Otázky a odpovede, časť 4

1        Dobrý večer, priatelia. Práve som sa rozprával s naším drahým bratom, pastorom. Ja som... Predpokladám, že tam zostalo niekoľko ľudí, ku ktorým som sa nedostal; jednoducho som nemohol ďalej pokračovať. Ó, som tak vyčerpaný z tých videní. Rozumiete? A dnes popoludní ich tam bolo mnoho, asi pätnásť alebo dvadsať, a to ma jednoducho trhá na kusy. Všimnem si trochu niečoho tu i tam; vyšiel som von; povedal som, „Brat Neville, ak môžeš pokračovať, tak pokračuj; chcem vykĺznuť a ísť domov.“ Povedal som, „Idem takmer odpadnúť, dokonca sa mi chveje srdce, poskakuje.“ A povedal som, „Takmer nedokážem ďalej stáť.“

2        On povedal, „Brat Branham, ľudia sa ma pýtali, či by si mohol dokončiť odpovedať na tie otázky.“ A nechcem sa vyhýbať povinnosti. Cením si brata Nevilleho. A možno tých ďalších pár minúť urobím to najlepšie, čo budem môcť. A viem, že tam je... Billy sem prišiel; povedal som, „Zavolal si ich všetkých?“

3        Povedal, „Ocko, stojí ich tam ešte nejakých dvadsať alebo viac.“ A tak som sa nedokázal dostať... Dnes to bolo okolo tridsať ďalších a približne pri dvadsiatich piatich boli videnia; tak si viete predstaviť, kde stojím. A tak, som skutočne unavený, jednoducho úplne mentálne unavený. Ale budeme sa modliť, začneme rovno od týchto otázok, pri ktorých sme skončili. A potom, keď ja – ak pôjdem do Arizony a budem ich mať v mysli, potom budem celý čas nervózny. A čoskoro sa vrátim, ak Pán dá, a jedného dňa, ako náhle to bude možné, budem hovoriť na tú tému ohľadom správnosti manželstva a rozvodu. Modlime sa.

4        Drahý Bože, Ty poznáš moje srdce a poznáš moje pocity; vieš o mne všetko. A modlím sa, Bože; je mnoho ľudí... Nechal som ich dlho čakať, Pane; je ich tam tak mnoho. Ale som tak vďačný, keď verím, že tam dnes neprišiel ani jeden, ktorému by nebolo pomožené. Verím, že každý jeden z nich vyšiel von šťastný a uspokojený. Tie veci, na ktoré som sám nevedel odpovedať, Ty si zostúpil vo videniach a zjavil si to tam v ich životoch (Oni tu sedia, mnohí z nich, práve teraz to počúvajú a vedia, že je to pravda.) a zjavil si im veci, ktoré sa udiali v minulosti v ich živote, a ktoré spôsobili, že sa stali tie veci. Oni to vedia, Pane. Neexistuje pre mňa žiaden spôsob, ako to vedieť bez Tvojej pomoci.

5        A modlím sa, nebeský Otče, že hoci som unavený, ale som šťastný, že som Tvojím služobníkom. A modlím sa, aby si požehnal tých, ktorí sú – ktorí tam stáli, mnohí z tých, ktorí chceli prísť dovnútra. A dôverujem, Bože, že o nich bude postarané, Tvoj veľký Duch Svätý im udelí čokoľvek, na čo majú potrebu.

6        Pomôž mi, aby som dokončil tieto otázky, drahý Bože, alebo ohľadom nich urobil to najlepšie, čo môžem, aby tak Tvoji ľudia mali zodpovedané svoje otázky. Žiadal som ich, aby ich napísali. Oni ich napísali a cítim sa povinný, aby som sa vynasnažil pre nich tie otázky zodpovedať. Tak sa modlím, aby si mi dal silu, aby som mohol byť schopný vykonať moju povinnosť pre Teba a ľudí. Modlím sa v Ježišovom Mene. Amen.

7        No, začneme rovno tam, kde sme dnes ráno skončili. Niektoré z nich možno nebudem schopný prečítať, pretože to – som trocha zachrípnutý, pretože som veľmi veľa hovoril. Koľkí z vás dnes boli pri tom rozpoznávaní, ktorí si skutočne ceníte, že Boh vám dával to, čo... Vidíte? To je to najlepšie z nich, tento druh služieb. Veci, ktoré chcete vedieť, a veci, ktoré boli skryté v živote, sú zjavené a povedané.

8        A pamätajte, mnohé z týchto vecí... No, mnohí z vás viete, že tam boli istotne nepríjemné veci, ktoré boli hovorené a prinesené, ale nikto o tom nebude vedieť okrem mňa a Boha. A to, čo vám bolo povedané, to musí byť medzi vami a Bohom; nechajte to tak. A... Koľkí z vás viete, že Pán zjavil veci, ktoré boli dané na to, aby vám pomohli? Zodvihnite ruky, ak sa tak stalo. Vidíte? Ani tých ľudí nepoznám, nič o nich, ale On to urobil.

9        No, teraz sa pustime do tých otázok tak rýchlo, ako to len bude možné, a uvidíme, či sa budeme môcť dostať... Tu niekde sa tiež nachádza ďalšia. Je tam napísané, „Číslo 3.“ Myslím, že to je list; je to tak, iba nejaký list. Prepáčte mi. Položím ich sem, ako cez ne budem prechádzať, a myslím... Tak veru, toto je tiež nejaký list. A je tam povedané, „Otázka,“ ale myslím, že to je list, otázka napísaná v liste. Nie, to nie je to; je to otázka ohľadom nejakého sna. V poriadku, prečítam ten sen a potom uvidím, či mi Pán dá ohľadom toho výklad, a pošlem vám to, keď budem môcť. Predpokladám, že tam máte svoju adresu. Pozrime sa, či tam je; ak tam nie je, budem potrebovať, aby ste mi oznámili svoju adresu, tá osoba, ktorá napísala túto otázku a ten sen. Nie, nemáte to tam.

10        Ktokoľvek napísal ten list (To má – jednoducho som to dostal napísané.), dajte Billymu svoju adresu, keď pôjdem do Arizony, pôjdem na púšť a budem sa modliť. A ak mi On dá ten výklad, budem vedieť, kam to mám napísať (Rozumiete? Bez toho, aby som tu podával výklad...), ak to On dá. Ale nepoviem to, pokiaľ sa to nestane, pretože iba tak to môžem urobiť; potom budem vedieť, že to bude správne. Nuž...

        376. Pôjde Nevesta, tí, ktorí veria tomuto Posolstvu, pôjdu na západ, budú nakoniec zhromaždení tam?

377. A je... (No, len chvíľu, toto je... prineste... Len chvíľu. Ó, nie, to nie je to; tam je 'R-e-v.' Myslel som si... To znamená Zjavenie – kapitola. A to vyzeralo ako 'Rev. Capps' a bol som z toho trochu zmätený. [V angličtine skratka 'Rev. cap.' znamená 'Zjavenie – kapitola'. – pozn.prekl.] To je... Ak by ste to videli, iste to tak vyzerá. Rozumiete? Tam bolo 'Rev. Capps' a potom to tam pokračovalo... Nie; to je v poriadku.) Zjavenie, 12. kapitola, hovorí to o Neveste?

11        Nie. (Teraz.) „Pôjde Nevesta nakoniec na západ?“ Pokiaľ viem, tak nie; Nevesta je univerzálna, všade po celom svete. No, každý, kto tomu rozumie, povedzte, „Amen.“ [Zhromaždenie hovorí, „Amen.“ – pozn.prekl.]

 Nezáleží na tom, kde ste, kde zomriete, čokoľvek to je, ak zomriete v Kristovi, Boh vás privedie s Ním. Nezáleží na tom, či ste zostali spálení, zjedení, zničení, akokoľvek to je, Boh vás privedie s Kristom, keď On príde. Nemusíte sa zhromažďovať na západe alebo kdekoľvek inde. Kamkoľvek vás Pán vedie...

12        Avšak, ak cítite, že chcete ísť na západ, dovoľte, nech to teraz predtým, ako odídem, úplne vyjasním. No, tak... (Nahrávajú túto kázeň? Nahrávajú? V poriadku.) Nechcite odo mňa, aby som vám hovoril, kam máte ísť. Ak cítite, že chcete prísť na západ, tak príďte na západ. Ak cítite, že chcete ísť na východ, sever, západ, juh, choďte tam, kam vás Pán vedie. Každý, kto tomu rozumie, povedzte, „Amen.“ [Zhromaždenie hovorí, „Amen.“ – pozn.prekl.]

13        Nesnažím sa nikomu hovoriť, kam nemá ísť. Ak prídete do Tucsonu v Arizone, kde v tomto čase dočasne žijem... Ako som vám to hovoril dnes ráno, cnie sa mi po domove a nemám domov, do ktorého by som išiel. Prial by som si niekoho mať, nejaké miesto, ktoré by som mohol nazvať domovom, a ísť tam. Dnes večer, ak by som mal desaťtisíc dolárov a mohol by som dať miesto – a dať to ochotne za nejaké miesto, o ktorom by som mohol povedať, „Toto je miesto, ktoré chcem nazvať domovom,“ ochotne by som to dal. Nemám žiadne miesto.

 Brat Freeman, ja len – poznáš ma, odkedy som bol chlapcom; som trochu ako tulák. Nikdy sa nestaňte takýmto tulákom; nájdite si nejaké miesto, ktoré milujete, a usaďte sa; očakávajte na Pána Ježiša.

14        Ale ak chcete prísť na západ do Tucsonu v Arizone, tam, kde žijem, ste vítaní; bol by som rád, keby ste tam boli. Si mojím bratom, sestrou. Urobil by som čokoľvek na svete, aby som vám pomohol. A všetci, ktorí ste tam prišli, snažil som sa najlepšie, ako som vedel, aby ste sa cítili vítaní, a ukázal som vám všetko, čo tam poznám, vzal som vás po okolí a urobil som všetko, čo som mohol. A vždy ste vítaní.

15        Ale ak prichádzate kvôli tomu, že si myslíte, že Nevesta alebo, že niečo odíde hore z Tucsonu v Arizone, a iba odtiaľ, potom sa mýlite. Nechoďte tam kvôli tomu; neprichádzajte kvôli tomu, pretože to je omyl. To nie je správne.

16        No, Zjavenie, 12. kapitola... Ale iba jedna vec, ktorú mi Pán zjavuje, alebo ku mne hovorí ako... Práve som prišiel od tých videní (Rozumiete?), a je to tak trochu ťažké držať to od seba. Rozumiete? Ale zdá sa, že On ku mne znova hovorí, aby som ešte raz povedal viac ohľadom toho odchodu na západ.

17        No, ako som hovoril predtým, nie som tam len kvôli tomu, aby som tam bol; som tam kvôli tomu, že som vedený do toho, aby som tam bol. Ale čo sa týka toho, aby som tam zostal, aby som si tam vytvoril svoj domov, myslím, že to nie je správne. Nie, myslím, že to bude len krátky čas, kým sa vyplní ten účel, kvôli ktorému ma tam Boh poslal. Nemôžem vám tu povedať, prečo odchádzam, ale neodchádzam len kvôli tomu, aby som odišiel.

18        Minule sa na to niekto pýtal v jednej otázke: „Vieme, prečo si prvýkrát odišiel do Arizony, to bolo kvôli tým Anjelom, ktorí sa zjavili. Prečo si sa tam vrátil druhýkrát?“ Pamätáte sa, ako som čítal tú otázku?

19        Koľkí si pamätajú na to, keď som sa potom vrátil naspäť a sedel som tam pred Dr. Lee Vaylom (Myslím, že on je teraz niekde v budove.) a mojou manželkou? A hovoril som o Arizone a o tom, ako tu zostávame, a tam na stene sa objavila ruka a Svetlo a napísala tieto písmená, „Navráť sa naspäť do Arizony.“ Koľkí si to pamätáte? Preto som sa tam vrátil. Nevedel som, prečo sa tam vraciam, a keď som tam prišiel, potom On zjavil, prečo som tam mal ísť naspäť. A ak to poviem, potom to satan zablokuje. Ale on nepozná moje srdce. On nie je Slovo, tak on nepozná moje srdce. Ale ak to poviem, potom to on bude počuť. Vidíte? Tak teraz, pamätajte na to.

20        No, keď som minule povedal, trochu som to urobil... Možno ste mohli nadobudnúť nesprávny dojem; povedal som, „Nechoďte do Arizony.“ Vidíte? Nemyslel som tým, „Nechoďte tam.“ Myslel som tým toto: Ak ste vedení do toho, aby ste prišli, potom choďte a urobte to, ak ste vedení ísť do Kalifornie, Arizony, kdekoľvek to je. Ale ak tam idete a hovoríte, „Brat Branham, idem tam kvôli tomu, že verím, že tam zostaneš a budeš kázať Slovo,“ potom si myslím, že tam sa mýlite. Rozumiete? Moje kázanie je rovno v tejto modlitebni; toto je to miesto.

21        V Arizone nemám ani jedno zhromaždenie. A v Arizone bývam len niekoľko hodín. Nemám... Po vianociach mám zhromaždenie obchodníkov, prvé v roku, vo Phoenixe. To je všetko, čo mám; to som sľúbil, nič iné.

22        Moje ďalšie zhromaždenie, pokiaľ viem, tak to je rovno tu na ulici '8. a Penn' v Branhamovej modlitebni. Mám tridsať alebo štyridsať tém, o ktorých viem, že by časovo zabrali týždeň alebo dva, kým by sme ich prešli, a ktoré mám na srdci, aby som ich kázal tu v Branhamovej modlitebni, rovno tu v Jeffersonville, Indiana.

23        A teraz, ak skutočne chcete ísť niekam, aby ste zostali so Slovom, kde naše Posolstvo... A naše Posolstvo nie je iné; to je to isté Posolstvo, ktoré ste počúvali celý život, iba k tomu bolo niečo viac zjavené. Toto Posolstvo je to isté Posolstvo, ktoré kázal Luther, to isté Posolstvo, ktoré kázal Wesley, to isté Posolstvo, ktoré kázali letniční, iba je k tomu niečo pridané. To, čo to je, to je zjavenie tých Pečatí, čo tí reformátori vynechali (Rozumiete?); to, čo bolo zjavené v tomto dni, to vtedy nemohlo byť dané na známosť. Letničné posolstvo nemohlo byť známe vo dňoch Luthera alebo Wesleyho; to muselo čakať do letničného veku. Ale letničný vek, to nie je nič iné ako pokročilejší vek Luthera. Práve tak, ako dozrieva zrno alebo čokoľvek iné, tak isto Cirkev.

24        Ak by som mal dnes večer kázať, tak by som kázal na tému, ktorú tu mám poznačenú v Biblii: „Vinič, ktorý bol premiestnený z Egypta do Palestíny.“ Koľkí z vás vedia, že Boh povedal, že Izrael bol Jeho viničom? Potom sa rovno od toho odvolávam na to, že Ježiš je Vinič. A cirkev bola teraz premiestnená do sveta, nie je postavená dole do špiny, ale do Krista, a musí niesť ovocie. Vidíte? A ak by som dnes večer kázal, toto by bolo moje posolstvo. Ale myslel som, že radšej vezmem tieto otázky, tak som to jednoducho vynechal. Možno sa ku tomu dostanem, keď sa vrátim.

25        Zjavenie, 12. kapitola, to sa netýka Nevesty. Zjavenie, 12. kapitola (Nepozeral som sa na to, ale poznám to.), to je žena, ktorá stojí v slnku a pod jej nohami je mesiac. Mesiac reprezentoval zákon; žena reprezentovala Izrael, cirkev; a dvanásť hviezd na jej čele bolo tých dvanásť apoštolov, dvanásť [sedem] cirkevných vekov, a tak ďalej, ktoré pominuli. Rozumiete? A na jej hlave bolo slnko; z čoho môžete vidieť: mesiac je tieňom slnka, pričom zákon bol tieňom dobrých vecí, ktoré mali prísť. A tá žena je Izrael, nie Nevesta.

