovoriacim, „Znova sa vrátim.“ A Anjel sa vrátil a povedal, „Ten istý Ježiš, ktorý bol vychvátený, Majster Astronaut sa znova podobným spôsobom vráti, v tej istej forme ako bol tu, v nesmrteľnom tele.“ Haleluja. „A my budeme mať telo ako je Jeho vlastné slávne telo, lebo Ho uvidíme takého ako skutočne je.“ Ó, haleluja. On prelomil všetky zvukové bariéry, všetky bariéry rozumovania, dostal sa poza každé uvažovanie a poza všetko ostatné.
61A každý človek, ktorý žije pre Boha pôjde poza všetkých päť zmyslov, dostane sa poza každé vzdelanie, každý úspech, ktorý kedy človek dosiahol a bude veriť Bohu, prelomí sa cez všetko a nechá to jednoducho bokom a bude vychvátený do neba. Amen. Ó, čo za astronauti a tak ďalej boli schopní dokázať v tom prirodzenom, Boh bol schopný to dokázať so Svojou cirkvou v duchovnom, skrze duchovných ľudí, ktorí budú veriť. Každý muž alebo žena, ktorý si niekedy trúfne vziať Boha za Jeho Slovo je astronautom.
Oni povedia, „Ó, veď to je predsa nerozumné. Počúvať týchto ľudí ako plačú a kričia, toto počúvať? To je absurdné.“ Oni tomu jednoducho nerozumejú.
62Niekto mi raz povedal, „Mal si vtedy sen, brat Branham, keď si videl to miesto.“ Vôbec som nemal žiaden sen. Ja som tam skutočne stál a hľadel som tam dole, kde som ležal na posteli. Možno som mohol snívať na posteli, ale bol som tam a hľadel som na seba. Vidíte? Ó, On mi v to ráno udelil jednu malú astronautskú jazdu, aby som vedel, kde mám ísť. A to ukazuje, že tvoj radar na to bude vždy poukazovať, kde to presne je. No, to nie som ja; to je On. Je to tvoj duch v tebe, ktorý verí tomu Posolstvu, a je to Svätý Duch, ktorý tu stojí kde som ja, a ty tomu tak veríš a to sa kontaktuje; a potom to prichádza naspäť, tvoja odpoveď. Astronaut. Amen. Ó, aké nádherné. Tak veru.
63Je to veľké, veda dokázala veľkú vec. A viete, oni to urobili až tak veľkým, že sa boja samých seba. To je pravda. Oni majú takú veľkoleposť až dokiaľ sa neboja samých seba. Viete, oni tam povedali asi pred dvoma rokmi, bolo to „tri minúty pred polnocou.“ Oni sa boja. Čo to vlastne robia? No, človek bol schopný, potom ako bol prirodzeným astronautom, bol schopný dotiahnuť to na tohto astronauta. A on teraz rozmýšľa nad tým, že nato, ako Rusko vyhodí túto krajinu do vzduchu, alebo nejaký iný štát, rozmýšľajú, že pôjdu hore na mesiac.
64Jedného dňa som videl tú najroztomilejšiu vec; bolo to skutočne roztomilé. Stáli tam dvaja malí Indiáni, navzájom sa rozprávali, malí, viete, asi takto a poza ich hlavami takéto perá a navzájom si podávali ruky, potľapkali sa. Povedal, „Brat môj, čoskoro bude krajina patriť opäť nám; belosi pôjdu na mesiac.“ Povedal, „Čoskoro dostaneme našu krajinu znovu späť. Biely človek pôjde na mesiac, takže naša krajina bude opäť patriť nám.“ Je to v poriadku.
65Ó, snažia sa dať dokopy všetko, čo títo astronauti dokážu, aby sa tam mohli dostať. A prichádza atómový vek, idú rozbiť svet; len toto a tamto potiahnu a všetci pôjdu na mesiac, urobia si výlet na mesiac, a celý si ho obsadia, takže si budú môcť na mesiaci urobiť druhú ekonómiu. Oni sa tam nejdú len tak dostať. Absolútne neverím, z celého môjho srdca, že sa tam niekedy vôbec dostanú. Vidíte?
Ale presne v tom istom čase pravdivý veriaci v Kristovi vstúpil do svojho Astronauta. Amen. Jedným Duchom sme všetci pokrstení do jedného Astronauta. Ó, jedno Telo, dokáže to obstáť akýkoľvek tlak. Už sa o tom pokúšali v ohnivej peci, ale to obstálo aj v ohni, nemôže to zhorieť; ani keď to je sedem krát rozpálené. Už s tým skúšali všetko, ale vždy to zostalo v poriadku. Takže duchovní vedci boli schopní dokázať, že dokážu obstáť v čomkoľvek. Takže skutočný duchovný veriaci si zaobstaral spoločnosť a dostal sa do Božieho Astronauta, Krista, kde uveril všetkému, dajúc nabok svoje vyznania, letniční vyznania, baptistické vyznania, metodistické vyznania. On sa len dostal do jedného Astronauta, hovoriac, „Pane, kedy je to pripravené?“ Ó! Čo On robí? On prichádza do malých zhromaždení počúvajúc odpočítavanie Božieho Slova.
66Viete, keď tam John Glenn v to ráno sedel, oni tam počúvali odpočítavanie. „Desať, deväť, osem, sedem, šesť, päť, štyri, tri, dva, jeden, nula.“ Vidíte? A teraz sa to dostáva do miesta, kde to hovorí, „O tri minúty niečo odštartuje.“ Oni ani nevedia čo to vlastne je. „Tri minúty, dokiaľ nemáme tú nulovú hodinu.“
No, všimnite si teraz, skutočný veriaci v Kristovi... Nie je žiadne odsúdenie pre tých, ktorí sú v Kristovi. Káž Slovo, stoj na Slove. Je mi jedno, čo hovoria denominácie; oni tomu idú veriť. Oni budú práve tam stáť, pretože to je Slovo. Ľudia z denominácií z toho urobili veľký hurhaj a vyobcovali z cirkvi, vyhnali ich a povedali, že sú to blázni a neviem čo ešte. Ale oni stoja správne na Slove. Pokiaľ to Boh zasľúbil, oni na tom stoja, pretože sú astronauti. Oni veria Slovu. A nie je nijaký spôsob, ako sa ich zbaviť. Oni za chvíľu odídu, takže ich len na chvíľu nechajme.
67Ale oni sú tam, sediaci v ponebeských miestach v Kristu Ježišovi, počúvajúc odpočítavanie, cirkevné veky a tak ďalej. Chvála Mu. Či z toho nemáte dobrý pocit? Počúvať odpočítavanie. Čo je to to odpočítavanie? „Všetky veci, ktoré sú zasľúbené, tu sa to ide stať. Všetky veci sú zasľúbené, ale tu je to miesto, kde sa to deje. Kde je zasľúbenie, to je to, kde sa to deje. Úspech, ktorý On na dnes zasľúbil, on je práve tu medzi nami.“ Čo oni robia? Počúvajú odpočítavanie. Odkiaľ to až prichádza? Až od Luthera, odpočítavanie. „Ospravedlnenie, posvätenie... Desať, deväť, osem, sedem, šesť, päť, štyri, tri, dva...“ A hore. Čo oni robia? Čakajú na odlet, na nultú hodinu. Amen.
[Brat Branham o osem hodín neskôr nahral túto dodatočnú konečnú časť, ktorá je tu vložená v paragrafoch 68-72. Vysvetľuje to počas svojej večernej kázne nazvanej „V Jeho Prítomnosti,“ v paragrafoch 4-5 – pozn.prekl.]
68To veľké obehnutie, na ktoré sa cirkev pripravuje a ten veľký čas odpočítavania ku štartu, chcel by som vám teraz vysvetliť, čo si myslím, že to odpočítavanie je. No, myslím že v tejto cirkvi sme už cez neho prešli. A všimnite si teraz toto, že keď sa prirodzený astronaut pripravuje, aby opustil zem, je tu odpočítavanie, ktoré začína od desať dolu až po nulu. No, nepokúšam sa teraz rozobrať dnešné posolstvo a dať mu duchovnú aplikáciu, pretože by nám to dnes ráno zabralo dosť veľa času. Ale chcem vám vysvetliť aspoň toto, že desať je číslo svetskosti, človeka. Ale sedem je číslo Božej dokonalosti. Šesť dní tvoril nebesia i zem a na siedmy deň odpočíval. A šesť rokov má svet bojovať proti hriechu, vlastne cirkev bojovať proti hriechu, a siedmy deň je milénium, sabat.
69Sedmička je Božím dokonalým číslom. A On nám dal to správne odpočítavanie, Jeho odpočítavanie nie je desať ale sedem. Práve sme cez to prechádzali, cez Sedem Cirkevných Vekov. No, zisťujeme, že v Zjavení, prvé odpočítavanie bol prvý vek. Druhé odpočítavanie, druhý vek a potom ďalej až do siedmeho odpočítavania. A tu to je pred nami viditeľné, ako sa ten obraz vykresľuje, že máme toto odpočítavanie. Prvé číslo, ktoré sa počítalo bol Efez. Ďalšie číslo bolo Smyrna, potom Pergam, Tyatíra. Piate bolo Sardis. Šieste bola Filadelfia. A siedme bolo Laodicea, posledný cirkevný vek. A potom je to číslo nula, čas pre cirkev, aby odišla, potom ako sedem cirkevných vekov slúžili svojej dobe. No, vieme, že Tyatírsky vek prišiel a odišiel, Efezský vek prišiel a odišiel, Filadelfský prišiel a odišiel. A my sme práve v siedmom cirkevnom veku, na konci, v Laodicejskom veku. A to je to odpočítavanie.
70Ak si všimnete, že v našich prvých hodinách o cirkvách, On držal vo svojej ruke sedem hviezd, čo zisťujeme, že sú siedmi služobníci siedmich cirkevných vekov. Každý jeden z nich je dokonalé identifikovaný ako Boh odpočítaval. Odvtedy ako odišiel, až do času, kedy sa navráti späť, On zhromažďuje ľudí dokopy kvôli Svojmu Menu. Začalo sa to v dni Letníc. Po prvé, Efezská cirkev, hviezda a posol tej cirkvi, veríme že bol sv. Pavol. On prišiel a číslo jedna bolo odpočítané. Druhý cirkevný vek, ktorým bola Smyrna, bol Ireneus, veľký svätý Boží, ktorý viedol ten cirkevný vek až do konca. Tretí cirkevný vek, ktorým bol Pergam, bol sv. Kolumba, ktorý bol veľkým svätým Božím. Počas dňa temného veku, v prenasledovaní vo štvrtom veku a v štvrtom čísle, sv. Martin z Tours, veľký svätý, ktorý prišiel z Francúzska. Piaty cirkevný vek a jeho poslom bol Martin Luther pokračoval v odpočítavaní. Šiesty vek bol John Wesley v odpočítavaní.
71No, my sme teraz v siedmom veku, v Laodicejskom cirkevnom veku. A hľadáme toho veľkého posla druhého objavenia sa Eliáša v odpočítavaní. A len čo sa to objaví, potom je číslo nula a cirkev sa vydá na cestu domov, pôjde hore do vesmíru, do nebies, poza mesiac, hviezdy, a tak ďalej a stretne Ježiša.