 No, nebudem pri tom dlhý čas, pretože ich musím dokončiť.

        378. Rimanom 7:14-18, „Vieme, že zákon je duchovný, ale ja som telesný, predaný pod hriech. Lebo čo robím, neuznávam; lebo nerobím toho, čo chcem, ale činím to, čo nenávidím. Ale ak činím to, čoho nechcem, súhlasím so zákonom, že je dobrý. A tak teraz už nerobím toho ja, ale hriech, ktorý prebýva vo mne.“ Toto nedokážem porozumieť.

26        No, oni tu vypísali miesto Písma; to je Pavol, ktorý hovorí ku Rimanom. No, on povedal... Dovoľte, nech to trocha vyleštím, aby ste to mohli vidieť. Povedal, „Sú vo mne dve osoby: jedna chce, aby som robil dobre; tá druhá chce, aby som robil zle. A zakaždým, keď začnem konať dobre, tak to zlé sa mi snaží brániť.“

27        Koľkí z vás ľudí ste dnes popoludní pri tých rozhovoroch narazili na tú istú vec, dnes ráno (Vidíte?), na tú istú vec? Dnes ráno som o tom trochu hovoril.

28        Ty si vonkajší človek, ktorý je riadený šiestimi zmyslami; si tiež vnútorným človekom, ktorý je riadený jedným zmyslom, ktorým je viera. A táto viera nesúhlasí so všetkými tými šiestimi zmyslami, ak tých šesť zmyslov nesúhlasí s vierou. Ale jedno je v protiklade ku tomu druhému. No, pokiaľ tých šesť zmyslov súhlasí s vierou, to je nádherné; ale keď tých šesť zmyslov nesúhlasí s vierou, potom tých šesť zmyslov odlož preč.

29        No, ako napríklad, keď Ježiš učinil nejaké vyhlásenie, zasľúbenie; ten vnútorný človek hovorí, že to je pravda; vonkajší človek ohľadom toho rozumuje, že to nemôže byť pre teba pravdou; potom ignoruj toho vonkajšieho človeka a prijmi toho vnútorného človeka. No, to je tá istá vec, o ktorej hovorí Pavol. On bol predaný pod zákon do telesného hriechu. Každý jeden z nás je na tom takisto. To je dôvod, prečo sme – máme tie problémy, ktoré máme – ohľadom toho, že niekto je ženatý štyri alebo päťkrát, a toto a tamto, a všetky druhy hriechu a cudzoložstiev, a všetko ďalšie v našich životoch; to je kvôli tým veciam. Sme telesní a tá časť musí zahynúť; ale potom, vo vnútri sme duchovným človekom, tá duša vo vnútri, a to je viera v Božie Slovo; potom privádzame naše vonkajšie telo do poddania sa Slovu skrze vieru, skrze to, že prijímame to, čo povedal Boh.

30        Ako môžem vziať bodliak a spraviť z neho pšeničné zrno? To je nemožné, aby som to urobil. Mohlo by sa to uskutočniť jedine v prípade, keby bol do vnútra toho bodliaku prenesený zárodok pšenice nazvaný 'život pšenice'. Potom pochováte ten bodliak a to prinesie pšeničné zrno (Je to tak. Vidíte?), pretože do toho bodliaka bol vložený život pšenice. A život toho bodliaka bol vzatý preč; ale prirodzenosť toho bodliaka je stále lepkavá (Vidíte?), a to tak bude, až dokiaľ nebude tento nový život plne vyvinutý zo zeme a znova vzkriesený. Keď vyjde vpred, potom to už viac nebude bodliak, ale pšenica. Ale zatiaľ, kým je tu na zemi a zo zeme... A ten bodliak, on je stále lepkavý, ale vo vnútri má v sebe prirodzenosť pšenice.

31        A tak dlho, ako ste v tomto živote, tak budete lepkaví a budete mať telesnú prirodzenosť, ktorá vám bude prekážať tak dlho, ako budete žiť; ale váš vnútrajšok, tam ste znovuzrodení. A keď ste vzkriesení, potom ste na obraz Krista a všetok hriech od vás zmizol preč. Vidíte? Takto to je.

32        Môžem povedať toto? Znie to ako žart. Jeden indián... Oni sú veľmi smiešni ľudia. A ja... Oni nie sú smiešni; nám sa zdajú byť divní; ale sami pre seba sú navzájom v poriadku. A ak ich spoznáte, oni sú v poriadku. Raz sa pýtali jedného indiána, keď zostal spasený...

33        Spomínam si, že raz vo Phoenixe, v Arizone, Billy išiel rozdávať modlitebné karty. A on tam len stál a rozdával modlitebné karty. A tí ľudia, ktorí boli schopní vybehnúť tam hore a schmatnúť tie modlitebné karty… Zatiaľ čo tí ľudia mali v skutočnosti bolesť hlavy, bolesti zubov, alebo niečo nemali v poriadku s prstom, oni dostali modlitebné karty, brat Rudell. A keď ich dostali, potom v tom modlitebnom rade, bolo to až tak, že tam bol niekto s bolesťou hlavy, niekto mal nejaký problém s prstom a podobné veci. A sedeli tam ľudia, ktorí zomierali na rakovinu a podobne, a tí sa do modlitebného radu nedostali. Povedal som, „Billy, choď dolu a pýtaj sa tých ľudí, čo s nimi nie je v poriadku. A ak nemajú rakovinu alebo inú hroznú chorobu, alebo niečo, čo ich ide zabiť, nedávaj im modlitebné karty. Doveď do modlitebného radu ľudí, ktorí zomrú, ak im Pán nepomôže. Tí ostatní nech jednoducho počkajú. Nech prídu do rýchleho radu alebo niečo také. Ale nech tí ľudia, ktorí sú hotoví zomrieť…“ Povedal som, „Pýtaj sa ich.“

 Povedal, „No, povedal si, 'Len zamiešaj karty a rozdaj im ich.' To je to, čo som robil.“

 Povedal som, „Ale nechávaš tých ľudí, aby ich tam predbehli, a dostanú… Tí úbohí mrzáci a takí ich nemôžu dostať.“

 „Dobre, urobím to.“

 Išiel dolu; bol tam jeden starý indián (a oni sú veľmi zvláštni), on nesedel na stoličke. Dali mu stoličku, ale on si v tom stane sadol na podlahu. Mal na sebe klobúk; nedal by ho dolu; zozadu mu z neho trčali perá, len tam sedel.

 Billy prišiel k nemu, prešiel okolo a povedal, „Chceš modlitebnú kartu?“

 „Hmm.“

 Povedal, „Čo ťa trápi, náčelník?“

 On povedal, „Ja byť chorý.“

 Povedal, „Ale čo s tebou nie je v poriadku?“

 On povedal, „Ja byť chorý.“

 Povedal, „Ale ja chcem vedieť, čo s tebou nie je v poriadku.“

 On povedal, „Ja byť chorý.“

34        To je všetko, čo z neho dokázal dostať, povedal, „V poriadku, za chvíľu sa vrátim.“ A tak, Billy išiel ďalej a pýtal sa ľudí. Ten starý indián pozoroval, ako sa tá hŕstka modlitebných kariet stáva tenšou a tenšou. Zakaždým, keď ich vytiahol z vrecka, boli o trocha tenšie. A tak sa ten starý indián po chvíli postavil, prešiel tadiaľ a poklepkal Billymu po chrbte, aby mu pripomenul, že on tu bol tiež. Povedal, „Náčelník, čo s tebou nie je v poriadku?“

 On povedal, „Ja byť chorý.“

 Povedal, „No, náčelník, musíš mi povedať. Otec povedal, aby som nedával tieto karty ľuďom, ktorí majú len niečo ako bolesť brucha, bolesti hlavy a také veci. 'Dávaj ich ľuďom, ktorí sú skutočne chorí.'“ Povedal, „Ako si chorý, náčelník?“

 On povedal, „Ja byť chorý.“ Znova sa posadil a predtým, ako… Jeho karty sa takmer všetky rozdali. Niekoľko minút neprestával pozorovať tie karty. Prišiel naspäť a znova ho potľapkal. Nastavil ruku. Billy mu dal do ruky kartu, povedal, „Náčelník, choď tam napísať, 'Ja byť chorý.'“ Ha-ha-ha.

35        Prišiel do modlitebného radu a modlil som sa za neho a povedal som, „Veríš, náčelník?“

 Povedal, „Je to tak.“

 A povedal som, „No, veríš, že Boh ťa uzdraví?“

 Povedal, „Je to tak.“

 Povedal som, „Budeš dobrý chlapec?“

 Povedal, „Je to tak.

 Stretol som ho asi o týždeň neskôr. Myslím, že tam bol brat Fred Sothman. To bolo vtedy, keď oni… Keď prebiehalo to stanové zhromaždenie. To bolo vo Phoenixe. A stretol som ho trochu neskôr cez týždeň. Povedal som, „Máš sa dobre, náčelník?“

 Povedal, „Je to tak.“ Zistil som, keď som sa rozprával s… Ako sa volal ten misionár tam hore, ten starý muž, ktorý má biele fúzy, tam hore pri Apačoch? Nemôžem si spomenúť na jeho meno. Ó, je to dobrý starý chlapík. Jeho manželka bola uzdravená z rakoviny, viete. Povedal, „Brat Branham, to je všetko, čo dokáže povedať.“ Povedal, „Naučil som ho povedať, 'Ja byť chorý.' To je to jediné, čo dokáže povedať, 'Je to tak.'“ Tak to je to, vidíš. „Je to tak. Ja byť chorý.“

36        Niekto mi povedal, že zostal obrátený, prijal Ducha Svätého a povedal mu, „Ako sa ti darí?“

 A on povedal, „Veľmi dobre a veľmi zle.“

 Povedal, „No, ako to myslíš, že veľmi zle a veľmi dobre?“

 On povedal „No, odkedy som prijal Ducha Svätého,“ povedal, „sú vo mne dva psy, a jeden z nich je čierny pes a ten druhý je biely pes.“ A povedal, „Celý čas sa hádajú.“ Povedal, „Vrčia na seba a bojujú spolu.“ A povedal, „Ten biely pes chce, aby som robil dobre; ten čierny pes chce, aby som robil zle.“

 Povedal, „No, náčelník, ktorý z nich vyhráva tej boj?“

37        Povedal, „Záleží od toho, ktorého náčelník viac kŕmi.“ Tak si myslím, že toto je tu dobrá odpoveď. Vidíte? Záleží to od toho boja tela, ktorý sa v tebe odohráva; záleží to od toho, čomu dodávaš potravu, ktorú prirodzenosť kŕmiš, či tú telesnú prirodzenosť, ktorá túži po svetských veciach, alebo tú duchovnú prirodzenosť, ktorá túži po veciach Božích. Tým to je vybavené.

        379. Môže byť každý syn Boží tak pomazaný, že môže robiť zázraky, znamenia, divy, alebo sú tieto veci len na základe vedenia Duchom Svätým?

38        Áno, je to na základe vedenia Duchom Svätým. Ak si synom Božím alebo dcérou Božou, čímkoľvek si, keď si prijal Ducha Svätého, potom ťa Duch Svätý vedie do toho, aby si robil určité veci.

39        Nemám čas. Len by som si prial, aby som vám mohol porozprávať nejaké krátke príbehy. Zakaždým, keď na to pomyslím, tak to musím preskočiť. Ale myslím, že tento zaberie len minútu.

40        Bolo to dole v Meridian, v Mississippi. Mnohí z vás ľudí, ktorí ste jednotári, brat Bigby sponzoroval moje zhromaždenia, on je brat od jednotárov. A jedného večera na zhromaždení Billy Paul vyšiel do tej arény a rozdával modlitebné karty. Ó, pršalo tam. A ľudia stáli vonku s dáždnikmi a podobne. A Billy rozdával modlitebné karty a potom išiel pre mňa. A zatiaľ čo išiel pre mňa, bola tam jedna drobná pani, ktorá sedela vpredu, a bola tam ešte jedna pani, ktorá tam išla s malým bábätkom a snažila sa ho utíšiť. A táto drobná pani, ktorá tam sedela oblečená vo farebných šatách, čokoľvek to bolo, bola taktiež matkou. A videla tú pani a Duch Svätý do srdca tej ženy prehovoril, „Choď sa pomodliť za to bábätko!”

41        „No,” povedala, „keď ďalšíkrát prejde okolo, pomodlím sa za ňu.” A keď znova prešla, tá žena držala modlitebnú kartu. „Ó,” povedala, „nemohla by som sa za to bábätko pomodliť.” Povedala, „Brat Branham sa dnes večer za to bábätko pomodlí. A kto som ja, aby som sa pomodlila za to bábätko, ak sa zaň bude modliť brat Branham?” No, to bolo úctivé a bolo to milé, ale to nemusí byť vždy vôľa Božia. Niekedy je to inak.

 Duch Svätý jej stále hovoril, „Choď sa pomodliť za to bábätko!”

 Nakoniec si pomyslela, „Tá žena ma chladne odmietne. Keď vie, že má tú modlitebnú kartu, ona by nechcela, aby som sa za to bábätko pomodlila ja. Ona ho sem nepriniesla, aby som sa za neho modlila ja, ale aby sa zaň pomodlil brat Branham.”

 A tak, Duch Svätý stále hovoril, „Choď sa pomodliť za to bábätko!”

 Nakoniec povedala, „No, aby mi odľahlo, poviem len… Uvoľním jej moje miesto.” Tak povedala, „Moja, (jedna milá matka hovorila ku druhej) chcela by si…? Máš to bábätko,” povedala, „prišla by si a sadla si tu, vzala by si si moje miesto?”

 Ona povedala, „Ó, drahá, nechcem ti zobrať tvoje miesto.” Povedala, „Snažím sa utíšiť to bábätko.”

 Povedala, „Ale vyzeráš taká unavená a vyčerpaná.”

 Ona povedala, „To som.”

 Povedala, „No, sadni si sem a vezmi si moje miesto.” A povedala, „Vidím, že máš modlitebnú kartu. Pravdepodobne si… Brat Branham sa bude modliť za tvoje bábätko?”

 Ona povedala, „Dúfame, že bude vyvolané toto číslo.”

 Povedala, „No, ja tiež.” Povedala, „Sestra, si kresťanka?”

 Ona povedala, „Ó, áno.”

 Povedala, „Ja som tiež kresťanka.” A povedala, „Odkedy tu sedím, Duch Pánov mi hovoril, 'Pomodli sa za to bábätko!' Dovolila by si mi to? Viem, že brat Branham sa bude za to bábätko modliť, ak bude vyvolané. A ty len drž svoju kartu, on to dostane.” Povedala, „Ale ak položím na to bábätko ruky a obetujem len krátku modlitbu, aby som sa cítila lepšie, a aby som sa dostala spod toho, čo ma volá, nevadilo by ti to?”

 Ona povedala, „No, iste nie, drahá. Pomodli sa za to bábätko.” A bolo to malé 'modré bábätko' ['modré bábätko' – cyanotické dieťa – s nedostatočným okysličením krvi – pozn.prekl.], a tak sa za neho tá pani pomodlila. Uvoľnila tej panej svoje miesto a vyšla hore na tretí balkón a tam stála. Nejaký kresťanský brat tam hore bol natoľko džentlmenom, že sa postavil a uvoľnil tejto panej miesto, a tak si sadla.

43        Asi o pol hodinu neskôr som prišiel na zhromaždenie, pár minút som rozprával, vyvolal som modlitebné karty; a táto žena s tým bábätkom bola tretia alebo štvrtá v rade. A ona tam sedela a hovorila, „Ó, vďaka Ti, Pane. No, cítila som takú ľútosť nad tou malou matkou, verím, že to bábätko bude teraz uzdravené, lebo brat Branham… Je len tretia alebo štvrtá, on sa k nej dostane.” Povedala, „Vďaka Ti, Pane.” Tá malá matka sedela tam hore, súcitila s tým bábätkom. V poriadku.

44        Potom, keď som vyšiel hore, začal som sa modliť za to bábätko, keď tam hore vystúpila tá pani, no, pozrel som sa na ňu a povedal som, „No, tvoje bábätko je 'modré bábätko'. Priniesla si ho sem, aby sa za neho modlilo. A teraz, voláš sa pani Taká-a-taká a prišla si z Toho-a-toho miesta; ale to bábätko je už uzdravené. Bola tam žena, ktorá mala na srdci bremeno, a volá sa pani Taká-a-taká, sedí tu hore na balkóne (prvá na konci štvrtého radu na treťom balkóne), modlila sa za to bábätko modlitbu viery; a to bábätko je už uzdravené.” Ona takmer spadla zo sedadla. Vidíte?

45        No, čo ak by to neurobila? Rozumiete, čo tým myslím? No, tá žena mala pre to bábätko viac súcitu, matka ku bábätku, než by som pre to bábätko mal ja. Rozumiete? A tá matka, tým, že bola… Rozumiete?

46        „Môžeme všetci činiť zázraky?” Áno. Keď si vedený Duchom Svätým, aby si činil zázraky, choď to robiť, pretože je to riadené Duchom Svätým.

47        No, ak by tá žena neurobila to, čo jej Boh povedal, možno by tam pre ňu nastalo pokarhanie v Duchu (Rozumiete?) a ona by neposlúchla Boha. Vždy, ak si kresťan a niečo ťa presviedča, aby si niečo urobil, choď a urob to. Choď a urob to; nepochybuj o tom; choď a urob to.

Chcel by som sa opýtať otázku. Je... (Tu je ďalšia z nich, alebo som vzal nesprávnu... Áno, táto už bola dnes ráno.) Žena, ktorá nosí pyžamo, je to mužským odevom? Muselo sa mi to primiešať medzi tieto ostatné.

Brat Branham, robil Boh tú vec – bol Boh – urobil som tú vec, ktorá sa stala, keď sa tá páska... Ó, áno, mali sme to dnes ráno. Niektoré sa mi sem museli primiešať. Mal som ich roztrhať, ale nerád to robím.

        380. Brat Branham, kto zaľudní zem vonku pomimo nebeského mesta?

381. Objasni to ohľadom anjela každého človeka, ktorý s ním prebýva od narodenia až do smrti. (Veľmi dobrá otázka.)

48        Nerád by som ich preskočil; sú to dobré otázky. A chcem, aby moje deti tieto veci vedeli. Rozumiete? „No, kto zaľudní zem vonku pomimo toho mesta?“ Vonku... To budú vykúpení, ktorí zaľudnia zem vonku pomimo mesta, ale oni nebudú vyvolenou a povolanou Nevestou. Nevesta bude žiť vo vnútri Kráľovstva so svojím Kráľom. Tam vonku budú králi zeme, ktorí budú pracovať a prinášať svoju prácu – prinášať svoju – nie prácu, ale budú do toho mesta prinášať svoje ovocie. A brány nebudú v noci zatvorené.

49        Nuž... No, toto Svetlo na vrchole tej hory, Ono nebude osvecovať celý svet; Ono bude osvecovať iba to mesto. Ale Ono sa bude dať vidieť pravdepodobne aj zo vzdialenosti niekoľko tisícok míľ; ale Ono nebude osvecovať zem, pretože Biblia povedala, že v tom novom svete, že od jedného sabatu do druhého, a od jedného – od jedného nov-mesiaca do druhého (Vidíte?), budú ľudia prichádzať hore pred Pána na Sio-... hore do mesta, aby uctievali.

50        A teraz, oni budú vonku pomimo mesta, nie Nevesta, ale ľudia, ktorí povstanú v druhom zmŕtvychvstaní, ktorí budú obrábateľmi pôdy, práve tak, ako bol Adam, a tak ďalej, a budú sa starať o záhradu. Ale Kráľ a Kráľovná zostanú v meste.

51        „Objasni to ohľadom anjela každého človeka, ktorý s ním prebýva od narodenia.“ No, ak si všimnete... No, toto je celkom hlboké. No, nikdy som – jednoducho som si to vytiahol. Nuž... Časť toho je napísaná na stroji a tá druhá časť je dopísaná ceruzkou alebo perom.

52        No, existuje Anjel, ale tento Anjel Pánov, ktorý táborí vôkol tých, ktorí sa ich boja – ktorí sa Ho boja. Vidíte? No, nie je zasľúbené, že hriešnici majú Anjelov; iba vykúpení majú Anjelov. Vedeli ste o tom? Anjeli Pánovi táboria vôkol tých, ktorí sa Ho boja.

53        No, Anjeli sú poslovia. Chcem, aby ste si všimli, aké je to dokonalé a dokáže vám to predurčenie. Rozumiete?

54        No, keď sa nejaké malé bábätko vyvíja pod matkiným srdcom... A vy, malé deti, ktoré týmto veciam rozumiete (Vidíte?), Pán vás daroval vašej mame. A ona vás nosila pod svojím srdcom, pretože ste blízke jej srdcu. A potom, jedného dňa zostúpil Pán a vyslobodil vás spod matkinho srdca, preč od jej srdca, ale vždy budete v jej srdci.

55        No, zatiaľ čo sa formuje toto malé telo, malé prirodzené telo, ktoré sa formuje v matke, tam je duchovné zemské telo, ktoré je pripravené prijať toto prirodzené telo hneď, ako sa narodí. No, to bábätko sa narodí so živými svalmi, bijúcim srdcom, ale nie je v ňom žiaden dych života. Sú to svaly, ktoré sa mykajú. Rozumiete? A potom, vidíte, ak by to bolo niečo iné ako to, ak by tam nebol duch, ktorý by do toho neskôr musel vstúpiť, potom by nás mohol náš dych opustiť a už by sme viac nemohli dýchať a ďalej žiť. Ale keď toto telo neprijíma kyslík z – alebo dych (nádych a výdych našich pľúc), potom sme mŕtvi.

56        No, ale keď matka... To malé bábätko spadne spod srdca tej matky až sem na zem ('spadne' – viete, o čom hovorím, akým spôsobom – ten dôvod, prečo to takto hovorím), keď to malé bábätko spadne, čo sa potom deje? Akonáhle ono prichádza, ak nezačne plakať, ten doktor alebo pôrodná asistentka, alebo ktokoľvek, oni ho udrú [Brat Branham tleskol rukami. – pozn.prekl.], zatrasú ním. Musí dostať šok, a čo sa potom deje?

57        Všimnite si tú matku, ona môže byť stále nepríjemná a krutá, ale rovno predtým, ako sa narodí to bábätko, vtedy tam prichádza určitá láskavosť. Všimli ste si niekedy nejakú matku, keď sa má stať matkou? Je na nej niečo milé; vtedy stále prichádza na ňu niečo milé. Je to kvôli tomu malému anjelovi, malému duchu, malému poslovi pre tento malý príbytok, ktorý sa chystá prísť na svet. A potom, keď tento malý anjel prichádza do toho tela (To je malý pozemský anjel; duch, ktorý je ustanovený od Boha, aby zaujal toto telo.), potom to bábätko musí mať na výber. Ono robí svoje rozhodnutie. Potom, keď sa toto udeje, potom vidíte, ako sem vchádza Anjel Pánov, ktorý je tým duchovným telom, tým večným.

58        Toto je zomierajúci duch v zomierajúcom tele; ale teraz, nemôžeš byť v tom istom čase v dvoch telách, ale môžu v tebe byť v tom istom čase dve prirodzenosti. No, prirodzenosť Ducha Pánovho... Keď si sa znovuzrodil, nenarodil si sa z toho fyzického ako to bábätko; ale čo sa stalo? Prišlo ku tebe duchovné narodenie. A zatiaľ čo do tvojho srdca prerastá toto duchovné narodenie z Boha, tam rastie fyzické, alebo nebeské telo, aby prijalo toto ducha. A keď život opúšťa toto telo, on ide do tamtoho tela. Práve tak, ako keď je na zemi predstavené toto telo, ten duch tam vchádza; a keď ten duch opúšťa toto telo, tam je potom telo, ktoré čaká. „Lebo vieme, že potom, ako sa tento pozemský príbytok rozborí, máme iný, ktorý už čaká.“ Vidíte? To je ono; duchovné telo ľudí.

        Brat Branham...

 No, toto musí byť... Je ich tu taká kopa, vyzerá, že najmenej desať alebo pätnásť. A celé je to napísané na papieri, na tom istom papieri, je to napísané na stroji, a tak ďalej. Pokúsim sa k nim dostať najrýchlejšie, ako to bude možné. Môžeme zakončiť tak rýchlo, ako len budeme môcť.

        382. Drahý brat, Ježiš v Zjavení nedovolil Jánovi, aby sa mu klaňal, keď on padol na... Prečo Ježiš v Zjavení nedovolil Jánovi, aby sa mu klaňal, keď sa mu chcel pokloniť? Prečo Ježiš neprijal poklonu, keď sa mu Ján chcel pokloniť?

59        Môj drahý brat alebo sestra, ktokoľvek to je; to nebol Ježiš, ktorý neprijal poklonu. V Zjavení 22:8, tam sa dočítate, že to bol prorok, anjel, ktorý neprijal poklonu. Keď Ján padol dole, aby sa poklonil anjelovi, ktorý mu ukazoval tieto veci, on povedal, „Hľaď, aby si to nerobil, lebo som z tvojich spolubratov. Som jedným z prorokov.“ Vidíte? „Som tvoj spolubrat, tvoj spolu služobník, jeden z prorokov; Bohu sa klaňaj.“ To nebol Ježiš, ktorý to neprijal; to bol prorok, ktorý to neprijal.

        383. Drahý brat Branham, aký je rozdiel medzi tým, keď Ježiš dýchol na učeníkov a povedal, „Prijmite Ducha Svätého,“ a keď potom museli ísť do hornej dvorany, aby očakávali?

60        To bolo zasľúbenie, ktoré im On dal, dýchol na nich Svoje zasľúbenie, povedal, „Prijmite Ducha Svätého.“ To bolo zasľúbenie. Oni vyšli do tej hornej dvorany, aby očakávali na vyplnenie toho zasľúbenia.

61        To isté je, keď na vás kladieme ruky, aby ste boli uzdravení, potom pokračujete ďalej vo svojom živote a očakávate na vyplnenie toho zasľúbenia.

        384. Brat Branham, zmenil Ježiš niekoľkokrát tú fyzickú podobu, keď sa po Svojom zmŕtvychvstaní zjavoval učeníkom?

62        „Zmenil Svoju fyzickú podobu?“ To by som nevedel, pretože ja myslím, čo to bolo; On tam nemenil Svoju podobu. To, čo urobil, bolo to, že ich zadržal od toho, aby Ho videli alebo poznali.

63        Ako tí, ktorí išli do Emaus, oni s Ním išli celý deň a boli od toho zadržaní. A raz, keď chytali ryby, tak tam na brehu videli nejakého Muža; On povedal, „Deti, chytili ste niečo?“

 A odpovedali, „Namáhali sme sa celú noc, ale nechytili sme nič.“

 On povedal, „Hoďte na druhú stranu.“ A on vytiahol celú kopu rýb a potom vedeli, že to bol Pán. Myslím, že to nebola Jeho podoba, ktorá sa menila; myslím, že išlo len o to, že ľudské oči boli zadržané.

        385. Brat Branham, aký je rozdiel (ak nejaký je), medzi Anjelom Pánovým a samotným Pánom?

64        Anjel Pánov je posol od Pána; a samotný Pán, to je tá Osoba, nie teraz tá osoba toho anjela – anjela od Pána. Dovoľte, aby som vám to ukázal. Zemsky hovoriac, tu je anjel od Pána. Zemsky hovoriac, tu je anjel od Pána. Zemsky hovoriac, tu je anjel od Pána. Ako potom vieme, že to sú anjeli od Pána? Keď prinášajú Slovo Pánovo. Ale keď sa To snažia prekrútiť, potom to nie je od Pána (Vidíte?) – keď sa snažia spraviť, aby To hovorilo niečo, čo To nehovorí. Čokoľvek povedia...

65        Potom je nadprirodzený anjel, ktorý prichádza dole od Pána, posol ako napríklad Gabriel a Michael, Woodworm, a tak ďalej, to sú ich mená.

        386. Brat Branham, v čom je problém v tomto dni, v ktorom žijeme, že človek, hoci je veriaci a nasleduje Posolstvo a posla na dnes, keď sa ti zdá, že sa nemodlíš tak, ako by si sa chcel?

66        Toto je dobrá otázka. Verím, brat, sestra, ktokoľvek sa to opýtal, že to je kvôli situácii tohto času. Prebudenie skončilo. Prebudenie trvalo nejakých pätnásť rokov, nikdy predtým netrvalo dlhšie než okolo tri roky. Verím, že to bolo posledné prebudenie. A verím, že to je dôvod, prečo sa nemôžeš modliť a cítiť v Duchu tak, ako si to zvykol. Je to kvôli tomu, že ohne prebudenia vyhasli.

        387. Brat Branham, prosím, objasni to, ako nejaká osoba vie, či premýšľa svoje vlastné myšlienky, alebo či to je diabol, ktorý do jeho mysle umiestňuje myšlienky, aby spôsobil, že bude zmýšľať zle; zvlášť, ak človek vie, že takto nechce zmýšľať.

67        Nuž, ak to je v protiklade ku Slovu, potom to je diablovo zmýšľanie. Ak to pasuje so Slovom, potom to je Božie zmýšľanie. Ak sú to zlé myšlienky, potom to je diabol. Ak sú to dobré myšlienky zo Slova a z Boha, potom to je Božie zmýšľanie.

        388. Ak to je prípad, že diabol do vašej mysle umiestňuje nejaké myšlienky ohľadom určitej veci, ako to môže byť premožené, alebo ako sa toho dá zbaviť?

68        Urob presný opak toho. Ak diabol spôsobuje, že si myslíš, že si... Ak vieš, že si kresťan, a on sa snaží spôsobiť, aby si si myslel, že nie si kresťanom, len urob presný opak, hovor, „Som kresťan.“ Tak dlho, ako tvoje prežitie pasuje s Božím Slovom, hovor, „Som kresťan.“ Pri všetkom inom rob tak isto.

 Keď na toto odpovieš, prosím, pomodli sa za mňa, aby som túto vec premohol, keďže nie som sám sebou.

69        Nech ti Boh dá víťazstvo, ktokoľvek si. Nech tvoje myšlienky idú rovno na tú druhú stranu a hovor, „Ja som kresťan; som veriaci. Satan, nemôžeš ma nijako držať.“

70        Úprimne povedané, práve teraz tu stojím a hovorím to isté, snažím sa, aby som tu neodpadol za kazateľňou. Je to tak. Štyri alebo päťkrát som takmer padol na kazateľňu. Je to pravda. Boh vie, že to tak je.

        389. Keď si nejaká osoba uvedomuje, že má pocit menejcennosti alebo nejaký druh komplexu, ako toto môže premôcť? Mohlo to byť zapríčinené v jeho mladosti tým, že daný človek bol jedináčikom?

71        Vezmi to presne naopak. Ak vždy chceš, aby bolo po tvojom, a ten malý fagan, ktorý vždy chce mať po svojom, obráť to z druhej strany a všetko, čo máš, rob opačne. Ak si sebecký a chceš si všetko držať, potom začni rozdávať to, čo máš. Rozumiete? Rob čokoľvek, ale postupuj opačne. To je to, ako čokoľvek prekonať, to je protilátka.