Odkiaľ to prišlo a kam to išlo? Do tohoto Astronauta. Ako sa ľudia dostali do Astronauta tam na začiatku? To je presne ten spôsob, akým by sa mali dostať na každé miesto, vždy. To je pravda. Musia tam prísť presne tým spôsobom, akým to urobili prvý krát, pretože táto veľká obežná dráha veľkého tela ľudí... Tam v Noeho čase boli len jedny dvere a tie dvere boli jedinými dverami, ako sa tam dalo vstúpiť. Všetko čo tam vstúpilo, bez ohľadu na to, či vyšli na prvé poschodie pod ospravedlnením, druhé poschodie alebo tretie poschodie, oni všetci vstúpili jednými dverami. Všetci vstúpili jedným spôsobom.
72A je to to isté v tomto dni astronautov. Vstúpili sme takým istým spôsobom, tak isto, tým istým Posolstvom, tým istým Kristom, tou istou mocou, akou oni prijali tam na deň Letníc. Ten istý spôsob. Musel to byť celý čas jeden a ten istý, pretože sú to tie isté dvere. A ako sa dostaneme do tohoto Tela? Dverami. A Ježiš je dverami do tohoto Tela. Takže my vstupujeme a sme narodení do Kráľovstva Božieho skrze Dvere, Ježiša Krista. A teraz sú tie Dvere pripravené byť zavreté, v Laodicei, k poslednému odpočítavaniu a cirkev ide na svoju dráhu ponad všetky súženia, všetko a vyletí hore svojou cestou do neba nebies, nesúc cirkev do náručia Božieho. Amen. [Prázdne miesto na páske – pozn.prekl.]
73Amen. V to ráno, keď John Glenn vzlietol, každý to sledoval, kričali tam a modlili sa, čudovali si, čo sa išlo vykonať. A hneď prvá vec, ten oheň sa začal rozširovať z atómov, ako tam tá veľká raketa vzlietla na Canaveralskom myse, takto sa vzniesla do vzduchu, a ľudia tam kričali a plakali a divili sa, čo sa stane tomu astronautovi, ktorý tam hore išiel.
Ó, ale cirkev (Sláva), ona tiež vydáva nejaký oheň. Amen. Odpočítavanie prichádza. Amen. „Ospravedlnenie, posvätenie, krst Duchom Svätým, Laodicejský cirkevný vek,“ už sme na konci. Ježiš Kristus ten istý včera, dnes i naveky. Čo sa deje? „Desať, deväť, osem, sedem, šesť, päť, štyri, tri, dva... nula.“ Oni nebudú plakať, oni budú spievať a kričať, chváliac Boha, ako cirkev vezme svojho astronauta hore do nebies, aby sa stretla s Ježišom Kristom. Amen.
74V to prirodzenom dosiahnutí, oni vzlietnu na mesiac. V duchovnom dosiahnutí, oni vzlietnu do neba. Amen. Prirodzený astronaut sa snaží nájsť pre seba miesto na mesiaci. Ale my už miesto v nebesiach máme. „V Dome Môjho Otca je veľa príbytkov. Pôjdem a pripravím tam pre vás miesto a pošlem vám späť Astronauta.“ Odpočítavanie pokračuje. Veríte tomu? Amen. Odpočítavanie. „Desať, deväť, osem, sedem, šesť, päť, štyri, tri, dva, jedna, nula.“ Oheň sa začína rozširovať; služba je korunovaná do slávy. Haleluja. A tá stará raketa začína vzlietať a nesmeruje na mesiac, ale smeruje do Slávy. Tam Ona je, oheň Boží sa rozširuje. Moc Svätého Ducha ju zdvíha a poza mesiac a hviezdy a poza čokoľvek, čo mohlo byť kedykoľvek dokázané človekom. Cirkev vzlietne k hrudi Božej do neba v jedno ráno. Priatelia, človek bol schopný dokázať, čo mali skrze prirodzené veci a Boh (dokázal som to tu) to zosobňoval v duchovnom.
75Dostaňme sa rýchlo do toho Astronauta. Dvere budú čochvíľa zatvorené. Odpočítavanie pokračuje. Veda, hovorí, že jej odpočítavanie sú tri minúty. Naše môže byť popredu, môže to už byť pripravené na nulu. Takže len vstúpme. Veríte, že odpočítavanie pokračuje? Skloňme na chvíľu svoje hlavy.
Otče, „Desať, deväť, osem, sedem, šesť, päť, štyri, tri, dva...“ Bože.
Národy sa rozpadávajú, Izrael sa budí,
Dejú sa znaky, ktoré nám proroci predpovedali;
Dni pohanov sú spočítané, hrôzou obťažené,
Vráťte sa, ó, roztrúsení, o svojho vlastného!
Čo za deň to je. Večerné Svetlo svieti. Ó, Bože, modlíme sa, aby každý neveriaci dal rýchlo nabok všetky svoje vzdelanecké myšlienky, všetky svoje nápady, ktoré sú v protiklade s Tvojím Slovom, a nech sa dnes ráno dostane do toho slávneho Astronauta, pretože my sme do Neho narodení a stávame sa časťou toho Astronauta.
76Modlím sa, Nebeský Otče, a v tomto veľkom Tele Kristovom, aby si pokrstil dnes veriacich s Tvojím Duchom. Nech je bazén dnes ráno naplnený ľuďmi, vyznávajúcimi svoje hriechy a pochovanými v Mene Ježiša Krista a nech nastúpia do toho starého Astronauta, Pane, ktorý ide poza mesiac a hviezdy, poza vyznania, denominácie. My tu teraz máme toto posledné odpočítavanie. Ty si nám povedal, čo sa stane, tá trojka, tie tri stupne toho. Povedal si o cirkevných vekoch ako pôjdu, prvý cirkevný vek, druhý cirkevný vek, tretí cirkevný vek, štvrtý, piaty, šiesty. Ale toto číslo je sedem. A po sedmičke, tento vek, my už v ňom práve sme, posledný cirkevný vek. A teraz to posledné odpočítavanie pokračuje. Veky sú už odpočítané. Luteránsky vek, Wesleyho vek, vek letničných. A teraz, Pane, zhromažďujúc sa do Astronauta, so zväčšujúcim sa sklom vpredu, môžeme vidieť Slávu, vidieť Ježiša, vidieť Ho v celej Jeho moci, vidieť Ho vo všetkých Jeho zasľúbeniach. Všetko čo On zasľúbil sa odráža na nás. A my Ti za to ďakujeme.
77Bože, nech sa dnešná cirkev rýchlo dostane do tej bezpečnej zóny, pretože čoskoro prichádza tá nultá hodina a dvere toho veľkého Astronauta budú zatvorené, Astronautské lietadlo. A pôjdeme tak ako Noe, keď sa dostal do svojho Astronauta, takpovediac, plával a to ponad všetkými vodami súdu. A Otče, my sa chceme dostať do Teba, aby sme mohli byť schopní cez ten prúd času, cez Mars, Jupiter, Venušu, ponad Mliečnu dráhu, ďalej a ďalej a ďalej, do miest, o ktorých prirodzení astronauti nič nevedia. Ale my vidíme, že Ty ich to nechávaš robiť pre znamenie, aby sme mohli byť pripravení na odchod. Sťahujeme sa z tejto zeme. Udeľ to, Pane. Prosíme o to v Mene Ježiša Krista.
78Tuto ležia tie vreckovky, Pane, tuto ležia, tie, ktoré tí chorí ľudia poslali. Oni veria, Pane. A nech sa dnes ráno stanú plnohodnotnými členmi, astronautmi. Nech Moc Všemohúceho Boha, ktorý odráža na tom Svoju Bibliu, ktorú vzali z tela sv. Pavla, vreckovky a zástery, a chorí a postihnutí boli uzdravení. Nech ten veriaci astronaut, keď sa ho to dotkne, nech vzlietne, Pane. Choroba nech je preč. Nech každá chorá osoba, ktorá tu práve teraz je, Pane, sa dostane do Ježiša Krista cez Jeho Slovo, Jeho zasľúbenie. A hovoriac, „Poproste Otca o čokoľvek v Mojom Mene, Ja to urobím.“ Nech začnú počítať, „Desať, deväť, osem, sedem, šesť, päť, štyri, tri, dva... nula. Nech to ide ďalej, Pane.“ Nech vstanú z lôžok a nosidiel, čokoľvek to môže byť. Nech povstanú z tej choroby, ktorou sú spútané a nech sa dostanú tam do toho vonkajšieho vesmíru, kde lekári, vedci, či ktokoľvek z nich o tom nič nevie, kde Moc Božia bola zasľúbená vedeckým bádaním tejto Biblie, alebo skôr duchovným bádaním Biblie, ktorá ukazuje, že Boh bol vždy Bohom a vždy zostane Bohom, a On vždy bude Bohom, pretože je Nekonečná, Všemocná a Všadeprítomná Bytosť, ktorá dokáže dodržať Svoje Slovo. Dokáže učiniť všetko a zasľúbiť nám, že všetko je možné tým, ktorí veria. Udeľ to, Bože.
79Nech ten vzdorovitý muž alebo žena, chlapec alebo dievča, dnes ráno, ktorí nepočúvajú to odpočítavanie Božieho Slova, vediac že sme práve tak blízko, že už je pomaly odpočítaná aj tá posledná vec. Ona je pripravená zakričať, „nula“ v ktoromkoľvek čase a cirkev pôjde. Vidíme, ako sa Posolstvo končí. Vidíme ako sa rozrastá prenasledovanie, ako sme o tom aj minulý večer rozprávali. Vieme, že ten čas je blízko. Odpočítavanie končí. Ty si nám tu na pódiu pomáhal, aby sme priniesli cirkevné veky, a vzali všetko možné a dokázali to, že práve teraz, a takmer v ktoromkoľvek čase sa to môže udiať. Všemohúci Bože, ktorý si stvoril nebesia a zem, pošli Svoje milosti na svoj ľud a daruj im to, čo tu máš pre nich pripravené. O to prosíme v Ježišovom Mene.
80A teraz každý muž alebo žena so sklonenou hlavou, ak je tu niekto, ktorý nepozná Krista ako svojho Spasiteľa dnes ráno a chce Ho poznať a vstúpiť do tohto Astronautského stavu Božej milosti a ísť do vytrhnutia, zdvihli by ste svoju ruku a povedali, „Som pripravený, chcem byť pripravený pre vytrhnutie, brat Branham. Modli sa za mňa.“ Nech ťa Boh žehná. Boh ti žehnaj, aj tebe. Nech ťa Pán žehná aj teba. Vonku, vnútri, kdekoľvek ste, len pozdvihnite svoje ruky. A týmto povedzte, „Bože, prijmi ma.“ Nech ťa Boh žehná. „Chcem počuť to odpočítavanie. Chcem to počuť. Chcem si byť istý, že som v bezpečí, že keď vzplanie ten oheň, nebudem tu dole sedieť na koni alebo voze. Nebudem v cirkvi iba jazdiť na aute. Nie som z tých, ktorí chcú iba dostať svoje nohy preč zo zeme, aby mohli vyskočiť a mať veľa hluku. Chcem byť v niečom, čo ma ide vziať poza mesiac a hviezdy. Chcem počúvať to odpočítavanie, nie nejaké vyznanie, nejakú organizáciu. Ale chcem byť v Kristovi, kde môžem plávať ponad všetkým rozumovaním, ktoré je medzi ľuďmi. Už chcem ísť.