72        Máte... Moja stará južanská matka zvykla hovorievať, „Chlp zo psieho chrbta je dobrý na pohryznutie.“ [Staré porekadlo hovoriace, že na pohryzenie od psa pomáha priloženie jeho chlpov na ranu. Inými slovami, vyliečenie zlého zlozvyku robením opaku tej veci. – pozn.prekl.] A toto tiež platí pri tomto.

390. Brat Branham, aké vymoženosti by sme mali dovoliť našim malým deťom, aby sa ich zúčastňovali? (Prepáčte, to je...) – aké činnosti by sme mali dovoliť našim malým deťom, aby sa ich zúčastňovali? Taktiež, ako by sme im mali pomôcť pri voľbe ich kamarátov?

73        Držte ich v spoločnosti kresťanov tak dlho, ako len môžete. Držte ich pri... Ak to je dievča, držte ju pri kresťanských dievčatách. Kresťanských chlapcov – pri chlapcoch. Ak je dostatočne stará na to, aby chodila s nejakým chlapcom, hľaďte, aby bola so správnym chlapcom. Inak ju odrádzajte od akéhokoľvek iného chlapca; alebo chlapca od nejakého dievčaťa. Ak chodí s neveriacim, snažte sa ju povzbudiť, aby chodila s veriacim, a naopak. Urobte svoj domov príjemným. Urobte svoj domov miestom, kam sa vaša dcéra alebo syn nebudú hanbiť priviesť si svoju spoločnosť pred svojho otca a mamu a do svojho domu; a urobte dom tak šťastným miestom, že oni radi zostanú vo svojom dome.

 Ó, je ich tu sedem za sebou. Budem pokračovať už len pár minút.

        391. Brat Branham, urobil si nedávno určité vyhlásenia ohľadom toho, že laodicejský cirkevný vek skončil?

74        Nie, nikdy som nepovedal, že skončil. Ak áno, potom ste to neporozumeli, alebo som to zle vyjadril. To je – toto je posledný cirkevný vek; je to koniec cirkevných vekov, Loadicea. On neskončil; keď skončí, Cirkev je preč. Takže pokiaľ je tu Cirkev, potom ešte neskončil. Rozumiete?

        392. Cirkevný vek končí a zatemnil sa, Nevesta je povolaná, vstúpili sme už do obdobia súženia?

75        Nie, nie, nie, vy ste... Prajem si, aby som na toto mal viac času. Rozumiete? Nevesta, keď je ona vzatá z cirkvi, potom sa zakončí cirkevný vek. Laodicea ide do chaosu; Nevesta ide do slávy; a obdobie súženia prichádza na spiacu pannu na obdobie tri a pol roka, zatiaľ čo Izrael prijíma svoje proroctvo; potom súženie dopadá na Izrael; a potom prichádza bitka Armagedon, ktorá ničí všetko. A potom sa Nevesta vracia naspäť s Ženíchom na tisíc rokov panovania v miléniu; potom prichádza súd pred bielym trónom; potom prichádza nové nebo a nová zem a nové mesto, ktoré zostupuje dole od Boha z neba. Večnosť a čas splývajú dokopy.

        393. Duch Svätý ti povedal, že tie trúby nemajú nič do činenia s Nevestou. Má s nami niečo do činenia tých sedem čiaš?

76        Budem čakať a uvidím, či to Pán tak zjaví. Zatiaľ neviem.

        394. Bude prorok z Malachiáša 4 tým, ktorý vyvolá pohanský zbytok zo Zjavenia 7:9, hoci oni idú cez obdobie súženia?

77        Nie, nie. Po... Zjavenie 7, to je tam, kde videl tých 144 000 zapečatených, a potom videl, ako prichádza hore, ako sa vracia ten veľký zástup, ktorý žiaden človek nedokázal spočítať, a to bola Nevesta. To bude mať... Malachiáš 4 bude zakončený a Nevesta bude vzatá, a potom sa táto skupina Eliáša a Elizea vracia na zem, aby... Cirkev ide cez obdobie súženia, ale Eliáš a Elizeus nebudú mať nič do činenia s tou spiacou pannou (To sú pohania.); oni budú poslaní iba ku Židom.

        395. Či tých sedem Hromov, ktoré sú tými siedmimi tajomstvami, boli už zjavené? Boli zjavené v tých siedmich Pečatiach, ale zatiaľ nám ešte nie sú známe ako Hromy?

78        Nie, oni boli zjavené v siedmich Pečatiach; to je to, o čom boli tie Hromy. Oni mali zjaviť... Sedem Hromov, ktoré vypovedali svoje Hlasy a nikto nevedel zistiť, čo to bolo... Ján vedel, čo to bolo, ale bolo mu zakázané napísať to. On povedal, „Ale ten siedmy anjel, v čase jeho Hlasu bude zjavených tých sedem tajomstiev tých siedmich Hromov.“ A siedmy anjel je ten posol siedmeho cirkevného veku. Vidíte?

        396. Veríš, že príde čas, kedy sa tá malá žijúca Nevesta zhromaždí niekde spolu a bude mať všetky veci spoločné, ako to mala tá prvá Nevesta, možno tesne pred príchodom Pána Ježiša na oblakoch?

79        No, oni sa pýtajú, či tomu verím. Nedokážem to potvrdiť Písmami, ale možno príde taký čas, možno, neviem. To môže byť len... Rozumiete? Ak by to tak bolo, tým pádom by to preukázalo určitú identifikáciu, že On je veľmi blízko... On povedal, „Ale On prichádza ako zlodej v noci.“ Vidíte? On prichádza ku... Ako v tej knihe, ktorú som čítal, o Júlii – Rómeovi a Júlii; On prichádza a berie preč Svoju Nevestu v noci. Ona je vzatá preč v okamihu mihnutia oka. Vidíte?

80        A to je veľmi nepravdepodobné, že to tak bude, pretože Biblia povedala, „Dvaja budú v posteli; jedného vezmem a jedného zanechám; a dvaja na poli a jedného vezmem a druhého zanechám.“ Vidíte? Takže oni pravdepodobne... Po celom svete... Oni nebudú zhromaždení na jednom mieste, aby mali spoločné veci. Ale malé skupinky budú roztrúsené po celej zemi.

81        Verím, že možno, ak Pán dá, toto je jedna z tých malých skupiniek. Možno je nejaká ďalšia malá skupinka v Ázii, jedna dole v Nemecku, jedna niekde inde. Keď som vtedy večer videl to videnie Nevesty, ona pozostávala z rôznych národov. Vidíte? A tak, Nevesta nebude zhromaždená z jedného miesta; bude zhromaždená z celého sveta. A to presne pasuje so Slovom a Slovo sa nikdy nezmýlilo. A do tohto času sa nezmýlilo ani žiadne videnie, pretože to bolo podľa Slova.

397. Môže niekto, kto má skutočný a pravdivý krst Duchom Svätým v tejto hodine, minúť vytrhnutie Nevesty? Objasníš to? Povedz nám, čo pre teba môžeme urobiť, aby sme ti nejako odľahčili to bremeno. (No, nie je to milé? Rozumiete?)

82        Nie, teraz nie je nič, čo by ste mohli urobiť.

83        Áno, pravdiví veriaci, ktorí sú pokrstení Duchom Svätým, budú v Neveste. Samozrejme, oni sú vybraní a vyvolaní. Tá spiaca panna nemala žiaden olej. Tie, ktoré mali olej, tie vošli dnu, ale...

84        „Čo môžeme urobiť, aby sme odľahčili to bremeno.“ Áno, brat, sestra, ktokoľvek to napísal, modlite sa za mňa; to je tá najlepšia vec, ktorú môžete urobiť. Ďakujem vám. Nepotrebujem peniaze. Mám dostatok, aby bolo o mňa postarané. Ďakujem za to Pánovi. Nepotrebujem oblečenie. Väčšinou mi ľudia prinášajú oblečenie, ktoré nosím. A moji priatelia mi dávajú oblečenie a rôzne veci. A oni... Dostávam dosť peňazí, aby som nakŕmil svoju rodinu; to je všetko, čo potrebujeme. Vyzerá to... A predsa len sa za mňa môžete modliť, pretože istotne potrebujem duchovnú pomoc.

        398. Medzi kazateľmi Slova to vyzerá, že máme malé, alebo skôr žiadne bremeno modliť sa, kázať, postiť sa, alebo za stratené duše, ktoré stále môžu byť niekde tam vonku vo svete. Povedal by si nám, prosím, čo robiť ohľadom tohto stavu? Veľmi pekne ti za to ďakujem, brat Branham.

85        To musí byť kazateľ. Nepodpísal sa k tejto otázke. Brat... Musel som na ne odpovedať, keď som bol unavený, zničený, a tak trochu, veď viete, necítil som sa veľmi dobre, tak dúfam, že to zodpovie tú otázku. Veľmi pekne vám ďakujem a zabudol som na to, čo mu idem odpovedať.

86        Kazatelia, kazateľ, prečo máme tieto bremená – nemáme tieto bremená za stratené duše. Verím, že to je kvôli nedostatku prebudenia. Verím, že by sme sa stále mali snažiť modliť ku Bohu, aby nám dal túžbu pre stratené duše, až kým nepríde Ježiš.

399. Brat Branham, veríš tomu, že každý človek, ktorý má Ducha Svätého, hovorí v jazykoch? (Nie.) Viem, že hovoríš, že hovorenie v jazykoch – hovorenie v jazykoch nie je dôkazom Ducha Svätého. Ja by som... 1. Korinťanom 12:30, prosím, objasni to. (Nájdeš 1. Korinťanom 12:30?)

 Myslím, že to je „Či všetci hovoria v jazykoch,“ alebo niečo také; nie som si istý. Budem sa snažiť prebrať ďalšiu, zatiaľ čo to hľadajú.

        400. Brat Branham, objasnil by si Jóba 14:21?

87        Áno. V Jóbovi 14 je povedané, „Ak človek zomrie, bude znova žiť?“ Ó, ak človek zomrie... Jób hovorí o vzkriesení (Myslím, že toto som mal minulé ráno, či nie? Alebo to bolo tam u Charlieho v dome? Niekde tam bola pani Cox.) – Jób, on videl kvety, ako zomierajú a znova ožívajú, ale on odíde do zeme a nemôže sa vrátiť naspäť. A potom mu to bolo vysvetlené, že niečo zhrešilo. On chcel medzi sebou a Bohom nejakého Prostredníka a potom uvidel príchod Pánov.

88        Čo to je, brat? [Brat Branham sa rozpráva s nejakým bratom. – pozn.prekl.] Myslím, že to bola 1. Korinťanom 12:30. Áno.

        Či všetci hovoria jazykmi?

 Myslel som si, že to bolo toto, ale nebol som si istý, keďže som takto unavený, ale... Nie. Nie všetci hovoria v jazykoch; nie všetci dávajú výklad; nie všetci to robia. A potom hneď v tej ďalšej kapitole, „Hoci by som hovoril ľudským alebo anjelským jazykom a nemal lásku, tak nie som ničím.“ Vidíte? Pavol im inými slovami hovorí, „Či všetci hovoria jazykmi? Istotne nie. Či všetci prorokujú? Nie. Ale snažte sa horlivo o najlepšie dary; a ešte vám ukážem zvrchovanú cestu.“ Vidíte? Všetci nehovoria v jazykoch.

        Budeš mať ešte jedno zhromaždenie s rozpoznávaním predtým, ako odídeš preč? Ak nie, bolo by možné dostať sa na osobný rozhovor?

 Dúfam, že si už bol. No, nemám ich tu už veľa. Dovoľte, nech ich skúsim prebrať, ak sa mi to podarí.

        401. Pamätám sa, že som ťa počul, ako si hovoril o tom žalostnom pohľade na anjela – na orla, ktorý udieral krídlami o klietku, snažil sa oslobodiť. Mám vzácnu mamu v takomto stave. Nebolo jej dovolené už tri roky, aby ku nej domov prišli jej tri ženaté deti, pretože sa nepoddajú náuke svojho otca. On je denominačným kazateľom. Mama chce počúvať toto Posolstvo času konca a ja jej nemôžem poslať ani nejaký list. Do akej miery má byť poddaná? Môžem pre ňu urobiť ešte niečo iné okrem toho, že sa modlím?

89        To bude jediná možnosť, o ktorej viem. Jej manžel je kazateľom, nedovolí jej počúvať Slovo. Ona To chce počúvať, ale on jej nedovolí, aby To počúvala; len sa za ňu modlite. Samozrejme, verím, že tá žena je spasená.

        402. Brat Branham, je pre človeka možné, aby bol stratený a skončil v pekle, ak odmieta Svetlo Slova, hoci má skutočné prežitie ospravedlnenia a posvätenia?

90        Tak veru. To je úplná pravda.

        403. Keď sa vyjadruješ o tom, že ak neveríme Slovu, budeme večne oddelení od Krista, myslíš tým to, že bláznivá panna bude žiť večne, ale budú oddelení od Nového Jeruzalema, kde bude prebývať Kristus s Nevestou? Tu sú tí, ktorí nemajú Ducha Svätého, znovuzrodenie, takým spôsobom, ako o znovuzrodení hovorí Písmo. Ak to prirodzené narodenie vyžaduje vodu, krv a ducha, či potom aj duchovné narodenie nevyžaduje všetky tri stupne milosti predtým, ako je tá osoba skutočne znovuzrodená?

91        Absolútne, dnes ráno som to vysvetľoval – presne tú istú vec. Musíš mať všetky tie stupne. Ste počatí Duchom práve takisto, ako je dieťa počaté v lone matky, ale nie sú narodení, až kým neprijmú Ducha Svätého. Je to tak. Potom sa narodíš. Nie si obrátený; až do toho času sa nachádzaš v procese obrátenia.

92        To je dôvod, prečo všetky tieto veľké tajomstvá nemohli byť dané Lutherovi, nemohli byť dané Wesleymu, nemohli byť dané tomu veku, ktorý práve teraz pri nás pominul, tomu letničnému veku. Prečo? To nebol ten čas. Oni boli počatí. Teraz tá Osoba Krista, On Sám, Syn človeka (Rozumiete tomu?) zjavuje Samého Seba v ľudskom tele; to nemohlo prísť až teraz.

        404. Keď začne milénium, ako budú neveriaci vzatí preč zo zeme?

93        Neveriaci pôjdu dole do obdobia súženia so spiacou pannou a všetkými tými ostatnými (neveriaci a spiaca panna), a ten zvyšok Izraela, ktorý má byť vyvolaný von.

405. Brat Branham, keď ma niekto nahnevá alebo, ako sa hovorí, 'stúpi mi na palce... (Toto môže byť dobré.) ...stúpi mi na palce,' vtedy sa naštvem; ako môžem premôcť túto vec? Viem, že to bude musieť urobiť Pán, ale čo môžem urobiť ja vo svojom srdci? Nechcem mať túto vec.

94        Zjemni svoj hnev modlitbou; potom to urovnaj vo svojej mysli. Tam... Nepredpokladám, že je v tejto budove mnoho ľudí, ktorí by niekedy mali výbušnejšiu povahu, ako som mával kedysi ja. Ó, stále som mával rozbité ústa. A mnoho jedál som pil pomocou slamky.

95        Moja matka, ako viete, ona bola napoly indiánka a môj otec bol Ír – Ír z Kentucky. A obaja z nich mali dostatočne výbušnú povahu na to, aby bojovali s motorovou pílou. A neustále som mal rozbité ústa; po prvé, bol som malej postavy. A oni ma len dvihli a hodili o zem. A znova som sa postavil; a znova ma zhodili dole, až kým som sa už viac nebol schopný postaviť. Vždy to tak bolo. A potom, ak som sa bol schopný postaviť, potom som sa znova postavil; oni ma znova zhodili na zem. Takže som to mal takto.

 Myslel som si, „Nikdy nemôžem byť kresťanom.“ Ale keď do môjho života vstúpil Duch Svätý, tým to bolo vybavené. Už viac...