81Je tu ešte niekto taký, predtým ako sa budeme modliť? Nech ťa Boh žehná, mladá pani. Nech ťa Pán žehná, mladý muž. Boh ti žehnaj, aj tebe tam vzadu. Vidím tvoju ruku, a Boh ju tiež istotne vidí. A teba, môj brat, aj teba, brat. „Chcem byť v tom poslednom odpočítavaní. Bože, nech len dám nabok každé bremeno.“ Nech ťa Boh žehná, brat, „Chcem dať nabok každý hriech. Ó, mám vznetlivú povahu, brat Branham. Ó, nemôžem tam takto ísť. Modli sa k Bohu, aby to odo mňa vzal. Brat Branham, ja tak trochu pijem. Ale nechcem to robiť. Modlím sa, aby som to mohol dať nabok. Fajčím. Nechcem to už viac robiť. Boh vie, že to nechcem robiť. Tá vec ma len viacej spútava, ja to stále robím, a nejako sa z toho nemôžem dostať. Viem, že to nie je správne, a že by som to nemal robiť. Už to viac nebudem činiť. Ďalšia vec, pochyboval som v Slovo. Práve som sa pozastavil, či to bolo skutočne správne. Pomôž mi, Bože. Nech si len pamätám všetko, čo je správne a verím tomu. Chcem počúvať to odpočítavanie, chcem mať miesto, kde môžem vždy vidieť Slovo Božie ako niečo hovorí, chcem to potvrdiť s 'amen' a povedať, 'To si Ty, Pane.'“ No, všetci... Nech ťa Boh žehná, nech ťa Boh žehná, každého jedného z vás.
82Sú tu teraz niektorí, ktorí sú chorí a hovoria, „Brat Branham, dnes ráno som kresťanom, ale som... Bol som... Obdržal som Svätého Ducha. Práve som vystúpil z lietadla; som pripravený na posledné odpočítavanie. Vyšiel som zo všetkých týchto typov denominácií a všetkého možného, počúvajúc to odpočítavanie. Ale teraz, chcem povedať len túto vec dnes ráno, brat Branham; som chorý. Už mám nejakú prácu, ktorú by som pre Pána robil. Počúvam to posledné odpočítavanie, ale chcem byť v poriadku. Práve dnes ráno to dosiahnem, počúvať odpočítavanie.“ Čo je odpočítavanie? Slovo Božie. Odpočítavanie sa blíži ku koncu. On je ten istý včera, dnes i naveky. „Chcem Ho dnes ráno počuť ako Uzdraviteľa. Chcem pozdvihnúť svoju ruku a povedať, 'Modli sa za mňa, brat Branham.'“ Nech ťa Boh žehná. Vstúpte dovnútra v tejto chvíli. Vstúpte teraz. Oltár je plný, je tu veľa nahromadených ľudí. Nemôžeme tu začať modlitebný rad. Stoja tu okolo pri stenách a tak ďalej. Máme tu taký zhluk. Nemusíš to urobiť. Si v.... Si astronautom.
83Si astronaut. Ideš poza Luthera. Ale Luther tomu všetkému neveril. Wesley vzkladal ruky. Letniční pomazávajú olejom. Ty si astronautom, ktorí sa dostane poza všetky uvažovania. Len preto, že Slovo tak povedalo, tak pokračujem. Dobre, poviete si, „Luther tomu neveril? Nebolo to Slovo?“ Áno, ale Wesley išiel ďalej ako on. „Dobre, Wesley pomazával olejom alebo niečim iným, neveríte tomu?“ Áno, to je pravda. „Letniční vyháňajú démonov.“ Áno. „Vzkladajú na nich ruky, majú tam uzdravenia a všetko možné.“ Áno, ja viem, že to je pravda, ale poďme ďalej. Poďme ďalej. Wesley sa nepozeral späť na Luthera, letniční sa nepozerali späť na Wesleyho. Ani my sa nepozeráme späť na letničných. My sme astronauti. My sme ďalej ako oni. Poďme ďalej. Kristus tak povedal.
Ako to robiť? „Poď, polož Svoje ruky na moju dcéru a ona bude uzdravená,“ povedal ten Žid. A tak Ježiš išiel a urobil to pre neho. To je pravda. Ale keď to prišlo k Rimanom, astronaut, on povedal, „Nie som hodný, aby si Ty prišiel pod moju strechu. Len povedz Slovo, Pane.“ A On to už povedal. To je to.
84No, pozdvihnime teraz naše srdcia k Bohu. Pozdvihnime naše ruky, naše srdcia k Bohu. Lebo akúkoľvek máš potrebu, spasenie, posvätenie, krst Duchom Svätým, Božské uzdravenie, alebo čokoľvek to je, pozdvihni svoje ruky a pozdvihni svoje srdce práve teraz v Prítomnosti Božej a uvedom si, že sedíš v ponebeských miestach v Kristu Ježišovi, a si astronautom viery. Čo? Tu to prichádza k tomu odpočítavaniu. „Desať, deväť, osem, sedem, šesť, päť, štyri, tri, dva...“ Ó, Ježiš, prídi teraz k nám. Umiestňujeme tu moc Jeho Mena. A ako sme aj minulý večer videli, Pavol udrel človeka slepotou a nechal iného, aby prišiel. A vidíme, že Ježiš mohol urobiť čokoľvek z toho, čo urobil, všetky tie druhy zázrakov, a bolo to správne na konci Jeho cesty, vidiac, že ho bili a pľuli na Neho a všetko možné. Tí ľudia tomu neporozumeli. Oni si uvedomovali, že Boh to robí, aby potvrdil, že to je pravda, a potom skúša vieru ľudí.
85Pane, my sme tu stáli a videli sme, ako totálne slepí ľudia prijali znova svoj zrak, choroby: rakoviny ktoré trápili ľudí a oni boli uzdravení. Videli sme tých, ktorí boli mŕtvi a ležali hodiny a hodiny a boli prinavrátení späť do života. Vieme, že to je náš veľký Kristus, pre ktorého sme astronautmi v Jeho tele. A teraz to odpočítavanie pokračuje a my ideme dnes ráno veriť za naše uzdravenie, za naše spasenie a za čokoľvek, čo potrebujeme. Pretože to prosíme v Mene Ježiša Krista, On zasľúbil, „Poproste Môjho Otca čokoľvek v Mojom Mene; ja to urobím.“ A to je všetko, čo dnes potrebujeme, je to len zavolať Jeho Meno, a to sa musí stať. Počúvame to odpočítavanie.
86Pane, niektorí z tých, ktorí sú hriešnikmi pozdvihujú teraz svoje ruky. Oni čakajú na posledné odpočítavanie, až dokiaľ nenastane zmena v ich srdci, ktorá vezme preč všetku tú starú porušenosť. Je tu veľa takých, ktorí fajčia cigarety a ktorí sú pripravené s tým skoncovať. Veľa z tých, ktorí robili veci, ktoré nemali robiť a sú pripravení to zložiť, pretože prosíme Všemohúceho Boha v Mene Ježiša Krista, aby zobral všetko, čo zabraňuje cirkvi dnes ráno, od choroby ku hriechu, a nech oslobodí túto cirkev. V Mene Ježiša Krista, nech moc a sila veľkého Evanjelia, a Oheň Svätého Ducha nech sa začne rozširovať, a tí veľkí astronauti Boží nech vzlietnu do túžby ich sŕdc. Udeľ to, Všemohúci Bože. Oni sú Tvoji. A nech príjmu svoje uzdravenie, svoje spasenie alebo čokoľvek čo potrebujú. Zverujem ich a porúčam Tebe v mojej modlitbe a na oltáre, kde Krv Ježiša Krista dnes ráno čerstvo leží. V Mene Ježiša Krista nech príjmu o čo prosili. A ľudia povedali, [Brat Branham a zhromaždenie hovorí, „Amen“ – pozn.prekl.] „Amen.“
87Tak len tomu verte. Nech sa tak stane. Ja tomu verím. Verím tomu. Amen. Ja viem, že On je Bohom. Viem, že sme pripravení pre Božie veľké dosiahnutie. Čo je Jeho dosiahnutie? Opustiť zem. Astronaut ide na mesiac, iní idú na zem. A Božia cirkev (z lietadla, z konského chrbta a tak ďalej) opúšťa túto zem ako astronaut do iného sveta, ktorý je v nebesiach. Odpočítavanie pokračuje. Amen. Či Ho milujete? Potom pozdvihnite svoje hlavy a spievajte.
Milujem Ho, milujem Ho
Lebo On prv miloval mňa, (Chvála Pánovi.)
A... (Nech vás Boh žehná až do večera, keď sa uvidíme.)
1 Thank you, Brother Neville. The Lord bless you.
It's always kind of in a hurry. I just got in. Brother Moore had me on the phone about coming down there for their Pentecostal fifty-year jubilee. I was trying to make out dates with the businessmen over at the other place, and I said... turned the phone up, said, "Hear that 'Only Believe'? You know what that means." And I turned him over to Billy, and run out the door. So I--I don't know how they'll come out back there, but it's... I really love to go down in Louisiana, though, to those people, them good old Southerners down there. But then I got to be in around that same dates in--in Florida, at the regional convention of businessmen, and it makes it kind of complicated when you try to tie them together just in a moment like that.
2 We're all happy to be here this morning, and be alive and--and among those who can say "Amen." That's right. Now, I'm sorry that we're all jammed up in here. And he said some of the people come up and just drove away. But we are... It's just the best we can do at the--at the time. You know. You understand, I'm sure. [Brother Branham coughs--Ed.] Pardon me.
Can you hear better out of this one or out of this one? This one here? Good, just get it right around here so I'm close. [Brother Neville says, "This is alive. That's a--that's a recording mike."--Ed.] This, recording here. All right. All right, sir.
3 Well, did you enjoy last night? I... we sure got it, and the Lord blessed us. Just so many more things could be said about the Message there, but I thought maybe you could study it, you know, and you'll realize, and between the lines, the hour we're living in. We're right at the end time. And I believe that. Course, every person has thought that, I guess, since Jesus promised to return. But, you know, one of these days He's going to come, anyhow, see. So I just don't see nothing left to happen, only the rapturing of the Church.
4 Now, just before we approach the Message I want this morning, on the subject of the Countdown. And now we... and tonight, remember tonight's service now, is Living In His Presence. See? And we'll try to be quick, hurry, so you can get away so we get to work again for Monday morning. And we are grateful for all of you. I just don't know what we would, what I would do without you. I just--I just couldn't get along without you.
5 And I want to give a special thanks to that Sister Williams, I guess I don't even know the woman. When I got up this morning, my, Brother Charlie Cox was there, and--and the--the doorstep was sitting full of food, canned goods and things. How that poor little woman must have sweated it out this summer, canning that stuff, the tomatoes and things of food. Now, that means so much to me. And Sister Williams, I believe they left your Bible there to be prayed, said to pray that God will... I prayed this morning in the room when I was studying for the Message, that God would take the contents of that Bible and place it in your heart. And I pray that God will bless you. Wish I could pay you for that, sister, I know you sure went through a lot to sweat that out. And I thank you so much! It's so little to say, but let me give you a Scripture where we know, as I said last night, won't fail. Jesus said, "Insomuch as you have done unto the least," and that would be, see, "the least of these little ones of Mine, you have did it unto Me." And may it return to you just the way it would be if you'd give it right over into His hands. God bless you for that.
6 Thank all of you. When you're here, I find out on the--the tithings and things that you pay, that's your confidence in us, that it'll go for the Kingdom of God. Now, we are responsible for that, see, and got to give an account for it. So we want to watch everything that we do, to make every move just as perfect as we can, the way our Lord would want it, because we don't know what time He's going to call on us to answer and then give an account for everything that's come our way.
7That's the reason I think Paul, last night, only had one coat. See? He could have had more, but he didn't. That's one coat's all he could use at a time, so he just kept that one. I don't think he cared for the riches of the world. I don't think he cared for the popularity, you know what I mean, everybody in their great religious moves as it is today. And so many people...
8 I know this is being taped. And when I say things here, I realize I'm not only talking to this congregation, but across the world. And I... Because these tapes go out to many, many nations, and they take them even back in the tribes in Africa, back in there, and sit there, and the minister takes it and interprets those tapes to the people, back in where they don't even know which is right and left hand. See? Way back into Australia and through there where people are--are. Don't even... The only thing they eat is... The way they get sugar is take a little shell and dig out a bunch of ants and bite the back of them off like that. That's how they exist on getting their sugar. And they don't have clothing, they don't have nothing. They take an old kangaroo and throw him up on a fire, insides in him, entrails and everything, and scorch it a little and then eat it. And that's that, it's terrible. And remember, these tapes are played back in there. The Message you're listening to here is played back in there, by hundreds of missionaries taking these tapes and playing them back in there, and interpret It to the people. So, you see, when I get there on the Day of the Judgment, you see what's going to be resting upon my shoulders? What if I mislead somebody? See? There you are. Just think of one of those souls, if I'd mislead them to the wrong thing.
9 Therefore I've got here my brethren in these organizations. And many of them are fine man, most of them, I'm glad of that. But some of them become so... and usually leaders comes to a place that they have to tie right in and make it like, oh, like a political affair. They play politics in it. And, in that, they get off of the Word of God.
10And I must remain on the Word. I--I must stay there. And it just has to come to this. And I--I--I just have to move with it, that's all. So, and we're... You know, we use to sing a little song, "We're floating down the stream of time, we have not long to stay." You've heard it. "The stormy clouds of darkness will turn to brighter day." That's right. "Let us all take courage, for we're not left alone." That's right. "The Lifeboat soon is coming to gather the Jewels Home." That's the time where I expect then to have the coat that won't never wear out, that's it, the Eternal one. And I must be true to God, not paying attention to things here on earth, until we get over there. And then we'll... that's the ones that's going to last.
11 So I, in these thirty... going on thirty-two years of ministry, I have tried to stay true to the Word. I don't know of one thing I've ever had to alter on, because I just read it out of the Bible, said just what the Bible said, and let it go like that. And so I haven't had to take back or rearrange, because I just said it the way that the Bible says it. And, I find out, if God has spoken anything, then we must go with that Word in order to make It be fulfilled. We seen that, as I told you last night, of a vision just recently, see, that it... I had to be there, and warning to be there, and telling me six months before to be on that spot, and stand there and saying, "Go down there" (three times) "with them." And I just walked on with the other men. And the vision passed right through exactly, God's part, and I was left standing. So we want to remember, you've got to stay on the Word, just stay right with the Word. And where the Word leads, you go right with the Word, and It'll bring you out all right, I'm sure.
12 Now, I know you've been in here since eight o'clock, and it's probably ten o'clock right now. It is. So let us pray now to our Lord. Is there any special requests? I see a lot of handkerchiefs laying here. Raise up your hands for the requests. God bless you. Now He... I've known Him long enough to know this, that He sees every hand and knows every heart, and the only thing left to do is just ask Him. And you believe it, and it happens. Now, you believe as we pray.
13 Heavenly Father, we are now approaching the great mighty Throne of God, as mortal beings in a natural body, yet our voices speaking out the words that's coming into that great Throne somewhere in the other dimensions where God sits. Because, Jesus said, "You ask the Father anything in My Name, I'll do it." And He asked us not to doubt, but, when we pray, to believe that we receive that what we ask for, and it would be given to us. Said, "Even you could say to this mountain, 'Be moved,' and don't doubt in your heart, but believe that what you have said will come to pass, and you can have what you've said." Father, we know that that is so true. We watch it day by day, and there's no fault in Your Word. It's because we can't be at the spot, sometimes our faith won't move us up there, we flusterate and doubt. But, this morning, we're trying to come, Lord, with a new hope, holding onto the lifeline of Christ and His promise. And we're coming into the Presence of God through Jesus' Name.
14Lord, I'm sure that You know all the requests that was made known under the hand this morning that raised up. Mine also was raised up, and it's constantly up to You, Lord, because I am a needy person. And I pray that You'll grant every request. Look upon them, Lord, and answer their requests, from the youngest to the oldest, from the least of requests to the greatest request. Then, Father, answer them, every one. I ask it in Jesus' Name. Then remember mine, Lord.
15 And I pray and thank You for giving us good rest in our bodies, and for the knowledge that we have of Your Word, and the understanding we have of the Spirit, and constantly praying that You'll give us greater understanding so that we might not be a vain, puffed up people by it, but a humble people, in order that the Holy Spirit might be able to use us to the fulfilling of the Word of God, and to place us positionally where we need to be at this hour. For we must be at the right place for it to happen. And we want to be, Lord. If it's a housewife behind the table, if it's for a--a factory man with a wrench in his hand, and a testimony, if it's for the minister in the pulpit, or the deacon or trustee, or for the child at school, the teenager in the discussion at the class, wherever it is, Lord, let us be there at the right time. For we know You've promised it, and it's going to happen because You said so, and, why, it's our faith is built there.
16 Now, Lord, we feel that we haven't got much longer. The time is coming in. We can feel the fog from the outer space, as it moves in. We know that the judgment and wrath of God is ready to fall. We can feel the effects of it already. And we pray, Lord, that You'll help us.
17And now help me, Lord, on this little Message this morning, of about thirty minutes, called Countdown. Help us, Lord, to understand right where we're at.
18And sanctify us now, Lord, taking away our sins and trespasses. And may there not be one person here this morning, lost, may everyone be ready, be in that great circle when we meet at the other side. When the roll is called, may I hear the name after name, "present." That's what we're looking for, Lord. And the old will be young there forever, transformed in a moment of time, immortal, shall stand in His likeness, the sun and the stars to outshine, as Daniel said, "Those who have turned many to righteousness shall shine as the stars forever." But we hear what You said to the prophet, "Go thy way, Daniel, for thou shall rest in thy lot, but in that day you'll stand."
19O God, let us be counted worthy through the Blood of Jesus, no merits of our own do we claim, but through His merits may we be worthy to stand at that day as we confess our wrong and desire to stand in His righteousness, with the great prophet Daniel and all those who will stand when the rewards are given. Until then, Lord, make us instruments in Your hand. Make our ears instruments this morning of hearing the Word. Make my lips instruments to speak It. For we ask it in Jesus' Name, and may our understanding understand the will of God. Amen.
20 It's so hard to get started. It looks like there's so much you could say and--and want to say, and seems like there's such little time to say it. Maybe before I--I leave. I said last night, we might get a chance to--to maybe run one of the Books of the Bible, this fall or winter, before leaving. Going, I want to go overseas, the Lord willing, right after Christmas sometime.
21 Now I wish you to turn this morning for the readings, to Hebrews the 11th chapter. And now listen real close to the reading. I want to--to emphasize on the 3rd verse.
Now faith is the substance of things that hoped for, the evidence of things not seen.
For by it the elders obtained a good report.
Through faith we understand that the worlds were framed by the Word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.
22Now, that's kind of an odd text for a background for the text that I--I want to use. Things were not made of things which do appear. Now I want to use this subject this morning, Countdown, because I want to make a--a parallel in the way of prophetic. Last night I wanted to teach a little on the Scripture; this morning a prophetic Message; and tonight an evangelistic Message.
23 Now, things that were made of things that do not appear. Now, I have learned through all these years that all things that are natural are types of spiritual things, everything that's in the natural. And now just remember, that when you see anything in the natural, it is typifying a spiritual thing. See? All things are made after things which do not appear. See, the natural then has reflected the spiritual.
24Now, as I was studying a few days ago, and I believe I mentioned it last night, slightly, that I was reading where... or hearing on the radio, coming in from Canada, of where that a doctor here in the United States had--had made a statement that "man was fourteen million years of evolution." They dug up a bone over in Italy, in 1800, somewhere in the 1800's, that this bone was supposed to be a human bone that was been... might by the... While they do it, to tell how old it was, and this doctor as an old man and has put all of his life on studying on this bone. And he says, "This bone is the bone of a man that's fourteen millions years old."
25 Now, how nonsense that is! How a man has throwed his life away for nothing, trying to disprove the Word of God, and he's got nothing but just an--an endless destination out of it. And anyone knows that if you would bury a bone in the ground, within twenty years that bone is turning. Within a hundred years that bone's about gone, just pieces of it, and no matter what condition you'd put it in. See? And then within a thousand years what would that bone be, ten hundred years? Oh, what would be ten times that, would be one million? Then fourteen times the million. Oh, my! It's just... It's not even sensible to even think of such a thing. A bone would not last fourteen million years under any condition. Anyone knows that. He might have picked up something that looked like a bone or something. And then how well could they tell it was fourteen million years old? See? After all, God made man on the earth six thousand years ago, and that settles it.
26 Someone was discussing it with me sometime ago, on one of my meetings. I was speaking on the evolution of man, and said he was only six thousand years old. And this man said, "Well, Brother Branham, we can prove that the world is millions of years old. So the thing that you're talking about, you're all wrong."
I said, "Don't you believe the Bible?"
He said, "I believe that man wrote the Bible."
27And I said, "Truly the hand of man formed the letters, but the Holy Spirit was behind the hand. See, formed the letter, 'cause the Bible said so."
28And he said, "Well, there--there, you've got to admit that they're wrong on the world."
I said, "The Bible's never wrong, never wrong."
29He said, "Well, if the world," said, "was, you can see the mountains how they was pushed up from volcanic."
I said, "But you just..."
He said, "And God made that world in six days."
30I said, "Now, the Bible didn't say that. You just thought it said it." I said, "Let's just go back now to settle your argument. The 1st chapter of Genesis, said, 'In the beginning God created the heavens and earth.' Period! How long He was doing it, I don't know. He didn't tell us. But, 'In the beginning God created the heavens and earth.' Period! Then, 'And the world was out of form.'" That's when God started to use it. See? So they just beat their brains out for nothing. See? See?
31 God made the world. He might have been a hundred trillion years making it; I don't know how long He was, but He made it. And He didn't say how long He was, and it's none of our business how long it was. He just said, "In the beginning God created the heavens and earth." Period! That settles it. That's all of it. How long He was doing it, that's... But then the creation begin to spring up now in the other time, when He begin.
32And I believe, that in there, that everything on earth reflects Heaven. I believe that. Because that you see everything struggling for life is because that there is a life that it's reflected from. And I believe that when God made the man, He started reflecting the smaller things such as the animal life, and then the next thing He created was something different. That's just exactly the way the Bible says He did it. He made first the trees and the botany life, and He made man. And then the last thing that ever come from the earth in the form of creation was a man, nothing higher ever come. Because why? It was a perfect reflection of the highest in Heaven, which, God is a Man. See? God is a Man, so therefore it proves it. And when God came down to dwell among us, He was a Man. See? A Man, so it shows that the perfection of evolution was God, which is a Man.
33 And then you take a tree, (you take the grass and so forth), take a tree, it reflects the Tree of Life which is in Heaven. All these things are struggling for perfection. And everything in the natural, as Hebrews says here, was made of things which do not appear. Other words, they are supernatural. And the supernatural is reflecting the natural. See? Now, then the natural was Eternal, or is to be everlasting with the supernatural, but sin perverted the natural. So, and if that is so, which I believe it is, then everything that's happening on earth is a type of spiritual things that's happening. See? It's got to reflect something, the achievement of man.