96        Raz som sa stretol s jednou ženou; musel som jej ísť odpojiť elektrinu. A v tých dňoch som mal na hlave vlasy. Ona povedala, „Ty malý kučeravý idiot.“

 Povedal som jej, riekol som, „Žena, nemala by si takto nadávať. Ó, či sa nebojíš Boha?“

 Povedala, „Ty malý kučeravý idiot, ak by som chcela, aby mi niekto hovoril o takýchto veciach, nehľadala by som takého hlupáka, ako si ty.“

97        Fíha. Potom ma zatracovala a preklínala. Ó, ak by to bolo o rok skôr... Vždy som hovorieval, „Muž, ktorý udrie ženu, nie je natoľko chlapom, aby udrel muža,“ ale tentokrát by som to možno porušil, keďže takto nadávala na moju matku. Ale viete čo? Vôbec ma to nevyviedlo z miery. Povedal som, „Budem sa za teba modliť.“ Vôbec ma to... Rovno vtedy som vedel, že niečo sa so mnou stalo. Tak veru. Ó.

98        Viete o tých zlých veciach, ktoré som porobil, keď som bol dieťa; bil som sa; raz som takmer zabil piatich ľudí. Zobral som si pušku, v ktorej bolo nabitých 16 nábojov, a keď ma tí chlapci dobili kvôli tomu, že som bol z Kentucky, nemali iný dôvod... Nedokázal som ani zdvihnúť hlavu. Jeden ma takto držal za ruky a druhý tam stál s kameňom v ruke a udieral ma do tváre, až som zostal ako bez života. Nič na svete...

99        Volali ma 'Kentucký neoperenec,' pretože keď bola moja matka mladá, ona iste vyzerala ako indiánka (nedávno som sa díval na jej fotku), a oni vedeli, že ona je polovičná indiánka. A kvôli tomu, že som bol z Kentucky a ona bola indiánka, oni ma volali 'neoperenec, kentucký neoperenec.' A ja som za to vôbec nemohol; nemohol som si v tom pomôcť, že som sa narodil v Kentucky.

100        Chodil som tam dole do školy a nemal som žiadne oblečenie, ktoré by som mohol nosiť, vlasy mi viseli dole na krku. A ocko – mama vzala ockov starý kabát, v ktorom sa ženil, a rozstrihala to a urobila mi z toho nohavice, v ktorých som išiel prvýkrát do školy. A ja... A obliekla ma do bielych pančúch a dala mi pár tenisových topánok. A oni povedali, „Ak teraz nevyzeráš ako veterný Kentačan...“ A všetko také – a potom, takto to pokračovalo po všetky moje školské dni.

101        A skupina chlapcov, kvôli tomu, že som kráčal dole ulicou s nejakým dievčaťom a niesol som jej knihy... Oni nechceli, aby som to robil, a počkali si ma tam dole a zbili ma až do bezvedomia. Hovoril som im, že ak ma len pustia, sľubujem, že pôjdem rovno priamo domov. A tak ma vzali – pustili ma, štyri alebo päťkrát do mňa kopli, zrazili ma na zem a rozbili mi celú tvár. A odišiel som takto domov cez šachorové pole.

102        Nad dverami mi visela malá puška značky .22 Winchester. Natiahol som sa a vzal som tú pušku, ktorá bola plná nábojov, išiel som rovno dole cez húštiny a skryl som sa vedľa cesty, až kým okolo neprechádzalo týchto päť alebo šesť chlapcov. Čakal som len na to, kým prídu, a keď tam prichádzali, rozprávali sa a hovorili, „Odteraz si ten Kentačan uvedomí, kam patrí,“ a takto pokračovali.

103        Postavil som sa tam s nabitou puškou. Povedal som, „No, ktorý z vás chce zomrieť prvý, aby sa nemusel dívať na tých ostatných?“ Začali jačať; povedal som, „Nekričte, pretože všetci jeden po druhom zomriete.“ A myslel som to vážne. A oni hneď začali jačať. A potiahol som kohútik. Tá puška len cvakla. Vložil som tam ďalší náboj. Potiahol som kohútik, to len cvaklo; ďalší náboj, potiahol som kohútik, cvaklo to. A všetkých šestnásť nábojov vypadlo na zem. Každý jeden z nich cvakol, ale nevystrelil. A tí chlapci tam pobehovali, kričali a skákali za nejaký kopček, a všetko také.

104        A potom, čo utiekli, ja som tam zostal stáť. Bol som tak nahnevaný, že som nemohol ani plakať; smial som sa ako idiot a z očí mi tiekli slzy. No, to je výbušnosť. Ak by to nebol Boh, bol by som vrahom.

105        A pozbieral som tie náboje a vložil som ich naspäť do tej pušky a 'prásk, prásk,' všetky úplne normálne vystrelili. Hovoríte o milosti.

        406. Kde sa nachádzajú bláznivé panny počas milénia?

106        Počas milénia sú v hrobe. „Ostatní mŕtvi neožili, až sa dokoná tisíc rokov.“

        407. Bude, prípadne je tu už teraz nejaké miesto, kde sa Nevesta zhromaždí spolu, aby tam žila, ako keď Mojžiš viedol deti Izraela?

107        Odpoviem ti na túto otázku; práve mi to bolo zjavené. Poviem ti pravdu. Tak veru. Je určité miesto pre celú Nevestu, aby sa tam zhromaždila. Chceš vedieť, kde to je? V Kristovi. Správne. Jednoducho sa zhromaždite tam; všetci sme tam zhromaždení.

408. Prečo robíme tak veľký problém zo ženského obliekania (Ó, pri tomto to schytám, či nie?) – veľký problém zo ženského obliekania a strihania si vlasov; a nerobíme – nie je nič hovorené o mužských vlasoch alebo o spôsobe, ako sa oblieka?

108        No, sestra, budem s tebou súhlasiť v tejto jednej veci. Po prvé, Biblia povedala, že muž by nemal mať dlhé vlasy. A ak by mal dlhé vlasy, povedal by som mu to, práve tak, ako to hovorím vám. Nerobí správne. Ale väčšina mužov, mnohí z nich sú ako ja, nemajú skoro žiadne vlasy. Ale väčšina mužov si strihá vlasy, vyzerajú ako muži. A teraz, ak by to nerobili, bolo by im povedané, aby to nerobili, aby si nenechávali rásť dlhé vlasy, ako majú ženy. Dostanete sa do tohto všetkého pri tých sľuboch manželstva a rozvodu a takých veciach, keď o tom budeme kázať. Veľký problém ohľadom mužského – ženského obliekania...

109        No, muž, po prvé, mužské telo nie je také zvodné ako ženské. No, muž, on je veľký, má chlpaté nohy do 'X,' vytŕča mu brucho a všetko také; on je hrozne vyzerajúca hmota; a nie je na ňom nič zvodné. A myslím, že to je ten najnepríjemnejší pohľad, vidieť týchto mužov, ako idú po ceste, mladí alebo starí, a majú na sebe tieto bikiny alebo čokoľvek to je, viete, kráčajú po ceste. Myslím, že to je tá najšpinavšia vec, ktorú som kedy videl. Je to tak. Myslím, že on ani nevie, na ktorú stranu rasy patrí (Rozumiete? To je pravda.), muž, ktorý robí niečo také.

110        A viete čo? Pred pár mesiacmi som počul, že sa takto bude obliekať americká armáda. Áno. Budúci rok alebo ten rok po ňom, celá armáda pôjde do šortiek. Akú bandu padaviek môžeme mať?

111        Boh učinil muža, aby vyzeral ako muž, správal sa ako muž a obliekal sa ako muž. On učinil ženu, aby robila takisto, aby sa obliekala ako žena, správala sa ako žena a bola ako žena. Niekedy dnes ráno... Bola tam otázka ohľadom mužov... [Prázdne miesto na páske. – pozn.prekl.]... Ak chce...

112        Ak má nejaká žena skutočne riedke vlasy a chce nosiť jeden z tých drdolov, alebo ako to nazývate, myslím, že to je... Moja manželka to nosí. To je... Hovorí, že má jemné vlasy a má nejakú asi takto veľkú okrúhlu vec, vyzerá to ako veľká sušienka. A obmotá si okolo toho vlasy a pripevní to tam sponkami. A teraz, čo sa týka mňa, to vôbec nevadí, pokiaľ máte dlhé vlasy.

113        Nejaký kazateľ hovoril, že jeho manželka sa cítila odsúdená kvôli tomu, že mala zafarbené vlasy. A z jednej otázky som zistil, že to znamená farba alebo zafarbené vlasy. Nemôžem povedať, že to je zlé; nemám nič proti tomu. Ak má dlhé vlasy, to je všetko, čo o tom môžem povedať.

114        A teraz, ten muž... Táto osoba dnes ráno hovorila o tom skladaní si vlasov a nasadzovaní si ich naspäť. No, toto sem tak trocha tiež pasuje, ohľadom účesu. Vidíte?

 No, ak nejaký muž nemá vlasy a jeho manželka... Počul som ženy, ako hovorili, „No, ak by som len mohla presvedčiť Jána, aby... Myslím, že by vyzeral lepšie, ak by nosil príčesok. Čo si o tom myslíš, brat Branham? Je to zlé, aby to robil?“ Nie veru. Vôbec nie; nie je to zlé; vôbec nie. Ak to chce nosiť, je to v poriadku, nie je to v ničom iné od toho, ako keď má niekto umelé zuby alebo čokoľvek inšie.

116        Mimochodom, aj ja sám mám tri umelé zuby. Prial by som si, aby som ich nemal. Sú pripevnené drôtom; stále mi to skracuje hlas a reže ma to do jazyka a všetko také, ale musím ich mať, aby som mohol normálne jesť. A ak som... Keď som v zámorí na tých zhromaždeniach tam vonku, nosievam príčesok; nie kvôli vzhľadu, pretože viete, že by som tu stál aj bez vlasov na hlave, alebo akokoľvek by to bolo. To by nerobilo žiaden rozdiel; som tu, aby som reprezentoval Ježiša Krista. Ale keď stojím tam vonku, prvý večer v jednej z tých tropických búrok a na ďalší večer je moje hrdlo tak zapálené, že nedokážem vyjsť von.

117        A tak, ak by to bolo niečo, čo by som chcel robiť, a cítil by som, že to mám robiť, potom by som to robil. Tak veru. Nie je žiadna vec, ktorá by to zakazovala robiť. Nie je žiadna vec, sestra, ktorá by hovorila, že nemôžeš nosiť ten drdol alebo príčesok, alebo niečo iné vo svojich... Je to úplne v poriadku, ale nech tvoje vlasy zostanú dlhé. A muži, vy si tie svoje strihajte. To, čo máte, strihajte si to. Rozumiete? Tým to je potom vybavené.

118        A ženy, obliekajte sa ako ženy. A muži, obliekajte sa ako muži; nesnažte sa byť nejakou padavkou a nosiť ženské oblečenie. A ženy, nesnažte sa byť mužskými a nosiť mužské oblečenie, pretože Boh nechce, aby ste to robili; Biblia to odsudzuje.

119        Ale teraz, čo sa týka nosenia nejakého príčesku alebo nosenia vlasov... Čo to je ten drdol? Urobil som tam pred chvíľou chybu, alebo to je uzol? Je to niečo, čo si žena dáva do vlasov, aby vyzerali viac... Čokoľvek to je (Rozumiete?), nie je na tom nič zlé. Pokračujte; je to v poriadku.

409. Brat Branham, do modlitebne prišla sestra zo vzdialenosti asi 800 míľ a povedala, že verí, že si stelesneným Ježišom Kristom. Prosím, hovor o tejto veci. Bola veľmi (n-e-t-r-) netrpezlivá, aby ostatným povedala, čo si myslí. (N-e-t-r-) netrpezlivá...

120        V poriadku. No, samozrejme, že tá sestra sa mýlila. Nie som Ježišom Kristom; som Jeho služobníkom. Mnohokrát sme už cez to prešli. Ale...

 Ó, teraz sa začínam dostávať veľmi blízko; len sa za mňa modlite, ešte malú chvíľu.

410. Brat Branham... (Chceli by ste počuť ten zvyšok z nich tak rýchlo, ako len budem môcť?) Brat Branham, raz som sklamala Boha – raz som cítila, že mi Boh dal zasľúbenie ako Sáre. Bola tam otázka, ale potom prišlo zasľúbenie. Bolo to zasľúbenie od Boha? Viem, že pri Sáre to tak bolo, ale cítim, že čas je taký krátky. Milujeme tvoju službu a Toho, ktorý ťa povolal (To je milé, či nie?) – milujeme tvoju službu a Toho, ktorý ťa ku nej povolal, a tak ťa milujeme.

121        Ó, oni sa podpísali. Ďakujem ti, sestra a brat. Otázka, áno, to... V poriadku. No, Boh... Myslíš si, že Boh ti dal zasľúbenie a stalo sa to ako pri Sáre. Iste, to je ten istý Boh; On odpovedá takým istým spôsobom. Neverte ničomu inému okrem toho, že to bol Boh.

        Brat Branham, chcel by som sa ťa opýtať zopár otázok ohľadom Biblie. Prosím, objasni svätého Mareka...

 Túto som už mal; mal som to, svätý Marek 16. Minule sme to mali; pamätám sa na to. Pozrime sa ďalej.

411. Drahý brat Branham, prosím, objasni 22. kapitolu svätého Matúša, keď... (Túto sme mali. Vidíte? Pamätáte sa na to minule? Ukážem vám to. Bol som.. Vidíte to tu?) 22... Ako sa tento hosť dostal na tú svadobnú hostinu, keď mal oblečený odev, ale nemal svadobné rúcho?

122        Pamätáte sa, povedal som... Vytiahol som taký malý vtip; povedal som, „Denominačný brat, ktorý vošiel cez okno a nie cez Dvere.“ Dvere – to je Slovo.

        Povedal si, že Kain bol zo semena hada. Prečo Eva povedala, „Nadobudla som muža od Pána?“

 To je to, čo som sa snažil nájsť dnes ráno. Mám tu k tomu zapísané miesta Písma. Možno som to trochu objasnil. Dúfam. Našiel som tu nejaké...

        Brat Branham, môj manžel, ktorý vyrastal ako katolík, on sa chce pri našom uctievaní modliť svojím spôsobom...

        Mal som to. Pamätáte sa? Ó, beriem otázky z tohto miesta. Toto som už mal.

        Brat Branham, nakoniec som... zaujímať moju sestru z de...

 To som mal. Tá pani mala katolícku sestru.

        Brat Branham, v 2. Timoteovi 4, čo je ten dar, ktorý bol daný skrze...

 A túto som tiež mal. Koľkí si to pamätáte? Mám ich tu niekoľko primiešaných. Vidíte?

        Je to pre nás v poriadku, aby sme používali nejaký druh...

123        To je ohľadom regulácie plodnosti. Ja... Chcel by som o tom s vami hovoriť osobne (Rozumiete?), ako som to hovoril dnes ráno.

        Po prvé, je tých päť bláznivých panien spasených počas...

 To som už mal. Vraciam sa tu naspäť. Počkajte chvíľu, majte so mnou trpezlivosť.

Po poznaní cesty, prinajmenšom cesty pokánia a posvätenia (Túto som už mal, pamätáte sa?), keď potom od toho odpadnú...

 Túto som tiež mal. Nejako sa vraciam. Budem ich musieť vziať...

 Brat Branham, čo znamená svätý Matúš 24:28, „Lebo kdekoľvek je mŕtvola, tam sa zhromaždia orly“?

 Pamätáte sa, ako som to objasňoval? Vidíte? To som už mal. Možno som ich už prešiel všetky. Chvála Pánovi.

Je čas – príde čas, keď Nevesta bude musieť byť s tebou (No, túto som už mal.) kvôli vytrhnutiu?