34 Now, we find out, like the natural body, here's the natural body, and the body was made to reproduce itself, which was children. And now the natural body, in the natural birth of a baby, we find out the first thing comes forth is water, then blood, and then life. We find out in the spiritual body of Christ, the first thing is water, and Blood, and Life; justification, sanctification, baptism of the Holy Ghost. See how it reflects, all the natural things reflecting the spiritual things. The natural birth.
35We take, for instance, the marriage for union. We find out that, the marriage; we find the courtship, and the agreements, and then the marriage. Then it should settle it for all the time. Now, that's the same thing it is with Christ and the Church. See? A courtship, God calling to our hearts; we surrender; the marriage ceremony, and the Bride takes the Bridegroom's Name. See? See? See? There it is, that makes the Bride. Now, always the bride takes the bridegroom's name.
36 There's so many things that we could speak of here. I got a list wrote down that take me two hours to get through it, nearly, and Scriptures to back this up, like if you want some of them here to back it up. Like First John 5:7, shows the natural and the spiritual birth, and so forth, "water, Blood, and Spirit." And three in Heaven, "Father, Son, and Holy Spirit," these three are one. There are three that agree in earth, they're not one, but they agree in one, in the earth, that's "water, Blood, and Spirit." See, "water, Blood, and Spirit," like the natural birth type it.
37 So if a man sets on the thought of "just justification is all you have to have," he's wrong, wrong. He's got to be wrong. And then if the church who believes like the many of the Pentecostals, that the Holy Ghost is it, "that's all, just repent and get the Holy Ghost," that's still wrong, because you've got to get sanctification in there to cleanse it before the Holy Ghost comes in. If you don't, you leave out the Blood. See? And the new Birth, as people talks that the baptism of the Holy Ghost is the new Birth. Now, that's wrong. The baptism of the Holy Ghost is different from the new Birth. The new Birth is when you're born again. But the Holy Ghost is when power comes into that Birth for service. That's exact. See? The Holy Ghost is... baptized into the Holy Ghost.
38 The new Birth, you have the new Birth by being believing on the Lord Jesus Christ. See? By having faith and accepting Him as your Saviour, that's Birth, see, because you've passed from death unto Life. Now, if you want to back that up, take Saint John 5:24, "He that heareth My Words and believeth on Him that sent Me, has everlasting Life." See, he's got Life because he believes. And that same group had to go to Pentecost to be baptized with the Holy Ghost. Exact.
39Holy Ghost is power for service. So when talk about you got to be born again, and applying that to the Holy Ghost, many of the Methodists and so forth are wrong there. It cannot. It just won't cope through the Scripture here. You get the thing sideways. It's got to take it the way the Scripture's got it placed out here. See? And the Holy Spirit is a... "You shall receive the new Birth after this"? What? No. "You shall receive power," Acts 1:8, "after this the Holy Ghost is come upon you." See? And they had already believed to Eternal Life, and so forth, but they had to have the Holy Ghost for power. "You shall be witnesses unto Me after the Holy Ghost is come upon you," because the Holy Ghost is a witness of the resurrection, showing that you have become an adult in Christ.
40 Now, the natural. All things spiritual, all happenings and so forth tap, or type the supernatural, or the--the natural is a type of the supernatural.
41Now, I went to the World's Fair when we was right up close to it there in Spokane, and I thought I'd take the family.
42Because I was only at one World Fair in the United States, and that's when it was in Chicago, years ago, Hope and I went up. And we didn't get to stay there but about one day, the pickpockets, and everything. She had a pin that my cousin give her, and I walking right along beside of her, somebody got the pin off. Just... it was just terrific. And so I... We stayed one day and come back.
43 But the World's Fair, I taken the family and went over. It was no more than the Louisville Fair right over here. You seen the Space Needle they talked about, it was nothing else but go over here at the Elsley Build-... or the Brown Building or somewhere, and go up about eight or ten flights on an elevator and come back down. That was it. And I think that General Electric was the one who had that there. But there was one thing that was outstanding. Now, Germany had their display, Russia and all the other nations had it, because it's a World's Fair. The German, France, and those little displays was not much bigger a room than this pulpit would be right here.
44 But the scientists had their achievements, and the main thing they were--they were exercising on, was the use of tobacco. And if any man who smokes cigarettes and walked in there, and come out and smoke again, there's something wrong with the man's mind. When I seen them with my own eyes take a cigarette and place it in a machine, and pull the--the tobacco smoke from there and puff it through a tube of chemicals, and the white cancer was just filled with it, with one cigarette. And then he said, "Many people say," these worldwide, highest achievement on it, said, "many people say, 'I don't inhale it.'" And the scientist took the cigarette himself and puffed a puff of it in his mouth, not blowing it through his nostrils, or however they bring it down their lungs, but just put it in his mouth and then blowed it into the same chemicals, there was none of the cancer in it. Said, "Where did it go? In my mouth. When I swallow, it goes into the stomach, course." He said, "Now..."
45 Then the thought come up, "Why does doctors say that cigarettes are not harmful?"
46He said, "Any man that would sell his birthrights! A doctor make a statement like that can retire, 'cause them cigarette companies will give him enough to retire on." He actually sells his birthrights, 'cause he swore not to do a thing like that. But they do it anyhow.
47And he said, "Here is the machinery now. We will prove it to you by scientific achievement." And they had Yul Brynner, you know, the movie star in there. That, and when that little teeny parcel of nicotine, he said, "Now they say 'filter tips.'" He said, "A man that does that, just shows his mental condition. For if you haven't got any smoke, you haven't got any tar, and tar makes smoke. And if you're smoking a filter tip cigarette," said, "it'll take about three or four to satisfy what one of the other, because it just takes that much more tar to satisfy." If you don't get no smoke, there ain't no tar. Have to have tar to have smoke. So that's it. Said, "Smoke, if you're going to smoke it, smoke one that hasn't got no tip on it. Gets... One cigarette will satisfy where it takes three of the others, 'cause you're just pulling that much less tar."
48It's a sales gimmick! That's all the nation is full of is sales gimmicks, and filth and everything else.
49 And there then he took that and showed how that one little parcel caught into the throat or into the lungs. And first it's white, then it turns pink, and then from pink it turns purple. The particle--particle of the little cell looked that big through the glass, but, course, you take a powerful glass to even see the cell. Then he says, "When it turns purple, you have cancer." He said, "A man that'll smoke one pack of cigarettes a day has seventy percent more chance of dying with cancer than the man that doesn't smoke it." And it seems silly to take such a chance.
50 Now, and then he took another thing and proved it, he brought out a white rat. And he took a cigarette and put it in a machine, and pulled it across some kind of a something like white marble, and took a--a swab, and took the nicotine that was out of one cigarette and painted it on the rat's back. Every seven days they had another rat coming out. And they'd have to have each one for the lesson of that day. And put that rat in for seven days and brought it out, cancer stood that high on the rat's back. Some of them don't even live the seven days out. The rat couldn't move. I couldn't eat for two or three days, to looking at that nasty-looking thing, standing there with the cancer, and it running down over his legs and things like that, a great big high cancer swelled up nearly a half inch on the rat's back, of nicotine out of one cigarette. And you think that stopped them? A big fellow sitting by me there, and the sweat run off his face, said, "Kind of striking, isn't it?"
I said, "Do you smoke?"
He said, "Yes, sir, I do."
51I said, "Well, then you ought to stop that." But that's it, achievements, what they can prove that it does it.
52 Now, I predicted that the world stands and if civilization exists, back in the time of prohibition when there was such a fine to sell a bottle of whiskey, it'll be ten times that fine to sell a pack of cigarettes in a few years from now, if civilization exists. It's ten times worse than whiskey. It sure is. It's--it's a killer, that. And you can tell the people about it, and they don't pay a bit more attention to it. "It's a holy roller preacher," and let it go. You see, that's it, they don't notice.
53 But, my point is this, what scientific things has been able to achieve. They were there at the World Fair, showing by scientific research what science has been able to achieve in the natural things. Now, we are here showing by spiritual research what God has been able to achieve with people who will believe His Word. That's right. See? Now, to achieve scientific things, you've got to work in scientific lines. To achieve spiritual things, you got to work in spiritual lines. Now, you think that rat looked horrible, in which it did, you should have seen it! Wish I had a picture of it, even, to show. If I could have got it, I would, but they wouldn't let you have it. But notice. Course, the rat just lives a few more hours, some of them don't even live the seven days out. But think of it!
54 You think that looked cankered, you ought to see what a soul looks that's turned down the Gospel. You ought to look what a hideous-looking thing they are. How a devil gets a hold of a man and can pervert a son of God into a hideous-looking thing, like he is in the eyes of God. Oh, he might be six-foot tall, and shoulders like I don't know what, and curly hair and what, that don't mean nothing. It's the inside of the man that's lasting. The outside's dust, anyhow.
55So it's achievement, and then they would show, had this space needle and everything, what they showed to achieve, what they had been able to do, and explaining all their atomics and so forth. They had a prediction of what the Chevrolet would be. General Motors had it on display, what the... in another, the next century, what the twentieth-century Chevrolet would look like. It looked to me like a--a gas pipe with a hood over the top of it. Now, they showed how it would work and would fire by atomic power with some sort of a wing that would lift up over one another and control. That would be a--a great advantage.
56 But I wonder if we could turn back in the pages of God's Book, this morning, and see what the church will look like at that time, see the achievements that God has made. Oh, how happenings always in this earth are representing something that comes from somewhere else; but when it strikes the earth, it's usually in a perverted condition because it is in the world of darkness and sin. See? But then there is a true representation in the spiritual realms of the other dimension. From being in the three dimensions, then the sixth dimension has its representation. I'm so glad of that.
57 Now, let's just take the achievements now that we've been able to do in the last few years. Now, let's start on something that's happened. I won't keep you long, the Lord willing, but I want you to see this quickly. And, oh, when it come to me, I felt like flying away. Now notice, now, a few years ago the transportation was by horse and buggy, not too far ago, long ago. I done my driving around in a horse and buggy, and on a saddle. When I was a boy, fifteen years old, sixteen, I rode a horse, and I went to town in a horse and buggy, driving right by this church here, a muddy road out there, and a swamp here full of weeds as high as the building, almost, of with a horse and wagon, delivering butterbeans and things off the farm.
58Now I pass it in a souped-up car. What a difference! The horse-and-buggy day, then the automobile day.
59 And then the airplane day come along, that went from the earth into the air. Now, if you'll watch, as sure as that achievement was by science, if the person will have a spiritual mind and understand, it represented a achievement of God's economy with His Church. Now the days...
60And, remember, the messenger is always comes at the end of the Message. We know in the church ages there how we got that.
61Now, the horse-and-buggy days was who? That was the ending of the Lutheran age. See, horse and buggy days. They believed in justification. God bringing the Church from Romanism, Catholicism, He brought it into its first spiritual achievement, that, "The just shall live by faith." That was the horse-and-buggy days, as they come from the... to the horse and buggy days, that ended.
62 Now, the next achievement man had in the way of transportation was the automobile. And, you notice, that automobile increases all the time, in its power.
63Now, at the end of the Wesley age, brought in by spiritual achievement, sanctification, which means the church raised from a justified state to a sanctified state.
64Now, I want you to remember this as we go along, that the church called "church" is not the Church. The Church is Church, spiritual! Tens of thousands times thousands of Lutherans that joined the church, knowed no more about justification than a hog knowed about a sidesaddle. They--they knowed nothing of it. And in the Wesley age, how the tens of thousands professed sanctification, they knowed no more about sanctifying power of God than--than a rabbit does about snowshoes. See, they absolutely didn't know it.