 Možno som... A viem, že túto som už mal, pretože to bolo naspodku zaznačené; pamätám si to. No, chvála Pánovi. Teraz prichádzame rovno ku koncu. Pozrime sa ďalej.

412. Keďže Skutky 2:38 sú tým jediným spôsobom, ako byť pokrstený, čo potom ohľadom toho zástupu... (Toto som mal.)

124        Oni to vo svojich dňoch vôbec nevedeli; to je zjavené len teraz. Potom, ako viete, čo treba robiť, „Ten, kto vie robiť dobré a nerobí to, potom to je pre neho hriech.“

413. Brat Branham, je to zlé pestovať a pracovať s tabakom? (Myslím, že túto som nemal.)

125        No, som proti tabaku. Som proti používaniu tabaku; každý znovuzrodený kresťan bude proti tomu; to je jasné; pretože to je zlé. Vieme, že dokonca lekárska veda tvrdí, že to je práve to, čo spôsobuje najviac rakovinu hrdla a pľúc – to je tabak. Oni hovoria, „Fajčite cigarety s filtrom.“

126        No, čo sa týka vás mužov a žien, ktorí fajčíte, to vás len zvádza, pretože nemôžete... No, to jediné, čo robia... Keď si kupujete cigarety s filtrom, musíte si ich kupovať viac, pretože to prepustí len určité percento dymu. Pretože ktokoľvek vám povie...

127        Počul som tú prednášku minulý rok na svetovej výstave hore vo Washingtone (keď som bol tam vonku na svetovej výstave), a tí doktori z celého sveta to tam vysvetľovali; povedali, že nemôžete mať dym bez dechtu, a nemôžete... A ak máte dym, potom máte aj decht. A povedali, „Nenechajte, aby vás niekto podviedol ohľadom cigariet s filtrom, lebo tam, kde vyfajčíte jednu alebo druhú, ktorá uspokojí tú túžbu, ktorú máte po cigaretách, z tamtoho budete musieť vyfajčiť dve alebo tri.“ To je len klam na verejnosť, reklamný trik v rádiu a televízii.

128        Ale čo sa týka pracovania s tabakom alebo pestovania tabaku. No, vy bratia z Kentucky, ktorí pestujete tento tabak... No, dovoľte, nech poviem jednu vec: Ak ťa to odsudzuje, že to robíš, potom to nerob, pretože by som nechcel robiť niečo, čo by – o čom viem, že to spôsobí niekomu smrť. Je nesprávne dávať susedovi alkohol, potom by tiež bolo nesprávne alkohol vyrábať. Ale dovoľte, nech teraz niečo poviem. No, čo sa týka pestovania toho...

129        Tabak, viete, nikotín sa tiež používa na lekárske účely. A vedeli ste, že pestujete obilie, z ktorého sa vyrába whiskey? Z pšenice a z jačmeňa vyrábajú whiskey. Je to tak? V poriadku. Vidíte? Neviete, na čo to použijú.

130        Ale teraz, pestujeme kukuricu a myslíme si, že pestujeme zrno, z ktorého budú môcť byť kukuričné lupienky a jedlo pre ľudí, kukuričný chlieb, a tak ďalej; ale oni z toho tiež vyrábajú opojné nápoje (Vidíte?), tak potom vlastne neviete, čo by ste mali robiť.

131        A pestujete – máte záhradu s ľaliami. Viete, čo robia s ľaliami? Robia z toho ópium. Viete, čo robia so šalátom? Robia tú istú vec. Aj v šaláte sa nachádza ópium. Zjedli ste niekedy kopu šalátu a potom ste spozorovali, že ste sa chvíľu cítili takí utíšení? To je ópium, ktoré sa v tom nachádza. Viete, že to je tiež v cibuli? Iste. A tak, vidíte, záleží na tom, kvôli čomu to robíte.

132        Ale dovoľte, aby som povedal toto, ako kresťanský brat ku kresťanskému bratovi: Ak máš tabakové polia, predaj to niekomu a vyskúšaj pestovať kukuricu. Verím, že by to bolo lepšie (Vidíte?), pretože niet pochýb o tom, kvôli čomu to pestujú...

        Môj manžel bol ženatý s alkoholičkou a cudzoložnicou...

 To som už mal. To pochádza z... Hovoril som vám, odkiaľ sa to vzalo. To je odtiaľto. A tú otázku som už mal. A teraz, pozrime sa ďalej.

        Žena zo Zjavenia 12...

 Toto som mal. Áno, túto kôpku otázok som už prebral. Pozrime sa. Mal som to; už som ich prebral. Je to ohľadom Zjavenia 12, čím ona bola. Pozrime sa ďalej.

        414. Brat Branham, máme dve deti, ktoré chodia do zboru, ktorý je vedený ženou kazateľkou. Vieme, že ona je pomimo Slova. Naše deti sú pod týmto mocným vplyvom. Ako by sme im mali povedať, že toto je chybné?

133        Už som vám o tom predtým hovoril. Už som na to odpovedal. A urobte to jemne. Čo by ste povedali, ak by som... Viem, že tá osoba tu teraz sedí. Čo by ste povedali, keď si myslím, že viem, kto je tá žena, a mohol by som vám to povedať?

        415. Bude panovanie v miléniu trvať tisíc rokov alebo to je len určitý časový úsek?

134        Dnes ráno som to mal. Vidíte? Je to tisíc rokov. V poriadku.

        Brat Branham, aký problém...

 Áno, túto som mal. Pšenica a kúkoľ, pamätáte sa, že sme to mali.

 Myslím, že teraz prichádzame ku koncu. Možno som tú kôpku odložil dozadu. Pozrime sa. To isté.

Brat Branham, som matkou šiestich nádherných detí a môj manžel chce, aby som na chvíľu išla pracovať, aby som vypomohla s peniazmi. Mala by som ísť? Taktiež prosím, aby si sa modlil k Bohu, aby mi dal vieru – aby mi dal... Abrahám a – vieru ako... ako Abrahám a Daniel a tie hebrejské deti. Mal by kresťan pestovať tabak? (Práve som cez to prešiel a...)

        416. Brat Branham, je to pre ženu nesprávne, aby si holila nohy?

135        Dobre vidím? Je to tam tak povedané? Nemôžem... Och, neviem. Nechám to na vás.

        Je v dnešnom dni nesprávne limitovať svoju rodinu? Znamená to praktikovať úplnú reguláciu plodnosti?

136        Samozrejme, na toto som odpovedal každému osobne. Pozrime sa.

        Ak nejaká žena, keď ešte bola v hriechu a rozviedla sa a znovu sa vydala a mala...

137        Na to som odpovedal. Pamätáte sa, ako som povedal, „Nechajte tie prípady rozvodu, až kým...“

        417. Mám priateľku, ktorú veľmi milujem. Ona už mala nejaké pásky a listy, a myslím, že oni... nerozprával som sa s ňou o tom. V skutočnosti myslím, že sa bojím, že ju zničím a stratím ju ako priateľku. Čo by som mal robiť?

138        Hovor s ňou v láske. Nerob... Myslím, že som na to odpovedal, ale nesnažím sa – nesnažte sa nikomu nič nútiť. Len buďte slaní; oni zatúžia byť ako vy.

 Brat, sestra, myslím, že som na tieto otázky už odpovedal.

        Brat Branham, prosím, objasni tie veci ohľadom piatich bláznivých panien.

 Viem, že túto otázku som už mal. Bolo to napísané na červenom papieri. Myslím, že sme... Túto som už mal. Myslím, že som ich zodpovedal všetky. Chvála Pánovi. Pozrime sa. Prepáčte mi na chvíľu.

        418. Drahý prorok Boží, svätý Marek 16:18, ja... Tá časť o kladení rúk na chorých. Mám dočinenia s ľuďmi, ktorí dvíhajú hadov. Čo s tým?

139        No, to je dobrá otázka. Ak máš dočinenia s ľuďmi, ktorí dvíhajú hadov a oni hovoria o Marekovi 16... Iste. Verím tomu, že Biblia znamená presne to, čo hovorí. Verím, že ak sa snažíme pokúšať Pána do niečoho, potom za to do toho padneme. Ale nemyslím si, že Boh chce, aby ste mi priniesli fľašu plnú arzénu a uvideli, či by som to dokázal vypiť a dokázal vám tak, že mám vieru; a tak isto neverím, že by bolo správne, aby ste mi doniesli hada, aby som ho zodvihol a dokázal vám tak, že mám vieru, ktorou dokážem premôcť jeho jed. Neverím, že to tak má byť.

140        Verím tomu, že ak by som bol vo vode a krstil ľudí alebo konal nejakú prácu pre Pána alebo niekde vonku v džungli, a uhryzol by ma had, ďalej by som išiel v Mene Pánovom. Vidíte? Verím, že to je to, ako to je myslené.

141        No, ak musíte vziať... Vidíte, čo s tým urobíte, tá drahá osoba, ktokoľvek si... Pamätajte na toto. Rozumiete? Pozorujte, čo ohľadom toho povedala Biblia. O nič viac, než neverím tomu, že ak by ste sa snažili hovoriť, „Sláva, sláva, sláva“... Nesnažte sa pokúšať Boha do toho, aby ste hovorili v jazykoch. Nech cez vás jednoducho prehovorí Duch. Rozumiete?

142        No, neverím v pokúšanie Boha alebo nejaké tlačenie sa do niečoho. Práve tak, ako som to povedal pred chvíľou, keď Duch... Očakávame na Ducha; On robí tie veci.

143        No, sledujte toto. Pavol zbieral nejaké palice na ostrove Kréta, myslím, že to bolo ono. A bol v reťaziach a nejaký had, pravdepodobne mamba... To je smrteľné uhryznutie; on mal rýchlo padnúť mŕtvy na zem. Neviem o žiadnom inom druhu hada, ktorý by vás dokázal takto rýchlo zabiť, jedine, že by to bola mamba.

144        A tak, povedzme, že on zdvihol túto mambu. To je smrteľné uhryznutie; zostáva vám len približne niekoľko nádychov. Keď vás uhryzne mamba... Alebo kobra, vtedy máte šancu tak 50 na 50, že s tým protijedom nejako prežijete – pri čiernej kobre. Pri žltej kobre máte asi 80 percentnú šancu, že zomriete, a asi 20 percentnú šancu, že to prežijete; mamba, tam nemáte žiadne percentá. Jednoducho zomriete, to je celé; pretože vám zostáva len niekoľko nádychov. Paralyzuje to nervový systém, krvný systém a všetko ďalšie, a potom je po vás. Vidíte?

145        Ale keď táto mamba uhryzla Pavla do ruky, oni povedali, „No, ten človek, on je zlý človek, pravdepodobne nejaký vrah. A hoci unikol tomu moru, jednako nemohol uniknúť smrti. Bohovia sa mu idú pomstiť kvôli tomu, že je to vrah.“

146        Pavol sa pozrel a na ruke mu visel tento had; on ho len striasol, vôbec ho to nejako nerozrušilo. „Ó, Pane, pomôž mi to urobiť.“ Nie. On sa na ňu len pozrel, striasol ju do ohňa a ďalej pokračoval v zbieraní dreva, ako keby sa nič nestalo.

 Oni povedali, „V priebehu minúty zomrie, pretože ak vás uhryzne tento had, potom je s vami koniec.“ A potom, ako prešiel určitý čas, Pavol nenapuchol, nezomrel, nič sa nestalo. Povedali, zmenili názor a hovorili, „On je boh, ktorý zostúpil dole vo forme človeka.“ Vidíte?

147        On vôbec nehovoril, „Prineste mi toho hada,“ ale ten had uhryzol jeho. On nikdy nepokúšal Boha, ale mal vieru v Boha, aby premohol to uhryznutie od hada. Rozumiete, čo tým myslím?

148        A tak ty, ktorý si v prostredí medzi tými ľuďmi, ktorí dvíhajú hadov, ja... No, ak chcú dvíhať hadov, to je na nich. Vidíte? Ja to jednoducho takto nevidím.

149        Nuž, poviete, „No, tí ľudia majú vieru.“ Nehovorím, že nemajú vieru, zapaľujú sa s acetylénovým horákom a takéto veci, ale (Vidíte?) to stále nedokazuje Boha.

150        Videl som indiánov, ako vytvorili pás ohňa, široký asi 1 meter a dlhý okolo 36 metrov, rozdúchali to tými veľkými listami až to bolo tak teplé, že to bolo biele (nie nejakí špeciálni ľudia; to boli len farmári), oni si vyzujú topánky, vezmú si malé (kňazi ich požehnajú pomocou krvi z kozla) – a vezmú si niečo ako malé rybárske háčiky, zapichnú si to do kože okolo úst, až kým nie sú celí ovešaní vodou, takým niečím ako gule na vianočný stromček, ktoré sú takto naplnené, rôzne ozdoby, takto naplnené, a dlhé rybárske háčiky, ktoré im visia z tela (viete si predstaviť, aké to musí byť dostať to dnu a potom zasa von), a takto tam stoja a kráčajú rovno cez ten horúci oheň (a to je rozpálené do biela, to je poza červenou farbou, to je rozpálené do biela) – kráčajú rovno cez ten oheň a potom sa otočia a vrátia sa naspäť, na chodidlách nemajú ani jednu spáleninu. A oni ani neveria v nášho Boha. Oni uctievajú – uctievajú démonov. Vidíte? Takže to nič neznamená. Držte sa len preč... Buďte len skutoční, milí, pokorní kresťania, žite ten život, a potom sa Boh postará o to ostatné.

        419. Brat Branham, o čom budú kázať kazatelia, ktorí nepôjdu do Nevesty? Ich posolstvom je teraz Duch Svätý, vodný krst a spasenie, o čom budú kázať, ak nevojdú do Nevesty?

151        No, viete, čo sa pravdepodobne stane? Teraz to poviem. Nemôžem to dokázať, ale oni budú jednoducho pokračovať v kázaní tak ako doteraz a ľudia si budú myslieť, že zostávajú spasení; a Nevesta bude preč.

        420. Je to správne podľa Slova, aby sa praktikovala antikoncepcia?

152        Povedal som vám, že na to odpoviem osobne. Vy, ktorí ste napísali tieto otázky, príďte za mnou osobne.

        Drahý brat Branham, máme učiteľa, o ktorom vieš, že Písmo hovorí...

 Áno, to som už mal. Teraz len chvíľku.

        Brat Branham, raz sme zapísali svoje meno do knihy určitej...

 Áno, aj to som mal. To je teraz o tom, ako to odtiaľ odstránili, že či neurobili zle.

        421. Schválil by si antikoncepciu?

153        Nie, nemôžem to schváliť. Nie veru. Rozumiete?

        422. Je ten siedmy anjel, o ktorom je hovorené v Zjavení 10, tou istou osobou ako Eliáš z Malachiáša 4?

154        Odpovedal som na to? Vyzerá, že na toto som neodpovedal. Áno, to je tá istá osoba. Zjavenie 10 je Posolstvo siedmeho anjela, a to je ten – siedmy anjelsky posol zo siedmeho cirkevného veku, ktorým je Malachiáš 4.

        Je kontrola pôrodnosti...

155        Mám ich tu mnoho ohľadom tejto veci. Dal som ich len nabok a nechcem na to odpovedať; radšej by som vás videl súkromne.

        423. Kde nachádzame, že Noe kázal 120 rokov a staval archu 120 rokov?

156        Odpovedal som na to? Generácia alebo vymeraný čas, vymeraný čas pre človeka na zemi bol 120 rokov, a to bolo obdobie, ktoré Noe potreboval, aby postavil archu, a to bolo v tom dni považované za jednu generáciu. 120 rokov bol vymeraný čas pre človeka. A on kázal podľa... Genezis 6:3, on kázal ku tej generácii, čo bolo 120 rokov; Noe. V poriadku. Pozrime sa teraz ďalej.