65 But there was a people who achieved it. Hallelujah! You see where I'm getting to. There was somebody knowed what "justified" meant in the sight of God, "having peace with God through our Lord Jesus Christ." There was some of those Lutherans who were loyal. They believed It. No matter what the Catholic church said, they believed God's Word and stood on It because the messenger of that age preached "the just shall live by faith," and they believed in a justified state. And they was able by the grace of God to achieve justification, have peace with God through our Lord Jesus Christ.
66 Now, we notice again, along came the Methodists with sanctification. There was many of those Methodists was actually sanctified. Now, there's a lot of them claimed it and know nothing about it. The Methodist church taught sanctification. They said they got down and cried and got back up, said, "Glory to God, I'm sanctified!" And they went right on living like they always did. But some of those man and women was actually sanctified from the things of the world, and live a consecrated, set-aside life. Why? That was the automobile age which took in more horsepower. Automobile, the old T-model was probably fifteen or twenty horsepower. See, had fifteen or twenty horses bottled up in a little engine like that. Sanctification! When science achieved something by--by--by the natural, God is achieving something by the spiritual. See, something's going on all the time. And then after the sanctified age...
67 Now, we take man like old Bevington. Man, who would have been a greater man than old Brother Bevington? And look at John Wesley, George Whitefield, Finney, Knox, many of those old Methodists who sweated it out. They went through hell on earth, torment, because they believed that God's Word taught sanctification, the second step of grace, and they stayed with it, and they believed it, and they done wonders with it. Just the same as Henry Ford and them done with the transportation of the old model-T Ford up the side of the horse, he moved on and above the horse day. And Wesley moved on in above the Lutheran day.
68 And then along come Pentecost. And as science of the world was able to achieve an--an automobile motor, (the Wright Brothers that created or made, manufactured, rather, the airplane) the flying machine was far above the car on the earth, because he took to the air. Now, the Wright Brothers, through their achievement, was able to take science and pattern something here on earth, to show that there was a great spiritual thing fixing to happen. And when the Wright Brothers was able to achieve to get a man's feet off the ground, Pentecost fell and took to the air with a spiritual gift, with the baptism of the Holy Ghost. He took to the air! Oh, hallelujah! Got his feet off the ground so he could he could swim around, got up in the air! Oh, how far he was above the horse and buggy! How far he was above the automobile! He was up in the air. He was knocking and puffing and banging, but he was flying. See, what man achieves on earth, for they're made of things which do not appear. God was able to achieve something by a Spirit-filled people who were hungering and thirsting, and those that would stay with the Word.
69 Now, if Wesley hadn't a stepped out on the Word and got a bad name behind him, was called a crazy man, and everything else, he would have never been able to achieve. But Wesley was one of God's great scientists. Luther was one of God's great scientists. They didn't care what the churches said, what the organizations said. Luther didn't care what the Catholics said, he believed the just shall live by faith! Hallelujah! And he took God's chemicals of the Word and put it together, and the church moved by faith. Wesley put it together by the Blood, and proved it by the Blood, and the church got sanctified. The Pentecostals believed that the baptism of the Holy Ghost, that the promise is to you and your children and them that's far off, and they put the chemicals together out of the Word, and they moved into the air. Hallelujah! They moved out, because they were able to be able to accomplish such.
70 Now, why did these man do this? Why did Luther find it? Why did Wesley find it? Why did these others? Because the material was laying here on earth that could make a T-model Ford. There was electricity that could make a--a car to run. There was gasoline in the earth, there was pistons and so forth, all the mechanics, carbon for the generator, and everything they had to have to create this stuff, and notice it started... manufacture it, rather, not create it. God's the Creator, He had it laying here. But man who believed it in the scientific realm, of the natural, probed into it, and they wouldn't take "no" for an answer. They believed it. It was a revelation in their heart, and they stayed with it until they proved that it was right.
71 That's how that John Wesley proved sanctification. The--the material was laying here, the Word of God that brought it. He believed it! No matter if the whole church, the Anglican church and all turned him down, he stayed with his conviction and he proved it. And the Pentecostals come around and proved, because they had the material, that the Holy Ghost was right. And they took to the air.
72 Did you notice, one--one of those scientific achievement accompanied the other one, complemented the other one. It was only a higher form. See? The automobile was a higher form of transportation than the horse, and the airplane was a higher form of transportation than the automobile, but they accompanied one another. Horse power! Amen! If that's horse power, what about God power? What about the Holy Ghost and power? The Holy Ghost power that can justify you, the same Holy Ghost power can sanctify you. The same Holy Ghost power that sanctifies you, can fill you with His Presence. And little science, that didn't know their ABC's, found it. Why? They were spiritual scientists. Amen. They seen the thing, they believed it. Man did it by education, the natural scientist. The spiritual scientist done it by revelation. One by education, the other by revelation. Oh, if we can just open up. There's all kinds of material laying here. That's right.
73 Now we notice how it goes, how God was able to achieve that. In the Pentecostals, taken to the air. How they... Then was restored back to the church, healing, speaking in tongues, revelation, gifts of the Spirit. That, Luther knowed nothing about it, neither did Wesley. They never taught it, they knowed nothing about it. It was out of their age.
74Why, what would Henry Ford knowed about an airplane in them day before the Wright Brothers? See, they wouldn't have knowed it. Then the same thing that the--the man back there and driving a horse and buggy, five hundred years ago, wouldn't know nothing about a horseless carriage, only the Bible said it would be there. So they was able to achieve it by a scientific research. And when it happened on earth, God represented it with an achievement by His Church. "For things which are, do appear, was made of things which does not appear." See, the reflection of it.
75 Now, now the Pentecostal age, for the last fifty years, has sent a revival around the world, with all kinds of everything in it. And they have had healings, and sickness being healed, cripples healed, blind had their sight restored to them. Do you think the world believed it? No, sir. They didn't believe Luther. They didn't believe Wesley. They didn't believe the Pentecostals. But God took the Bible, in his research, a man who was willing to do it, took the Bible and proved to it that It was right. Amen. Now we got to remember that, we got to believe it, seeing those things were a type. Now we've lived up the Pentecostal age. The Pentecostal age, as I have proved over there, goes out into the Laodicean age.
76 But now something else has happened. We got an astronaut now. John Glenn was our first astronaut. And we find out that that's so far above the airplane, airplane can only go as far as its pressure and so forth. But this is by an atomic power, a greater power that presses him so much higher than an airplane, an airplane even--even isn't in it. That's right. He's been able to do that. All right. Now we got an astronaut, natural age.
77And, remember, the messenger comes at the end of the former message, always. We've proved that there. Now we're on the astronaut line. Amen and amen! God has...
78 Science has been able to prove that there's an astronaut that can go so far till you couldn't see it with your natural eyes, and it can go whether there's any pressure there or not. He can just go on out because in a pressurized tank, and he can go up there and sail around and see the worlds around. An astronaut! Oh, my, what an age that that is coming. Yes, sir, go beyond any natural things at all, and sweep plumb on out into yonder.
79What does it represent? A spiritual age, a spiritual time to where God's going to have spiritual astronauts. Amen! They're here right now! Hallelujah! The eagles of the air that can go beyond any other bird, sail above everything, spiritual astronauts (glory) that can take the Word of God and prove that He's the same yesterday, today, and forever. A spiritual astronaut! Oh, my! Glory! That makes me feel good, living in this age! Now what a wonderful thing for a spiritual astronaut! See? What is it? What did the natural scientists do? Has been able to achieve that. And God, through man who would stay with the Bible and say that "He's the same yesterday, today, and forever," and not afraid of the promise regardless of what anybody said, stay with it. What is it? You become in an astronaut that can go so far it's beyond denominational thinking. It's beyond anything else. It's beyond the things of the church. Out yonder with God and Him alone you stay. Astronauts!
80 And, remember, in order to get be an astronaut, they had to get in a tank, and they can't control themselves. It takes a radar power, an atomic power to lift him out beyond space, and then he's controlled by a tower. Glory! God's spiritual astronauts is the same! They come into a tank, and into a place, into a body, and that body is the Body of Christ. Then, it's not them, it--it's not. It wasn't John Glenn, it was--it was the tank that he was in. It was the machine. He just set there, he didn't do nothing. He just had the real pure courage to get up there and say "it's right," because science had proved it.
81 God wants man who can come into Christ and believe that He's the same yesterday, today, and forever, and don't take their own thinking, move out into space, controlled by the Holy Ghost. Amen. Astronauts! Whew! How far it is back from the old horse and buggy! How far it is even from the airplane! How far it is from justification, sanctification, baptism of the Holy Ghost! They're coming to eagles. The first, they were lizards, then they become chickens, then they become crows, but now they're eagles. No one can follow them!
82 An eagle is a special bird. He can go higher than any other bird. He's prepared to see, keep his head level when he gets up there. There's some people can jump way up and don't know where they're at after they get there, 'cause he can't see no farther than what he's jumped. But there's some that can look back and see what's going on. That's the eagle. He can stand there till he looks it over, and waits till he hears a message that tells him what to say. That's the astronaut of God. See? It's followed all the other achievements, why won't it follow this achievement?
83 Astronauts for Jesus. Amen. Don't even leave by his own power. He's fired out. Only thing he does is get into it. That's all you have to do, is get into it, God will do the shooting and the placing. It ain't gasoline power no more, neither, some church creed. It's God's atom power that pushes you plumb out of space out yonder. Amen. Oh! Why, what is it, these astronauts? They've got the... They never need... just took the word justification, just the word sanctification, he's got into the whole Bible. Amen. He's got into all of it, because that he knows that God is able to perform every promise He ever made. He just sits there and waits. Oh, my! The Word is bound to manifest Itself. If you're sick, and an astronaut, just remember, get in Christ, wait the countdown. That's all. He'll fire the bullet, don't worry. Now, been able to achieve it because God promised it.
84 Now, how much greater is the astronaut, these things now, from the old horse power, automobile power, and--and the airplane power! You see, the astronaut, he's so high that he can see things that a man in a horse and buggy couldn't see. He's so high he can see things that a man in an automobile couldn't see. He's so high that he can see things a man flying an airplane can't see. He's done went plumb out of reason. Amen. Glory! That's it. He's done went beyond any achievement man could think of, the organization, the denomination, "You have to be Methodist, Baptist, or belong to this one, the oneness, twoness," or whatever it is. He's an astronaut, he's sailed off plumb out into space. Amen. How thankful I am!
85 And, remember, the astronaut is controlled by a radar power. You seen them bring John Glenn in. I looked down there at Cape Canaveral and seen that great big radar thing, and you couldn't even see him nowhere, but you could tell where he was by the way that radar was pointing. That's where he was at. See? And we got a radar, too, prayer. Prayer is the radar power that directs the astronaut. "Ask the Father anything in My Name, I'll do it." See? Just watch the way the prayer's going, you can see the way he's pointing. Amen. Just watch the way the church is praying, you can see the way the missiles will fly. You can tell it by the--the way the astronauts are traveling, by the way the church is praying.
86He prays, "Lord, course we don't believe in these things." Uh-oh! That astronaut's coming down. That's all. Oh, brother!
87But when all things are possible, "Lord, pour out Your Spirit upon the church and give it what we have need of. Pour upon us the Holy Ghost, and just take us out of every reason, and believe that that Word's right and we're going to stand right by It." Watch the screen then begin to raise its head like this, see. The astronaut is going on and on and on, way up in the air. Hum! Wonderful! Goes beyond any denomination, goes beyond any creed.