        424. V Malachiášovi 4, tento Eliáš má obrátiť srdcia otcov ku deťom, a potom srdcia detí ku otcom. Je toto jedna a tá istá osoba?

157        Áno, to je tá istá osoba. V poriadku. Ó, počkajte na chvíľu. Nie. Prepáčte mi; je mi to ľúto. Len... Vidíte, ako ma pri tom Duch Svätý zastavil? Nie. Myslel som, že tam bolo povedané... Rozumiete?

158        To, čo je tam v Malachiášovi 3 povedané, „Posielam Svojho posla pred Mojou tvárou,“ a to bol Eliáš. V Malachiášovi 4 sa to vracia a je tam povedané, „Hľa, posielam Eliáša.“ Malachiáš 3, On musel poslať posla pred tvárou Pána Ježiša, a to bol Ján. Koľkí tomu rozumejú? Malachiáš 4, keď prichádza tento Eliáš, hneď po tom – po jeho Posolstve a tých veciach, potom nastáva príchod Pánov a obnovenie zeme...

159        A všimnite si, aby sme to teraz urobili jasným, že to nie je... Ale ako to Duch Svätý skrze tohto proroka napísal, On tam povedal, „On obráti srdcia otcov najprv ku deťom.“ Vidíte? To bol Jánov prvý príchod. On obrátil srdcia otcov, tých starých otcov patriarchov ku Posolstvu detí, čo bola potom nová generácia, v tej Ježišovej generácii. Potom 'a' – spojka – to spája dokopy srdcia detí naspäť k otcom, čo znamená dnešné Posolstvo, ktoré obráti srdcia detí v cirkevnom veku naspäť ku originálnej letničnej viere, ktorá bola na začiatku.

160        Takže to budú dvaja odlišní – jeden posol, ale tu sa to odlišuje – prvý a druhý príchod Jána – alebo toho posla, Eliáša.

        Môj manžel a môj najmladší syn neveria...

 Áno, to som už mal. Viem, že áno, pretože poznám meno tej osoby, ktorá tu je podpísaná. Pamätám sa, ako som sa s ňou potom o tejto veci rozprával.

        425. Ako môžeme zistiť vôľu Pánovu? Náš dom... Mali by sme sa presťahovať do Jeffersonville v Indiane? Môže byť človek kresťanom a zároveň nemať rád farebných ľudí? Či Boh nechce, aby s nimi bolo zaobchádzané tak ako s nami, hoci majú tmavú pleť? Čo by si ohľadom tohto poradil? Veríš v integráciu alebo segregáciu?

161        Verím v integráciu. Verím, že človek... Nezáleží na tom, akej je farby, alebo kým je, on je takým istým človekom ako ja. To je úplná pravda. A verím tomu, že ak by len nechali tých farebných ľudí na pokoji a keby tam nechodili tí komunisti a neinšpirovali ich...

162        No, oni chceli... No, skutoční, ozajstní farební ľudia, tam medzi tými ľuďmi je skutočná skupina znovuzrodených zbožných svätých. Áno, určite je to tak. Len kvôli tomu, že moja pokožka je biela a tá ich je čierna, to pre mňa nič neznamená. On je mojím bratom, ak je v Kristovi.

163        Preto nesúhlasím s posolstvom Afrikáncov; oni ani neverili, že tí ľudia majú dušu. To je to, čo urobilo, že ma tam nemali radi. Povedal som, „Ten človek je takým istým človekom ako ja. Má to isté právo k tým istým privilégiám, ktoré mám ja. Jeho pokožka pre mňa nerobí žiaden rozdiel, ani pre nikoho iného, kto je znovuzrodený z Ducha Božieho.“

164        Ale povedal som, „Ak by tých farebných ľudí nechali na pokoji, nikdy by neboli takto inšpirovaní.“ A spoza tejto kazateľne som povedal... Máme mnoho farebných ľudí, ktorí sem chodia. (Myslím, že dnes večer tu nie je ani jeden.) Ale máme tu mnoho farebných ľudí, ktorí chodia do tohto zboru, brat, oni sú tak vítaní ako ktokoľvek iný. To je môj brat a sestra.

165        A niektorí z najmilších ľudí, ktorých som v živote stretol, to sú práve niektorí z tých farebných ľudí. Potom sú niektorí z nich, ktorí sú odpadlíci, práve tak ako pri bielych ľuďoch alebo pri žltých ľuďoch alebo pri hnedých ľuďoch. Áno, je to tak.

166        No, neverím v miešanie manželstiev. Verím, že biely človek by sa nemal oženiť s farebným dievčaťom, alebo že farebné dievča by sa nemalo vydať za bieleho muža, alebo že by si žltý človek nemal vziať farebného alebo bieleho alebo... Verím, že hnedí, čierni, bieli, a ľudské rasy sú ako Božia kvetinová záhrada a neverím tomu, že by sa mali krížiť. Verím, že to je to, ako ich Boh stvoril, a verím, že tak by mali aj zostať.

167        Čo... Je to pre mňa divné, keď vidím nejaké ozaj pekné farebné dievča, inteligentné, pekne vyzerajúce mladé dievča, práve tak pekné ako akákoľvek iná žena, ktorú by ste videli... Prečo sa chce vydať za nejakého bieleho muža a mať deti mulatov? Prečo by nejaké inteligentné farebné dievča chcelo niečo také? Je to kvôli niečomu... Ten komunizmus... A ako by si nejaký dobrý farebný muž chcel vziať nejakú bielu ženu a mať deti mulatov?

168        Neverím, že by som... Verím, že by sme mali zostať tým, čím sme. Sme služobníci Kristovi. A Boh ma stvoril... Ak ma stvoril čiernej farby, bol by som rád čiernym mužom pre Boha. Ak by ma stvoril žltého, bol by som šťastným žltým mužom pre Krista. Keď ma stvoril bieleho, tak som šťastným bielym mužom pre Krista. Ak by ma stvoril hnedého, alebo červeného, indiána, akokoľvek by to bolo, zostal by som tej istej farby. To by som bol ja. Chcem byť takým, akého ma stvoril môj Stvoriteľ.

169        Vtedy tam dole v Shreveporte, keď tam nastala tá vzbura a boli tam všetci tí mladí farební ľudia, ktorí boli inšpirovaní komunizmom...

170        Povedal som vám spoza tejto kazateľne, že Martin Luther King je najväčším vinníkom, akého farební ľudia mali. Ten človek povedie tisíce z nich na zabitie (Je to tak.), inšpirovaný komunizmom.

171        Dovoľte, že to dokážem. Povedal som to asi pred dvoma rokmi. Pozrite, čo sa teraz deje. Hovorili, že bojujú za integráciu, a keď im ten zákon udelil integráciu... A vy ľudia, ktorí neveríte v integráciu, hanbite sa. Náš národ povoľuje integráciu a mali by sme robiť to, čo ten veľký šéf hovorí, aby sme robili. To je úplná pravda.

 A teraz hovoríte... Nie prichádzať len na vyhradené miesta, a tak ďalej, alebo nakupovať, alebo sedieť v autobuse vzadu, a tak ďalej, nie veru. Zákon hovorí, že sú práve takí istí ako my, takže my sme potom takí istí ako oni; tak sa tak správajme. Buďme takí. A to je presne to, čomu veria všetci skutočne pravdivo znovuzrodení ľudia. A teraz, verím, že to je v ich srdci.

172        Nikdy som nemal taký súcit s ľuďmi ako s tými biednymi ľuďmi v Afrike, ten spôsob, ako s nimi bolo zaobchádzané. A neverím v také veci. Ja som južan; narodil som sa tam za riekou, ale som ako Abrahám Lincoln; prišiel som sem, pretože verím, že ľudia sa narodili tak, aby si boli navzájom rovní. Je to tak. A neverím v oddeľovanie ľudí a také veci, keď tí ľudia... pokrstení Duchom Svätým, a tak ďalej.

173        Ale pozrite sa, to nie sú tí skutočne pravdivo znovuzrodení kresťanskí farební ľudia, ktorí spôsobujú všetky tieto problémy. Chcete ich za to odsudzovať, čo potom ohľadom niektorých našich odpadlíckych bielych detí? Vidíte? No, to, čo platí pre jedného, to platí aj pre druhého. No, naše biele deti spôsobujú dvakrát toľko problémov ako oni. To je úplná pravda. Kde sa to deje? Na našich univerzitách a takých miestach. Niektorí z našich vyššie vzdelaných ľudí spôsobujú tieto veci. Vidíte?

174        No, čo to je? No, aby som vám ukázal, že to je komunizmus a nie tí farební ľudia; takto vždy prišiel komunizmus a zaujal tú vec. Robia to v každom národe. To je to, ako to robia, spôsobia, že bojujete jeden proti druhému, revolúcia, potom to zaujmú bez jediného výstrelu. Oni nechcú túto krajinu vyhodiť do vzduchu; oni ju chcú zaujať. Dokážu sa sem prevŕtať. A teraz, oni videli, ako sa to udialo, a vedia, čím bola tá stará revolúcia, a mysleli si, že by mohli začať ďalšiu revolúciu.

175        Aby som dokázal, že môj názor je správny; potom, ako dostali tú integráciu (Oni to teraz majú, legálne, zákonným spôsobom.), teraz spôsobujú ešte viac problémov ako na začiatku. Vidíte? To ukazuje, že to je komunizmus a nie tie vzácne duše, ktoré sú zrodené z Ducha Božieho.

        426. Máme byť stále zapálení a kázať Evanjelium, alebo ten čas sa skončil?

176        Nie, naďalej kážte tak tvrdo, ako len viete kázať. Brat, zostaň s tým; som rovno s tebou.

427. Brat Branham, keď si prorokoval: „Nebudete jesť vajcia, nebývajte v údolí...“ Bolo to proroctvo, ktoré bolo len pre teba, alebo to bolo pre celé zhromaždenie? (V poriadku.)

177        Pred rokmi, asi pred tridsiatimi rokmi, som prorokoval o tom, že príde čas, že v posledných dňoch budú choroby medzi zvieratami, medzi dobytkom, a vajcia – dokonca čo sa týka vajec. A to sa vyplnilo, že tu budú vajcia, ktoré nie sú vhodné na jedenie. Taktiež, že príde čas, keď ľudia, ktorí žijú v údoliach... No, pamätajte, prorokoval som to pred tridsiatimi rokmi, že sa to stane, že ľudia, ktorí žijú v údoliach – žiadal som kresťanov, aby sa odsťahovali z údolí a aby nejedli... Rôzne druhy mäsa a také veci, že budú jedovaté. Bude nebezpečné (Myslím, že tak som to hovoril.) pre ľudí, aby žili v údoliach.

178        No, to bolo predtým, ako tam mali ten rádioaktívny odpad, alebo o tej rádioaktivite čokoľvek vedeli. Ale to bol Duch Svätý, ktorý ma varoval. A rovno teraz, dokonca náš dobytok (Vidíte ich stiahnuté preč z trhov.) je postrekovaný s DD a to v tej krave niečo nastavilo.

179        Všimnite si, znovu. Všetok tento skrížený produkt a tie veci, ktoré robia, to úplne ničí ľudskú rasu. „Tridsať percent – dvadsať alebo tridsať percent,“ tak je povedané v časopise Reader's Digest, „pacientov v nemocnici sa tam nachádza kvôli lekárom.“ Dajú vám nejaké liečivo, aby z vás dostali preč určitú vec, a ono spôsobí, že tam príde niečo iné.

180        A všimli ste si tie vajcia? Za posledný rok bolo v Louisville a v Jeffersonville stovky prípadov ochorení a hospitalizácií kvôli zvracaniu z jedenia vajec, ktoré sliepky v údolí... Tie vajcia z údolia na seba nachytali rádioaktívny odpad a jed z tých burín, a tak ďalej; všetko je zamorené.

181        Ale tu to máš, môj brat. Verím z celého srdca, že je napísané v Biblii, že žiadne jedlo by sa nemalo prijímať bez toho, že by sa prijímalo s ďakovaním, pretože ono je posvätené skrze Slovo Božie a modlitbu. Rozumiete? Ak to jete, povedzte, „Pane Ježišu, Ty si pre mňa zaobstaral to jedlo. Teraz s vierou posväcujem toto jedlo, aby to posilnilo naše telá.“ Potom to jedzte, pretože všetko, čo robíme, je skrze vieru.

        Drahý brat Branham, aké sú podmienky na rozvod s manželom, ktorý je opilec?

182        Nerád hovorím o tom rozvode. To... Budem o tom hovoriť trochu neskôr.

428. Brat Branham, brat... (Počkajte chvíľu. Toto sa týka jedného z našich miestnych kazateľov. Dovoľte, aby som si to najprv prečítal. Len chvíľu. No, poviem vám to. Každopádne to prečítam.) Brat Branham, brat Neville mi povedal skrze proroctvo, že tak hovorí Pán, že prijmem Ducha Svätého. Povedal mi s takou istotou, že prijmem Ducha Svätého, a ešte som neprijala Ducha Svätého. Mala by som naďalej...

183        Áno, určite áno. Rob to. Naďalej ver. Všimnite si, volal som – včera som bol u brata Wooda, keď zatelefonoval nejaký muž, ktorý je na invalidnom vozíku, ktorý sem prišiel s bremenom za svojho brata, alebo niekoho, kto bol alkoholikom a prešiel cez liečenie u Anonymných Alkoholikov, a v nemocnici dostal nejaké injekcie, a tak ďalej; a brat Neville prehovoril v jazykoch alebo nejakým spôsobom nad touto osobou vypovedal proroctvo; priniesol proroctvo, že v priebehu niekoľkých dní sa s tým mužom stane niečo dobré, alebo niečo také. A ten človek zavolal a povedal, že tento muž (teraz je to už 68 dní) sa dostal z nemocnice, nevypil už ani jeden pohárik ani neužil žiadne lieky proti pitiu alkoholu, ani nič iné. A tá vec, ktorú brat Neville v tom proroctve povedal, to sa vyplnilo. Chvála Pánovi! Veríme, že náš brat je mužom Božím.

        Drahý brat Branham, sú tí...

184        Počkajte teraz, dovoľte, nech sa tu na chvíľu zastavím. No, to je to, čo sa snažím povedať ľuďom. Brat Neville verí tomu istému Posolstvu, ktorému verím ja. Brat Capps, brat Beeler, brat Ruddell, všetci títo bratia naokolo veria tomu istému Posolstvu, ktorému verím ja; oni to kážu takisto, ako to robím ja.

185        A ak chcete, ak naozaj chcete, idete sa presťahovať, idete do dôchodku alebo niečo iné, ak chcete prísť kvôli Slovu, príďte sem. Príďte do modlitebne; to je to miesto, kde to budete počuť.

186        Toto sú zbožní muži. Sú to muži, ktorí majú toho istého Ducha Svätého, ako mám ja a ako máte vy; učia z tej istej Biblie a to isté Posolstvo.

        Drahý brat Branham, sú tí, ktorí budú hovoriť v jazykoch, zbytkom...

 Áno, to som už mal. Aha, to som mal. Žena, ktorá hovorí v jazykoch.

        Brat Branham, tvoja kázeň o krste Duchom Svätým... je krst v Ježišovom Mene...

 Áno, to som už mal. Pozrime sa ďalej.

        429. Brat Branham, Biblia nám hovorí, že žena má poslúchať svojho manžela. Ja som kresťanka a môj manžel je hriešnik, prenasleduje ma, ako len môže, aby som nechodila do zboru a nečítala si Bibliu, a on zapiera Slovo. Čo mám robiť?

187        Čo máš robiť? No, počúvaj, ty máš poslúchať svojho manžela; to je Slovo. No, ak ti on hovorí a zakazuje čítať Bibliu, ísť do zboru alebo niečo také, nemusíš ho v tom poslúchať, pretože, „Kto neopustí svojho otca, matku, manžela, manželku, alebo ktokoľvek to je, aby Ma nasledoval, nie je Ma hoden.“ Je to pravda?

188        Nie, nerob... Muž má – ty nie si... Muž nemá používať takú autoritu nad ženou len kvôli tomu, že je jej vládcom. Boh je jej vládcom nad tebou, brat. Vidíte? A ak tvoja manželka robí niečo zlé, potom máš právo, aby si jej o tom povedal, a ona ťa má počúvať. Ale nemáš žiadne právo ju biť alebo terorizovať alebo robiť takéto veci. Nie veru.

189        Vidíte, Boh učinil mužovi pomocnicu, nie rohožku pri dverách. Pamätaj, ona bola tvojím miláčikom; a vždy by ním mala byť.

        430. Kedy a kde sa zhromaždia Boží ľudia pre posledné Slovo?

190        V Kristovi. Áno. K poslednému dňu sa zhromaždia v Kristovi. Nezabudnite teraz na to. Máme miesto zhromaždenia; prebrali sme to, presne tak.

431. Nazývajú nás... (No, tu je tá otázka z toho minulého dňa.) Nazývajú nás nečistými vtákmi, pretože chodíme do zboru Juniora Jacksona. Niekedy kvôli tomu, že sme s... On sa neprispôsobil novým zborovým pravidlám, ktoré sú v tomto zbore. Sme pomimo dokonalej vôle Božej, keď tam občas chodievame?

191        Nie veru. Verím, že Junior Jackson je muž Boží. Už som to vysvetľoval. Verím...

192        No, my sa nezhodujeme ohľadom zborového poriadku. No, verím, že Juniorov – Junior... No, on... Koľkí poznajú Juniora Jacksona? No, vieme, že ten človek je zbožným mužom. Verí tomuto Posolstvu práve takisto ako ja, a on verí tým istým veciam. Úprimne povedané, s Juniorom sme priatelia, práve tak ako s ostatnými mužmi, ktorí sú tu, J. T. a brat Ruddell a brat Jackson a brat Beeler a všetci títo bratia, ktorí sú tu; všetci sme spolu. No, my nemusíme vidieť veci úplne rovnako (Rozumiete?), ale veríme tomu istému Posolstvu (Vidíte?) a držíme spolu. Taktiež je tam brat Hume, misionár, ó, a tak mnoho rôznych iných – ja... Niekedy sa ani nedostanem k tomu, aby som zmienil ich mená, ale vieš, každopádne myslím aj na teba, brat. Iste.

        Chcela by si opustiť povolanie zdravotnej sestry...

193        Na to som sa pýtal. Pamätáte sa? To je drahá milá sestra, ktorá chcela vedieť niečo o vykonávaní práce zdravotnej sestry.

Keď som bol malý, bol som – všetkým som hovoril, že chcem byť kazateľom. (Túto som mal. Túto som už mal.) Čo by potom mal urobiť dnes ohľadom tej veci?

194        No, toto je list od jedného kazateľa – pracovníka pre Krista, ktorý nie je... To je len osobný list, ktorý je pre mňa. Je to od brata Pata Tylera, jedného z našich bratov z tohto zboru.

 To sú všetky. Vďaka Pánovi. Ľudia, som vám vďačný. Práve som mal... [Prázdne miesto na páske. – pozn.prekl.]

        …sú jedno,

 naše potešenia a naše starosti.

195        Zaujímalo by ma, či je sestra Wilsonová ešte stále v budove? Videl som ju tu. Vieš, čo som pred chvíľou robil, sestra Wilsonová? Díval som sa na fotky, keď sme kládli ten uholný kameň. Pozeral som sa na tú fotku a videl som seba a Hope predtým, ako sme sa vzali. Nevedel som, že... Spomínam si, ako som sa díval na jednu fotku, na ktorej som bol, keď som skončil jeden z mojich zápasov, keď som vyhral ten šampionát. Minulý večer som sa díval na moju fotku, keď som bol štátnym revírnikom tu v Indiane. A myslím na ten zbor. Viete, predpokladám, že tu dnes večer nesedí viac než asi jedna osoba, ktorá pozostala z tej skupiny. Koľkí ste tu z toho času, keď sme tam vzadu na začiatku kládli ten uholný kameň, zdvihnite ruku.

196        Môj brat, sestra Wilsonová, chcem sa vás dvoch niečo opýtať. Pamätáte sa, ako sme všetci začali? Pamätáte si tú starú podlahu, keď to bolo celé pokryté blatom? Mali sme staré okná, ktoré sa triasli. Na začiatok sme mali 80 centov. Veľká hromada buriny, keď sme stavali túto modlitebňu, všade tu boli takéto lesíky, ako sú teraz za nami.

197        Pozrite na všetkých nás, ktorí sme zložili svoje sľuby a pochodovali okolo oltára. Videli sme ich prísť a odísť, jeden po druhom. Všimli ste si tých, ktorí zostali s Posolstvom, ako oni odišli? No, pomyslite na tých, ktorí odišli od Posolstva, ako odchádzali oni. Pomyslite na to.

198        Dnes večer sme tu, potom ako celá tá skupina, ktorá bola trikrát väčšia ako táto, ktorú tu máme teraz pri preplnených zhromaždeniach. Pomyslite na to, keď tu parkovali školské autobusy z celej krajiny, odvšadiaľ, hore a dole na tomto pozemku. Dokonca preplnené stany, ktoré tam boli postavené, aby sme to nejako vyriešili, a stále ste ani nemohli usadiť ľudí, keď sa zhromaždili spolu. Bol som len chlapcom kazateľom. Vidíte? A z tých tisícov, ktoré sme mali, dnes večer sme tu zostali traja.

199        Pamätám si na sestru Wilsonovú, ako som bol zavolaný ku jej lôžku, keď zomierala na tuberkulózu, krvácala až tak, že plachty a obliečky na vankúše ležali celé zakrvavené v rohu. Pamätám sa, ako Duch Svätý zastavil to krvácanie. O niekoľko dní neskôr som ju pokrstil v ľadovej vode v rieke Ohio na Meno Ježiša Krista a usadil som ju dozadu do môjho odokrytého auta, malý starý kabriolet, a odviezol som ju z Utica... Je to správne? Z... [Sestra Wilsonová sa rozpráva s bratom Branhamom. – pozn.prekl.] Áno. Sestra Hope, moja manželka, sestra, bola na prednom sedadle toho malého kabrioletu, a moja mama a sestra Snellingová boli vzadu. Mám ich fotku, sestra Snellingová, mama, a všetci, pani Weberová, pani – moja svokra, všetky tam stoja, a Méda, len maličké dievčatko, ktoré tam stojí, a teraz je z nej žena so šedivými vlasmi. [Sestra sa rozpráva s bratom Branhamom. – pozn.prekl.]

200        Pamätám sa, keď sme mali ten malý deň zbierky, aby sme získali naše prvé peniaze. A spomínam si, ako tam Hope stála na rohu. Bola len mladým dievčaťom, asi šestnásťročná; takto tam predávala, držala tam takto ten štítok... Dávala im ten štítok... On si to dal...

 Dole ulicou išiel nejaký opilec; povedal, „Prepáčte, slečna,“ povedal, „čo to predávate?“

 Povedala, „Nič. Len vám dám tento štítok.“ Povedala, „Je to zbierka pre cirkev. Ak sem chcete niečo vložiť ako dar; snažíme sa nazbierať dostatok peňazí, aby sme v meste postavili modlitebňu.“ Povedala, „Ak chcete niečím prispieť, môžete, ale ak...“

 Povedal, „Nič nemám.“

 Povedala, „Aj tak si vezmite ten štítok.“ On si to zobral a pozrel sa na to. Na jednej strane bolo napísané, 'Kde budeš tráviť večnosť' – a na druhej strane bol otáznik. 'Kde budeš tráviť večnosť' – otázka.

 On sa trocha zatackal dozadu, pozrel sa na to, povedal, „Slečna, pýtate sa veľmi vážnu otázku.“

 Povedala, „Ale v tom musí mať človek jasno.“ A to je pravda. Ona je dnes večer poza tou oponou. Pamätám sa na posledné slová, ktoré povedala. Pamätám sa na to, čo som jej odpovedal; pamätám si to. Tak veru.

201        Mnoho vody pretieklo riekou. Zvykli sme stáť dole – a predtým, ako sme vôbec mali zbor, zvykli sme tu stáť a držať sa za ruky a spievať túto pieseň. Môžem to práve teraz počuť. Myrtle bola vtedy len maličkým dieťaťom. Mám fotku malého Leroya, ako tam stojí, len takéto maličké dieťa.

        Nech sú požehnané putá, ktoré viažu;

 Naše srdcia v kresťanskej láske;

 Obecenstvo príbuznej mysle;

 Je to ako tam hore.

202        Keď to spievame, mnohí z nich sú tam a očakávajú na Jeho príchod.

        ...keď sa rozdelíme;

        Spôsobuje nám to vnútornú bolesť; (Milujete sa navzájom takýmto spôsobom?)

        Ale jednako budeme stále spojení v srdci;

 A v nádeji, že sa stretneme znova.

203        Brat Freeman, ty si k tomu už blízko, či nie? Len som tak premýšľal; poznám ťa, odkedy sme chodievali ku bratovi Royovi. Pamätáš sa na Adcocksových? Poznám Kennetha. Ako sa volala jeho sestra? [Brat Freeman sa rozpráva s bratom Branhamom. – pozn.prekl.] Mám ich fotku; všetci sme stáli tam vonku a objímali sa, pred vchodom do toho miesta; Dr. Roy E. Davis, pastor. Pred chvíľou som sa na ne díval. Doc priniesol tie staré fotky. Spôsobilo to, že som sa tam vo vnútri cítil skutočne zvláštne. No, mnohí z nich sú už preč (Vidíte?) – odišli preč. Nebude to dlho trvať a odídeme aj my. Vidíte? Ale...

        Ale keď sa rozdelíme;

 Spôsobuje nám to vnútornú bolesť;

 Ale jednako budeme stále spojení v srdci;

 A v nádeji, že sa stretneme znova.

204        Pamätáte sa na brata Boswortha? Práve predtým, ako prešiel na druhú stranu, postavil sa v tej miestnosti, kráčal po podlahe a podával si ruky so svojím otcom a matkou, a so svojimi obrátenými ku Kristovi. Štyridsať rokov, oni boli mŕtvi štyridsať alebo päťdesiat rokov. On ich videl, ako stáli v tej miestnosti, snažil sa ukázať všetkým ostatným, aby ich videli. Čo to bolo? Ten starý muž prechádzal do tej krajiny, kde som bol vtedy ráno vo videní. To je pravda.

205        Videl som ich tam; boli znova mladí. Stále sme spojení v srdci; máme nádej, že sa znova stretneme. Je to tak. Nech vás Boh žehná.

206        Práve som sa pozrel do zadnej časti budovy, keď hovoríme o mojich farebných priateľoch, a vidím, že tam vzadu sedí brat a sestra Nash. Nevedel som, že tam ste. Len som sa tak pozrel dozadu; oni sedia tam vzadu. A tento druhý brat tu sedí... Je to ten brat, ktorý sedí tam vzadu a ktorý pre mňa raz za čas tam vzadu urobí veľký silný výkrik? Neviem si spomenúť, ako sa volá. Brat Wood hovoril, že sa s ním rozprával. On povedal, „Vieš čo? Keď na mňa dopadne Duch, musím zakričať 'Hej!'“ Povedal, „Dúfam, že nikoho neruším.“ Keď nezakričíš 'Hej!' – vtedy to ruší mňa. Nech ťa Boh žehná. Milujem vás, brat, sestra. Je to tak.

207        A brat Nash, sestra Nash, viete, že vás milujem. Tak veru. Ste mojím bratom a sestrou v Kristu Ježišovi.

208        Drahí milí priatelia, mnohí ďalší, ak som niektorých z nich vynechal, tie dvere sú tu pre vás stále otvorené. Nebeské dvere budú tiež otvorené.

        Ale jednako budeme stále spojení v srdci;

 A v nádeji, že sa stretneme znova.

 (Ó, 'Moja viera hľadí na Teba' – ako to teraz budeme spievať. Zaspievajme to teraz ešte jedenkrát. Teraz je čas ísť domov.)

        Moja viera hľadí ku Tebe;

 Ty, Baránku z Golgoty;

 Ó, Božský Spasiteľu;

 Počuj ma teraz, zatiaľ čo sa modlím;

 Odober preč všetok môj hriech;

 Ó, daj mi od tohto dňa byť cele Tvoj.

 Skúsme ešte tú pieseň 'Svätý, Svätý' – skúsite to? Udaj nám akord, sestra. Ó... Poznáte to? Pamätáte sa, keď to zvykla spievať sestra Gertie a tí ostatní?

209        Na západe zomiera deň; nebesia žehnajú zem – zem je požehnaná. Ako – ako západ večerného slnka, ono zapadá, vtáci robia svoje posledné zavolanie. Potom to musí prísť ku každému jednému z nás. Myslím, že večerný čas... Všimli ste si niekedy, vietor prestane fúkať; vtáci utíchnu. Vidíte? To je zomierajúci svet, ten deň zomiera, aby sa zajtra ráno mohol znova narodiť. V poriadku. Skúsme to teraz, ak môžeme.

        Svätý, Svätý, Svätý, Pán Boh Najvyšší;

 Lee, príď sem hore a veď to. Myslím, že to v tejto melódii neviem. Dovoľte, nech to skúsim bez hudby. Rozumiete? Pozrime sa, či to budeme vedieť. No, viem – mohol som to mať nesprávne. Vidíte? Teraz mi pomôžte, teraz každý jeden z vás.

        Svätý, Svätý, Svätý, Pán Boh Najvyšší;

 Napĺňaš nebesia i zem;

 Nebesia i zem Ťa chvália;

 Ó, Najvyšší Pán.

 (Páči sa vám to? Či to niečo s vami nerobí? Skúsme to znova.)

        Svätý, Svätý, Svätý, Pán Boh Najvyšší;

 Napĺňaš nebesia i zem;

 Nebesia i zem Ťa chvália;

 Ó, Najvyšší Pán.

210        Páči sa mi to, aj vám? Ó, jednoducho milujem tie dobré staré piesne. Na tých piesňach je niečo, čo mám rád. Môžete mať všetky svoje potrhané piesne, ktoré chcete. Ale dajte mi toto; mne sa páči toto. 'Prešiel som cez roztrhnutú oponu' – všetky takéto ostatné pekné piesne; tie piesne sa mi páčia. Myslím si, že spievanie je časťou uctievania (Tak veru.), spievanie chvál Pánovi.

211        V poriadku, teraz pieseň pri našom rozpustení – 'Ber so sebou Meno Ježiš.' Nech vás teraz Pán žehná, ako sa postavíme. V poriadku.

        Ber so sebou Meno Ježiš;

 Dieťa smútku a bolesti.

 Dá ti radosť a potešenie;

 Ó, vezmi Ho, kde len vykročíš.

 Vzácne Meno, ó, aké sladké!

 Nádej zeme a radosť Neba;

 Vzácne Meno, ó, aké sladké!

 Nádej zeme a radosť Neba.

 No, tu je verš, ktorý sa mi páči, to je teraz varovanie pre vás všetkých. Čo robiť?

        Ber so sebou Meno Ježiš;

        Ako štít pred každou pascou. (Počúvajte?)

        Keď prídu pokušenia; (Čo musíš urobiť?)

        Len vzdychni to sväté Meno v modlitbe.

        Vzácne Meno, ó, aké sladké!

 Nádej zeme a radosť Neba;

 Vzácne Meno, ó, aké sladké!

 Nádej zeme a radosť Neba.

 Skloňme teraz naše hlavy.

        Až sa zídeme, až sa zídeme;

        Až sa zídeme pri Ježišových nohách; (Až sa zídeme...)

 Až sa zídeme, až sa zídeme...?…