88 Now remember, justification is lotted to a creed, that's right, you believe justification like somewhere like the Lutherans and any of their satellites. That's what they are, satellites, but they ain't off the ground yet. You take sanctification and their satellites. Say, "What is the satellites to the Lutheran?" Well, Church of Christ and that bunch there. "What is the satellites to the Wesley, to the Methodists like that?" Nazarene, Pilgrim Holiness, their satellites. And then the Pentecostal and their satellites, the airplane, sure, the oneness, twoness, threeness, fourness, all these on up, Foursquare, Church of God, all still creeded in denomination.
89 But the astronaut breaks the sound barrier. He just goes right on through. He don't hear nothing. Oh, my! He just goes beyond all of it. See, he's way up in there where all things... He's living in the Presence of God. Yes, sir. He promised it, His Word says that He's the High Priest. You see that great big radar sitting out there moving? Watch Him in the meeting. You can watch when the Holy Spirit comes down in the form of a Pillar of Fire like He promised. A man's not going to be sitting there trying to reason It out with science, a real believer. What is He? He's a Radar Screen. Watch Him. He begins to point around. Amen. And it catches that one there, that astronaut. "You have cancer. You have so-and-so. You are So-and-so from such a place. The Lord Jesus make you well." Hallelujah! He sails off. Astronauts! Oh, my, what a Church It should be! It's here.
90 The achievement's been proved by science. They showed it out yonder at the World's Fair. We got it. Amen. It's being proved everywhere, astronaut age we're living in. See, "It was made of things which do not appear." See, it was made of something out of Heaven. It's God Himself here in that sixth dimension. It's the power of God. We've been in such a place till we have been lifted up into that dimension, beyond this thing of going to the grave and weeping, this thing of putting the crape on the doorknob and saying good-bye forever. Hallelujah! We done got in the astronaut, and sailed off out yonder and seen where it's at, and returned back. Glory! We're going to the Home beyond the sky yonder, beyond the reasoning of man. How the old will be transformed in the moment of twinkling of an eye. We shall see them there, old men and women, young again. "How do you know?" The Bible teaches it! And, God shot an astronaut up in there, we know what it's all about, come back. There's no worry about dying. Dying's nothing. Sure, it's living. Yes, sir. It's just getting your feet off the ground so we can go. Oh, how wonderful!
91 He's promised all these things in His Word, for Hebrews 13:8 said, "He's the same yesterday, today, and forever." The things that He was able, God could achieve by one man who would surrender himself to it, to the Word of God, because, as I said last night, he always stood with the Word.
92Now, do you know what, astronauts is no really no new thing. What about Elijah? If he wasn't an astronaut, I never seen one. He went where John Glenn never did think about going.
93Well, you know, they had one took off in slow motion one time. His name was Enoch. He just walked on up, but he was an astronaut. Sure. He was pressurized, he didn't have to be changed, nothing. No, he was already pressurized when he started walking. Just walked right on out of all the dimensions and everything, walked out in the Presence of God.
94And so one old fellow was tired and couldn't walk very good anymore. He had fussed with Jezebel, and her short hair and paint and everything, until God just sent a chariot down, said, "I'll just let you ride up through the clouds this afternoon." Astronaut!
95 One time One come to die for the rest of us, and God raised Him up on the third day. And five hundred man stood there and seen Him being taken up into the clouds, with a Voice saying, "I will come again." And Angels come back and said, "This same Jesus that was taken up, the Master Astronaut, will return again in like manner, in the same kind of an apartment that He's in, a body, immortal." Hallelujah! "And we'll have a body like His Own glorious body, for we shall see Him as He is." Oh, hallelujah! He broke all the sound barriers, all the reasoning barriers, and went beyond reasoning, went beyond anything else.
96 And any man that ever lives for God will have to go beyond any five senses, he'll have to go on any education, any achievement that man's been able to do, and believe God, break everything and lay it aside, and sweep up into the Heaven. Amen. Oh, what astronauts and so forth has been achieved in the natural, God's been able to do it by His church, by the spiritual, by a spiritual people who will believe. Any man or woman who will dare at any time, any time to take God at His Word, it's an astronaut.
97They'll say, "Oh, that isn't reasonable. Hear those people crying, shouting, hear this? Oh, that's not even reasonable." That doesn't understand.
98 Somebody told me, said, "You had a dream, Brother Branham, when you seen that place." I never had no dream. I was standing up there looking down where I was laying on the bed. I might have been dreaming on the bed, but I was up here looking down at myself. See? Oh, He just give me a little astronaut ride that morning, show me where to go to. And it shows that your radar will point it out, exactly where it's at. Now, it isn't me, it's Him. It's your spirit in you believing that Message, and it's the Holy Ghost standing here where I'm at, and you believe it like that and it contacts; and here it comes right back, your answer. Astronaut! Amen. Oh, how wonderful! Yes, sir.
99 Great, science has done a great thing. And, you know, they've done it so great until they're getting scared of theirselves. That's right. They got so much greatness till they're afraid of theirselves. You know, they said here about two years ago, it was "three minutes before midnight." They're scared. What are they doing? Now, man has been able, after his natural in a natural astronaut, now he's been able to achieve this astronaut. And he thinks now that when Russia ever starts to blow this country up, or some other country, he's going to sail off to the moon.
100 I seen the little cutest thing the other day, it really was cute. There was two little Indians standing, talking to one another, little potbellies, you know, like that, and a feather up behind their head, and just shaking one another's hand, patting one another. Said, "Bro'der, we'll soon have the country back to ourself, white man's going to the moon." Said, "We'll soon have our country back again. White man's going over on the moon, so we'll have our own country again." It's all right.
101 Oh, now they're all wanting to make a whole lot of these astronaut cans so they can get into it. And the--the atomic age comes, they're going to bust up the world, they just pull this and all go over on the moon, taking a trip to the moon, and have it all over with, and so they'll just make them another economy on the moon. They ain't going to get there. I don't believe, with all my heart, they'll ever get there. See?
102But, at the same time, the real true believer in Christ has entered his Astronaut. Amen. "By one Spirit we're all baptized into one Astronaut." Oh, one Body! It can stand any kind of pressure. They've tried it in a fiery furnace, it'll stand fire, so it can't burn up; seven times hotter. They've tried it. Everything comes out all right. So the spiritual scientists been able to prove that they can stand anything. So the--the real spiritual believer has accompanied himself and got into God's Astronaut, Christ, believing all things; laying aside his creeds, the Pentecostal creeds, the Baptist creeds, the Methodist creeds. He's just got into the Astronaut, saying, "Lord, when's it ready?" Oh, my! What's he doing? He's coming to little meetings, he's listening to the countdown of God's Word.
103 You know, when John Glenn set there that morning, they was listening to the countdown. "Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, zero." See? And now he's got to a spot to where it says, "It's three minutes till something's going to take off." They don't know what it is. "Three minutes until we have the zero hour."
104Now notice, the real believer is in Christ. No condemnation to them that's in Christ. Preach the Word, stay right with the Word. I don't care what the denominations say, they're going to believe It. They'll stand right there, because it's the Word. The denominationals kick up a big fuss and excommunicate them, run them out, and say "they're crazy," everything like that. But they stay right with that Word. As long as God promised it, they stay there because they're astronauts. They believe the Word. And there's no way to get rid of them. They're going to leave you anyhow, so just--just let them alone a while.
105 But they're in there, sitting in Heavenly places in Christ Jesus, listening to the countdown, the Church Ages and so forth. Glory! Makes you feel good, don't it? Listening to the countdown! What's the countdown? "All these things was promised, here is where it happened. All these things was promised, here is where it happening. Where a promise is, here is where it happened. The achievement that He promised today, here it is right among us." What are they doing? Listening to the countdown. How far has it come? All the way from Luther. The countdown! "Justification, sanctification... Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two... Go up!" What are they doing? Waiting for the takeoff, the zero hour. Amen.
[Brother Branham, eight hours later, recorded this additional ending portion inserted herein as paragraphs 106-111. He explains this during his evening sermon, In His Presence, paragraphs 4-5--Ed.]
106 This great orbiting that the Church is getting ready to do, and the great time of the countdown, I'd like to explain to you what I think the countdown is. Now, I think we just been through it in the church here. And now you notice that, when the natural astronaut is getting ready to leave the earth, there is a countdown starting from ten back to zero. Now, I haven't tried to break this Message down and give it a spiritual application, as it would take too much time this morning. But I want to try to explain this to you, that ten is a number of "worldliness," man. But seven is the number of "God's perfection." Six days He made the heavens and earth, and the seventh He rested. And six thousand years the world is to labor against sin, or the church labor against sin, and the seventh is the Millennium, the Sabbath.
107 Seven is God's perfect number. And now He has given us the correct countdown, and His countdown is not ten, but seven. We've just been through it in the Seven Church Ages. Now we find out, and over in Revelations, the first countdown was the first age. The second countdown, the second age. And on to the seventh countdown. And here visible before us, as the picture is drawed, that we had this countdown. The first number counted was Ephesus. The second number counted was Smyrna, Smyrna. Then Pergamos. Thyatira. Fifth was Sardis. Sixth was Philadelphia. And seventh was the Laodicean, the last church age. Then it's the zero time, for the Church to leave, after the church ages has served their term. Now, we know the Thyatira age has come and gone, and the Ephesian age has come and gone, the Philadelphian age has come and gone. And we are in the seventh church age, at the end of it, the Laodicean age. And that is the countdown.
108 If you notice in our previous lessons of the churches, He held in His hand seven stars, which we found to be "seven ministers of the seven church ages." Each one of them is perfectly identified as God took His countdown. Since the time He left, until the time He comes back, He's gathering together a people for His Name's sake. Started at the Day of Pentecost. The first, the Ephesian church, the star and messenger of that church we believe to be Saint Paul. He has come, and number one has been counted off. The second church age, which is Smyrna, was Irenaeus, the great saint of God who led that church age at the end. The third church age, which was Pergamos, was Saint Columba which was a great saint of God. During the time of the Dark Age, in the persecution, the fourth age and the fourth count, Saint Martin of Tours, the great saint coming from France. The fifth church age, and its messenger was Martin Luther on the countdown. The sixth age was John Wesley on the countdown.
109 Now we're in the seventh age, the Laodicean church age. And we are looking for that great messenger of the second appearing of Elijah, on the countdown. And as soon as that appears, then it's zero time and the church takes its way home, goes out into space, into the Heavens, on beyond moon, stars, everything else, and meet Jesus.
110Where did this come from and where did they go? Into this Astronaut. How did the people get into the Astronaut at the first place? That's the way they'll have to get into it in every place, every time. That's right. Have to come in by the same way the first did, because this great orbit of a great body of people. That in Noah's time, there was only one door, and that door was the only door of entrance. Everything that come in, no matter if they went to the first floor under justification, second floor, or third floor, they all come in at one door. They all come in the same way.
111 And it's the same thing in this day of astronaut. We have to come in the same way, come by the same way, by the same Message, by the same Christ, by the same Power that they received on the Day of Pentecost. The same way! It has been all the time the same One, because It's the same Door. And how do we get into this Body? By the Door. And Jesus is the Door to this Body. So we come in and are born into the Kingdom of God, through the Door, Jesus Christ. And now the Door is just about to close at the Laodicean, last countdown, and the Church is fixing to take its orbit above all tribulations, all everything, and soar its way into the heavens of Heavens, carrying the Church to the bosom of God. Amen. [Blank.spot.on.tape--Ed.] Amen.
112 The morning when John's... this Glenn took off down there, everybody was on their faces, crying and praying, wondering what he was going to be able to achieve. And the first thing, the fire begin to spread from them atoms as that great big missile lifted off there at Cape Canaveral, going up into the air like that, and people screaming and crying and wondering what would happen to their astronaut that was going up.
113Oh, but the Church, glory, she's spreading some fire too. Amen. The countdown's coming! Amen! "Justification, sanctification, baptism of the Holy Ghost, Laodicean church age," we're at the end! Jesus Christ the same yesterday, today, and forever! What's the matter? "Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two... zero!" They won't be crying, but there'll be singing and shouting and praising God, as the Church takes its astronaut move into the skies to be with Jesus Christ. Amen.
114 In the natural achievement, they're taken off to the moon. In the spiritual achievement we're taking off towards Heaven. Amen! The natural astronaut is trying to find him a place on the moon. We done already got a place in Heaven all ready. "In My Father's House are many mansions. I'll go and prepare a place for you, and send an Astronaut back to get you." Countdown's on! Do you believe it? Amen. Countdown! "Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, zero!" The fire begins to spread, the ministry's crowned in Glory. Hallelujah! And the old rocket begins to take off, not pointed towards the moon, but pointed towards Glory. Yonder She is, the fire of God spreading. The power of the Holy Ghost lifting her up and beyond the moon, stars, beyond anything that could ever be achieved by man. The Church will take her flight to the bosoms of God in Heaven, one of these mornings. Friends, the man has been able to achieve what they have by their natural things, and God (I proved it here) has typed it by the spiritual.
115 Let's get in the Astronaut, quickly! The doors will be closed after while. The countdown's on! Science says their countdown is three minutes. Ours may be ahead of that, it might be "one" ready for "zero!" Let's come in. Do you believe the countdown is on? Let's bow our heads then just a moment.
116Father! "Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two..." God! "Nations are breaking. Israel's awakening, the signs that the prophets foretold; the Gentile days numbered, with horrors encumbered; return, O dispersed, to your own." What a day! The evening Light's shining. O God, we pray that every unbeliever will quickly lay aside all of his educational thoughts, all of his ideas that's contrary to Your Word, and this morning will get into this glorious Astronaut, because we're born into It, in there to become a part of the Astronaut.
117 I pray, Heavenly Father, and in this great Body of Christ, that You will baptize believers today with the Holy Ghost. May the pool be filled with people this morning, confessing their sins and being buried in the Name of Jesus Christ, and boarding the old Astronaut, Lord, that's going beyond the moon and stars, and going beyond creeds, denomination. We've done had the countdown. You told us what would be, the three, these three stages of this. You've told the church ages, how they'd go, the first church age, second church age, third church age, fourth, fifth, sixth. This count is seven. And after seven, this age; we're already in it, the last church age. And now the countdown is on. The ages is done counted for, the Lutheran age, the Wesley age, the Pentecostal age. And now, Lord, gathering into the Astronaut, with a great magnifying glass in front of It, we can see Glory, see Jesus, see Him in all of His power, see Him in all of His promises. Everything that He promised is reflecting upon us. We thank You for this.
118 God, may the church today quickly get into the safety zone, for soon comes the zero hour and the door of the great Astronaut will be closed, the Astronaut plane. And we will go like Noah did when he got in his astronaut, as it was, he floated in and above all the waters of judgment. And, Father, we want to get into You that we might be able to float through the streams of time, on past Mars, Jupiter, Venus, over the Milky-White Way, on and on and on, where the natural astronaut knows nothing about. But we see that You're letting him do that for a sign, that we might be ready to go. We're moving from the earth. Grant it, Lord. Through Jesus Christ's Name, I ask it.
119 Here lays handkerchiefs, Lord, laying here, that sick people has sent. They believe, Lord. And may they become full-membered astronauts this morning. May the power of Almighty God Who reflects His Bible upon this, that they taken from the body of Saint Paul, handkerchiefs and aprons, and the sick and afflicted was healed. May that astronaut believer, when that touches him, take off, Lord. Sickness behind! May every sick person here right now, Lord, get right into Christ Jesus, to His Word, His promise. And saying, "Ask the Father anything in My Name, I'll do it." May they start to count, "Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two... zero. Go on off, Lord!" May they rise from cots, stretchers, whatever it might be. May they rise from their shackled-down sickness, to go out yonder in outer space where doctors' science, none of them, knows anything about, where the Power of God has promised by the scientific research of the Bible here, or the spiritual research, rather, of the Bible; to show that God ever was God, still remains God, He will always be God, and He is the Infinite, Omnipotent, Almighty, Omnipresent Being that can keep His Word; and can do all things, and promised us all things are possible to them that will believe. God, grant it.
120 May that wayward man or women, boy or girl, this morning, that's not in there listening to the countdown of God's Word, knowing that we're right down, done counted the last thing off. She's ready to holler "zero" at anytime, and the church to go. We see the Message ending up. We see the persecution rising, as we've talked of last night. We know that the time is at hand. The countdown is over. You've helped us here at the platform to bring the church ages down, and take everything else and prove it, that right now at most anytime it can happen. God Almighty, Who created the Heavens and earth, send Your mercies upon the people and give to them that what You have for them stored up. For we ask it in Jesus' Name.
121 And every man and woman with their head bowed. If there be some here that don't know Christ as their Saviour this morning, and would like to know Him and enter into this Astronaut condition of God's grace, to go in the Rapture, would you raise your hand and say, "I'm ready, want to be ready for the Rapture, Brother Branham. Pray for me." God bless you. God bless you, you. God bless you, and you. Outside, inside, wherever you are, just raise your hand. By this, say, "God, take me in." God bless you. "I want to hear the countdown. I want to hear it. I want to be knowing I'm safe, that when the fire goes off I'm not going to be sitting down here in a horse and buggy. I'm not going to be in a church, riding in an automobile. I'm not going to be in one that can just get his feet off the ground now, long enough to jump and have a lot of noise. I want to be in something that's going to take me beyond the moon and stars. I want to listen to the countdown; not some creed, some organization. But I want to be in Christ, where I can sail beyond anything that's reason among men. I want to go."
122 Is there another before we pray? Is there...? God bless you, young lady. God bless you, young man. God bless you, and you back there. I see your hand, and God certainly sees it. And you, my brother, you brother. "I want to be in the countdown. God, let me lay aside every weight." God bless you, brother. "I want to lay aside every sin. I've got a temper Brother Branham. Oh, I couldn't go in That like that. Pray God take it away from me. I--I, Brother Branham, I--I drink a little bit. I don't want to do that. Pray that I'll lay it aside. I smoke. I don't want to do that. God knows I don't want to do that. The thing's just got me bound down so, I--I just do it, I just can't get away from them. I know it's wrong, and I shouldn't do it. I won't! Another thing, I've been doubting the Word. I've just been wondering if It really was right. Help me, God. Let me, let me just remember all of It's right, and I believe It. I want to listen to the countdown. I want to a place where every time I see the Word of God say anything, I want to punctuate it with an 'amen' and say 'It's You, Lord.'" Now all... God bless you. God bless you, every one of you.
123 Is there some here now that's sick, and say, "Brother Branham, this morning I am a Christian, but I'm... I've been... got the Holy Spirit. I've stepped off the plane now, I'm ready for the countdown. I've come out of all kinds of denominations and everything else, listening to the countdown. But now I want to say this one thing, Brother Branham, this morning, I'm sick. I got some work to do for the Lord yet. I'm listening to the countdown, but I want to--I want to be well. I'm stepping over on it this morning, listen to the countdown." What's the countdown? The Word of God. It's counted right down. He's the same yesterday, today, and forever. "I want to hear Him as my Healer this morning. I want to raise up my hand and say, 'Pray for me, Brother Branham.'" God bless you. Step right in now. Step right in. The altar is full, and around over here, piled up in the floor. We couldn't run a prayer line. They're standing around the walls and everything. We just have a conglomeration. You don't have to do that. You're in the--you're in the... You're an astronaut.
124 You are an astronaut. You're going beyond Luther. Luther don't believe in it all. Wesley laid on hands. The Pentecostal anoint in oil. You're an astronaut, gone beyond anything reasoning. Just because the Word said so, I'm going on. Well, you say, "Didn't Luther believe? Wasn't that the Word?" Yeah, but Wesley went on above him. "Well, Wesley anointed with oil or something another. Don't you believe that?" Yes, that's right. "The pentecostal cast out devils." Yeah. "Laid hands on, had healing in hands and everything else." Yeah, I know that's right, but go on. Go on! Wesley don't look back to Luther, Pentecost don't look back to Wesley. Neither do we look back to Pentecost. We're astronauts. We're beyond that. Let's go on. Christ said so!
125How do you do it? "Come lay Your hands on my daughter and she'll be made well," said the Jew. Jesus went and did it for him, that's right. But when it come to the Roman, the astronaut, he said, "I'm not worthy that You come under my roof. Just say the Word, Lord." And He's already said it. That's it.
126 Now let's raise our--our hearts to God. Let's raise our hands to God, our hearts to God. For whatever you have need of, salvation, sanctification, baptism of the Holy Ghost, Divine healing, whatever it is, hold your hands up and hold your heart right in the Presence of God, and realize that you're sitting in Heavenly places in Christ Jesus, and you are an astronaut of that Faith. What? Here comes the count! "Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two..." O Jesus, come now! We're placing the power of His Name. And as we seen last night, Paul smote a man blind, let another one run over him. And we see that Jesus could do whatever He--He did, all kinds of miracles, and yet was right at the end of His road, seeing He was beat down and spit on, and everything else. The people don't understand it. They realize that God does it to confirm that it's right, and then tests the people's faith.
127 Lord, we have stood here and seen total blind receive their sight, sickness; cancers that were shadow of people, healed. We have seen those who were dead and laid out for hours after hours, and come back to life again. We know that it--it's our great Christ to which we are an astronaut in His body. And now the countdown is on, and we're going to believe this morning for our healing, for our salvation, and for everything that we have need of. Because when we ask it in the Name of Jesus Christ, He promised, "Ask My Father anything in My Name, I'll do it." And that's all we need to do now is call His Name, and it's got to be done. We're listening to the countdown.
128 Lord, some of them that's been sinners, raised up their hands. They're waiting for the countdown, when there will come a change in their heart, that'll take all the old vile corruption out. There's many smokes cigarettes, that's ready to lay them down. Many that's done things that they ought not have done, and they're ready to lay it down, because we ask God Almighty in the Name of Jesus Christ to take away everything that's hindering the Church this morning, from sickness to sin, and let this church be free. In the Name of Jesus Christ, may the power and the Power of the great Gospel, the Holy Ghost Fire begin to scatter, and the great astronauts of God take off to the desire of their heart today. Grant it, Almighty God. They are Yours. And may they receive their healing, their salvation, and whatever they have need of. I commend them to You, and commit them to You with my prayer, on the altar where the Blood of Jesus Christ lays fresh this morning. In the Name of Jesus Christ may they receive what they've asked for. And the people said [Brother Branham and congregation say, "Amen."--Ed.].
129 So, believe It! So be It! I believe It. I believe. Amen. I know that He's God. I know that we're ready for God's great achievement. What is His achievement? To leave the earth. The astronaut goes to the moon, another earth. And God's Church (from airplane, from horseback and so forth) is leaving as an astronaut, to another world, which is Heaven. The countdown, it's on. Amen.
You love Him? [Congregation says, "Amen."--Ed.] Then let's raise our hands and sing.
I love Him, I love Him
Because He first...
All right, Brother Neville.
Praise the Lord! And God bless you till tonight when I see you.